读甘露遗事

· 范成大

上林辇路草青青,谁向凭高识圣情?
谩展东封图昼看,不如醲酒乱平生。

简要说明

这首诗为咏史怀古之作,诗人读记载唐文宗甘露之变的《甘露遗事》后,借唐代宦官专权、帝王受制的历史旧事,抒发对朝政虚浮、时局动荡的感慨,暗含自身无力回天的无奈,最终以寄情酒乡的姿态消解胸中愁闷。

逐句注释

上林辇路草青青
注释:上林,即上林苑,秦汉至隋唐时期的皇家宫苑,此处代指南宋皇家宫苑;辇路,帝王车驾专属的御道;草青青,形容御道荒草丛生,暗示皇家威仪衰落、朝政荒废。
谁向凭高识圣情?
注释:凭高,登高远望;圣情,此处指帝王的苦衷与无奈;此句以反问语气,发出“谁能体察帝王隐情”的慨叹,暗含帝王孤立无援的处境。
谩展东封图昼看
注释:谩,通“漫”,徒然、空自;东封图,描绘帝王东封泰山(封禅大典)的图画,此处代指粉饰太平、炫耀朝廷威仪的物象;昼看,白日观赏,反衬出时局衰败下,此类粉饰之举的荒诞。
不如醲酒乱平生
注释:醲(nóng)酒,醇厚的美酒;乱平生,暂且以酒消解愁绪,潦草度过余生,表达诗人看透世事、无力改变现实的消极避世心态。

现代译文

皇家御道荒草萋萋,谁人登高远望,能体察帝王的隐衷?
空自展开东封的图画白日细看,倒不如沉醉醇酒,潦草消磨此一生。

创作背景

唐文宗大和九年(835年),朝臣李训、郑注等密谋诛杀专权宦官仇士良等人,事泄后宦官挟持文宗,大肆诛杀朝臣,史称“甘露之变”,此后唐文宗被宦官彻底控制,郁郁而终。《甘露遗事》为记载此次事变的文献。

范成大作为南宋孝宗、光宗朝的士大夫,南宋朝廷偏安一隅,朝政积弱,权臣当道,诗人读此旧事,联想到当朝时局,既感慨历史上帝王受制的悲哀,也暗含对南宋朝廷虚张声势、不务实政的不满。晚年退居石湖的他,更添无力回天的无奈,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 借古讽今,含蓄蕴藉:以唐代甘露之变的历史为载体,影射南宋朝廷的积弊,将历史与现实勾连,避免直白批评,意蕴深沉。
  2. 意象对比强烈:“上林辇路草青青”的荒芜衰败,与“东封图”粉饰太平的虚妄形成鲜明反差,凸显朝政虚浮、名存实亡的现实。
  3. 情感递进自然:首句以景起兴铺垫,次句反问强化帝王孤独无助的处境,末句以“醲酒乱平生”收束,将满腔愤懑转化为消极避世的姿态,看似颓唐,实则暗含对现实的失望与无奈。
  4. 语言平易传神:全诗无晦涩典故,以浅近的语言勾勒核心意象,契合范成大“平易自然”的诗歌风格,却能精准传递复杂的历史感慨。

常见问题

《读甘露遗事》的作者和朝代是什么?

《读甘露遗事》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《读甘露遗事》主要写了什么?

这首诗为咏史怀古之作,诗人读记载唐文宗甘露之变的《甘露遗事》后,借唐代宦官专权、帝王受制的历史旧事,抒发对朝政虚浮、时局动荡的感慨,暗含自身无力回天的无奈,最终以寄情酒乡的姿态消解胸中愁闷。

《读甘露遗事》的创作背景是什么?

唐文宗大和九年(835年),朝臣李训、郑注等密谋诛杀专权宦官仇士良等人,事泄后宦官挟持文宗,大肆诛杀朝臣,史称“甘露之变”,此后唐文宗被宦官彻底控制,郁郁而终。《甘露遗事》为记载此次事变的文献。 范成大作为南宋孝宗、光宗朝的士大夫,南宋朝廷偏安一隅,朝政积弱,权臣当道,诗人读此旧事,联想到当朝时局,既感慨历史上帝王受制的悲哀,也暗含对南宋朝廷虚张声势、不务实...

《读甘露遗事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,含蓄蕴藉 :以唐代甘露之变的历史为载体,影射南宋朝廷的积弊,将历史与现实勾连,避免直白批评,意蕴深沉。 2. 意象对比强烈 :“上林辇路草青青”的荒芜衰败,与“东封图”粉饰太平的虚妄形成鲜明反差,凸显朝政虚浮、名存实亡的现实。 3. 情感递进自然 :首句以景起兴铺垫,次句反问强化帝王孤独无助的处境,末句以“醲酒乱平生”收束,将满腔愤懑转化为消...