这首七绝是范成大再次送别友人文处厚时所作,以江边送行的实景起笔,先描摹世俗之人奔忙争名逐利的众生相,再以对比之笔赞誉友人潇洒超脱的襟怀,以“空船载月”的清雅意象,寄托了对友人不被俗事牵绊的欣赏与送别时的淡然心境,同时借赠诗托友人捎寄蜀地父老,兼具送别情谊与寄赠之意。
重送文处厚,因寄蜀父老三首
江上连樯叠鼓行,不争微利即争名。
算来无似君潇洒,来往空船载月明。
算来无似君潇洒,来往空船载月明。
简要说明
逐句注释
- 江上连樯叠鼓行:连樯指船只桅杆相连,形容送行船队接连成行;叠鼓指接连不断的擂鼓声,此处代指开船的号令之声。此句描绘江边送别时,友人乘船启程的实景。
- 不争微利即争名:微利指蝇头小利,争名指追逐世俗虚名。此句概写世俗之人多为名利奔走劳碌,要么计较小利,要么争夺虚名。
- 算来无似君潇洒:算来指细细想来;无似意为没有比得上的;潇洒指超脱自在、不拘泥于俗务的样子。此句点明友人迥异于世俗的品格。
- 来往空船载月明:空船指不载俗物、心境空明的行船;载月明意为以明月为伴,满载澄澈的月色。此句以空灵意象具象化友人的超脱襟怀,言其往来无俗累,唯与明月清风相伴。
现代译文
江上舟船相连,叠鼓声声催发远行;
世人总在奔忙,要么争蝇头小利,要么夺世俗虚名。
细细算来,无人比您这般潇洒自在,
往来只驾空船,满载一江澄澈的明月清风。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,曾两度任职四川,对蜀地颇有感情。这首诗是其三首赠别诗中的其一,当作于友人文处厚赴蜀地任职或出使之际,范成大托友人将此诗捎寄给蜀地父老。彼时范成大身处江边送别场景,见江上船队启程,联想到世人多为名利奔波,遂对比友人的超脱气度写下此诗,既抒发送别之情,也赞誉友人品格,同时寄托对蜀地父老的牵挂。
艺术赏析
- 格律特色:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调严谨,韵脚统一(庚韵),读来朗朗上口,音韵和谐舒展。
- 对比手法:以“不争微利即争名”的世俗众生相,与“君潇洒”的友人形象形成鲜明对照,直白凸显友人超脱名利的高洁品格,情感褒贬一目了然。
- 意象营造:“空船载月明”是全诗核心意象,以“空船”对应世俗的“争利争名”,以“月明”象征高洁澄澈的心境,将抽象的潇洒襟怀具象化为可感画面,营造出空灵淡远的意境,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之语,以白描手法写实景与心境,质朴中见深情,将对友人的赞誉与对世俗的淡然态度融入平实诗句之中,格调清雅淡远。
常见问题
《重送文处厚,因寄蜀父老三首》的作者和朝代是什么?
《重送文处厚,因寄蜀父老三首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《重送文处厚,因寄蜀父老三首》主要写了什么?
这首七绝是范成大再次送别友人文处厚时所作,以江边送行的实景起笔,先描摹世俗之人奔忙争名逐利的众生相,再以对比之笔赞誉友人潇洒超脱的襟怀,以“空船载月”的清雅意象,寄托了对友人不被俗事牵绊的欣赏与送别时的淡然心境,同时借赠诗托友人捎寄蜀地父老,兼具送别情谊与寄赠之意。
《重送文处厚,因寄蜀父老三首》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,曾两度任职四川,对蜀地颇有感情。这首诗是其三首赠别诗中的其一,当作于友人文处厚赴蜀地任职或出使之际,范成大托友人将此诗捎寄给蜀地父老。彼时范成大身处江边送别场景,见江上船队启程,联想到世人多为名利奔波,遂对比友人的超脱气度写下此诗,既抒发送别之情,也赞誉友人品格,同时寄托对蜀地父老的牵挂。
《重送文处厚,因寄蜀父老三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律特色 :此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调严谨,韵脚统一(庚韵),读来朗朗上口,音韵和谐舒展。 2. 对比手法 :以“不争微利即争名”的世俗众生相,与“君潇洒”的友人形象形成鲜明对照,直白凸显友人超脱名利的高洁品格,情感褒贬一目了然。 3. 意象营造 :“空船载月明”是全诗核心意象,以“空船”对应世俗的“争利争名”,以“月明”象征高洁澄澈...