这首六言小诗以白描手法刻画闲居日常,通过描摹自身疏懒情态与居所清冷的环境,抒发了退隐后超脱尘俗、淡泊自适的心境,尽显闲适恬淡的隐居意趣。
题请息斋六言
口边一任醭去,鼻也慵将涕收。
闲门冷落车辙,空室团栾话头。
闲门冷落车辙,空室团栾话头。
简要说明
逐句注释
- 口边一任醭去:醭(bú),原指酒、酱等表面滋生的白色霉斑,此处借指嘴角的唾沫污垢。一任:任凭、听凭。句意:任凭嘴角的白醭自然风干褪去,懒得擦拭打理。
- 鼻也慵将涕收:慵:慵懒、倦怠。将:介词,意为“把”“将”。涕:鼻涕。句意:连鼻端的鼻涕也懒得收拾擦拭。
- 闲门冷落车辙:闲门:闲居的家门。冷落车辙:指无车马往来,门庭冷落,少有访客。句意:闲居的门庭早已门可罗雀,不见车马驶过的辙印。
- 空室团栾话头:空室:空寂清冷的居室。团栾:一说指团聚、相聚;一说为禅林用语,指围绕参禅的话题,此处取前者解,契合闲居清谈的意境。话头:原指禅宗参禅时的话端、题目,此处泛指闲谈的话题。句意:空寂的屋内,只剩与友人相聚清谈的话题萦绕。
现代译文
任凭嘴角的白醭自然风干,连鼻端的鼻涕也懒得擦拭收拾。
闲居的门庭冷冷清清,再无车马往来的辙痕;空寂的屋内,唯有清谈的话题萦绕。
创作背景
范成大晚年辞官退居苏州石湖,自号石湖居士,彻底远离官场纷争,过上了闲适的隐居生活。“请息斋”是其居所斋馆之名,取“息事宁人、静养身心”之意。这首诗题于斋中,是其退隐后日常心境的真实写照,展现出他摆脱世俗应酬、随性自适的生活状态。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗以极简的笔墨描摹日常琐事,无刻意雕琢之辞,将自身疏懒的情态与居所的清冷环境直接呈现,虽平淡却意境悠远,尽显隐居生活的本真状态。
- 节奏舒缓,契合主题:作为六言诗,全诗每句六字,句式整齐,前两句以“一任”“慵将”强化慵懒随性的语气,后两句以“闲门”对“空室”、“冷落”对“团栾”,形成舒缓的节奏,与闲适恬淡的主题高度契合。
- 意境交融,含蓄蕴藉:前两句写个人的疏懒自在,后两句写门庭清净、空室清谈,既写出隐居生活的恬淡,又暗含了摆脱世俗应酬的释然。全诗不着一“闲”字,却处处尽显闲适心境,以日常细节传递出超脱尘俗的淡泊情怀,余味悠长。
常见问题
《题请息斋六言》的作者和朝代是什么?
《题请息斋六言》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《题请息斋六言》主要写了什么?
这首六言小诗以白描手法刻画闲居日常,通过描摹自身疏懒情态与居所清冷的环境,抒发了退隐后超脱尘俗、淡泊自适的心境,尽显闲适恬淡的隐居意趣。
《题请息斋六言》的创作背景是什么?
范成大晚年辞官退居苏州石湖,自号石湖居士,彻底远离官场纷争,过上了闲适的隐居生活。“请息斋”是其居所斋馆之名,取“息事宁人、静养身心”之意。这首诗题于斋中,是其退隐后日常心境的真实写照,展现出他摆脱世俗应酬、随性自适的生活状态。
《题请息斋六言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简的笔墨描摹日常琐事,无刻意雕琢之辞,将自身疏懒的情态与居所的清冷环境直接呈现,虽平淡却意境悠远,尽显隐居生活的本真状态。 2. 节奏舒缓,契合主题 :作为六言诗,全诗每句六字,句式整齐,前两句以“一任”“慵将”强化慵懒随性的语气,后两句以“闲门”对“空室”、“冷落”对“团栾”,形成舒缓的节奏,与闲适恬淡的主题高度契合。...