这首诗围绕冬至日泊舟严陵滩下的情景展开。诗中先描绘了冬至这一特殊时节的天象与人事的契合,接着提到严陵滩所代表的高风亮节,又联想到茂苑城而心生惭愧,最后表达在醉酒中忘却他乡与故乡的差异,一家人团聚饮酒的温馨场景,整体情感复杂,既有对古人高节的追慕,也有对当下的感慨和团圆的欣慰。
冬至日泊舟严陵滩下
书云瑞应协黄钟,人事天时讶许同。
葭管阴阳消长际,朱幡新旧送迎中。
严陵滩昔怀高节,茂苑城今愧下风。
醉里不知乡国异,团𪢮相映酒颜红。
葭管阴阳消长际,朱幡新旧送迎中。
严陵滩昔怀高节,茂苑城今愧下风。
醉里不知乡国异,团𪢮相映酒颜红。
简要说明
逐句注释
- “书云瑞应协黄钟,人事天时讶许同”:
- 字词:“书云”,观测并记载云气颜色以占吉凶;“瑞应”,吉祥的征兆;“黄钟”,古代乐律十二律中的第一律,又与冬至相关;“讶许”,惊讶如此。
- 句意:观测云气出现的吉祥征兆与冬至时黄钟律相应,惊讶人事和天时竟如此相同。
- “葭管阴阳消长际,朱幡新旧送迎中”:
- 字词:“葭管”,古代用芦苇茎中的薄膜制成葭灰,置于十二律管中,到某一节气,相应律管中的葭灰就会自行飞出,以此测定节气;“朱幡”,红色的旗帜,这里可能指节日时的装饰。
- 句意:在冬至这个阴阳消长的时刻,葭管显示着节气的变化,而人们在朱幡的新旧更替中进行着送旧迎新。
- “严陵滩昔怀高节,茂苑城今愧下风”:
- 字词:“严陵滩”,东汉严子陵隐居垂钓之处,严子陵拒绝光武帝刘秀的征召,有高风亮节;“茂苑城”,苏州的别称;“愧下风”,自愧不如。
- 句意:严陵滩让人缅怀古人的高风亮节,如今身处茂苑城,自己感到自愧不如。
- “醉里不知乡国异,团𪢮相映酒颜红”:
- 字词:“团𪢮”,指团聚;“酒颜红”,饮酒后脸色泛红。
- 句意:在醉酒中不知道身处他乡,一家人团聚在一起,彼此的酒颜相互映衬,一片红润。
现代译文
观测云气的瑞兆与冬至黄钟相应,
惊讶人事和天时竟这般契合相同。
在阴阳消长的冬至葭管有所感应,
人们在朱幡的新旧间送旧又迎新。
严陵滩让人缅怀古人的高尚气节,
如今在茂苑城我自愧远远不如人。
醉酒中忘却了身在他乡的这回事,
一家人团圆饮酒酒颜相互映得红。
创作背景
虞俦生活于南宋时期。这首诗创作于冬至日,当时诗人泊舟于严陵滩下。冬至是重要节气,古人重视其与天象、人事的关联。严陵滩因严子陵的故事而闻名,承载着高尚的道德内涵。诗人在这个特殊的日子、特殊的地点,可能触景生情,既有对古人高节的追慕,又结合自身所处环境与心境,抒发了复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“严陵滩”这一典故,通过严子陵的高风亮节与自己当下的情境形成对比,深化了诗歌的思想内涵,表达了诗人对古人品德的敬仰和自我反思。
- 对比:“严陵滩昔怀高节,茂苑城今愧下风”将严陵滩所代表的高尚气节与自己身处茂苑城时的心境进行对比,突出了诗人内心的惭愧与感慨。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了“书云”“黄钟”“葭管”等具有传统文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗工整,如“书云瑞应协黄钟,人事天时讶许同”“葭管阴阳消长际,朱幡新旧送迎中”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:诗歌前半部分营造出一种庄重、神秘的氛围,描绘冬至时节的天象、人事,展现出节气变化的庄严感。后半部分则通过对严陵滩和茂苑城的描写,以及醉酒团圆场景的刻画,营造出复杂而又温馨的意境,既有对古人的追思,又有对当下团圆的珍惜。
常见问题
《冬至日泊舟严陵滩下》的作者和朝代是什么?
《冬至日泊舟严陵滩下》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《冬至日泊舟严陵滩下》主要写了什么?
这首诗围绕冬至日泊舟严陵滩下的情景展开。诗中先描绘了冬至这一特殊时节的天象与人事的契合,接着提到严陵滩所代表的高风亮节,又联想到茂苑城而心生惭愧,最后表达在醉酒中忘却他乡与故乡的差异,一家人团聚饮酒的温馨场景,整体情感复杂,既有对古人高节的追慕,也有对当下的感慨和团圆的欣慰。
《冬至日泊舟严陵滩下》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期。这首诗创作于冬至日,当时诗人泊舟于严陵滩下。冬至是重要节气,古人重视其与天象、人事的关联。严陵滩因严子陵的故事而闻名,承载着高尚的道德内涵。诗人在这个特殊的日子、特殊的地点,可能触景生情,既有对古人高节的追慕,又结合自身所处环境与心境,抒发了复杂的情感。
《冬至日泊舟严陵滩下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“严陵滩”这一典故,通过严子陵的高风亮节与自己当下的情境形成对比,深化了诗歌的思想内涵,表达了诗人对古人品德的敬仰和自我反思。 对比 :“严陵滩昔怀高节,茂苑城今愧下风”将严陵滩所代表的高尚气节与自己身处茂苑城时的心境进行对比,突出了诗人内心的惭愧与感慨。 语言特色 :语言较为典雅,使用了“书云”“黄钟”“葭管”等具有传统文化内...