这首诗是虞俦在社日邀请友人游玩草堂后,依吴钦孺的诗韵而作。诗中展现了诗人对烟霞山水的痴迷,描绘了草堂周边松下茶烟、竹间棋声的清幽之景,表达了诗人对林泉幽境的喜爱以及与友人共赏美景的期待。
社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵
烟霞痼疾自年龄,冷落江城处士星。
松下茶烟青羃羃,竹间碁韵子丁丁。
林泉雅许幽人往,猿鹤应羞俗驾经。
沽酒抱琴还有约,要看桂子月中零。
松下茶烟青羃羃,竹间碁韵子丁丁。
林泉雅许幽人往,猿鹤应羞俗驾经。
沽酒抱琴还有约,要看桂子月中零。
简要说明
逐句注释
- “烟霞痼疾自年龄,冷落江城处士星”:
- 字词:“烟霞痼疾”,指对山水胜景的癖好;“年龄”,指岁月、时光;“处士星”,指有才德而隐居不仕的人。
- 句意:我对山水的痴迷由来已久,如同痼疾一般,在这冷落的江城,我就像那被冷落的处士之星。
- “松下茶烟青羃羃,竹间碁韵子丁丁”:
- 字词:“羃羃”,形容烟霭浓重的样子;“碁”,同“棋”;“丁丁”,形容棋子敲击棋盘的声音。
- 句意:松树下煮茶的烟雾青蒙蒙地弥漫着,竹林间下棋落子的声音清脆悦耳。
- “林泉雅许幽人往,猿鹤应羞俗驾经”:
- 字词:“雅许”,很允许、很赞同;“幽人”,指隐居的人;“俗驾”,指世俗之人的车马。
- 句意:林泉美景本就应该让隐居的人前往欣赏,猿猴和仙鹤恐怕会为世俗之人的车马经过而感到羞耻。
- “沽酒抱琴还有约,要看桂子月中零”:
- 字词:“沽酒”,买酒;“零”,飘落。
- 句意:我们还有一起买酒、抱琴游玩的约定,要一同观赏那月中桂花飘落的美景。
现代译文
我对山水的痴迷已随岁月根深蒂固,
在这冷落的江城,像处士星般孤寂。
松树下煮茶的青烟浓浓地弥漫着,
竹林间下棋落子的声音清脆作响。
林泉美景本就该让隐居者来欣赏,
猿猴仙鹤定会羞于世俗之人到访。
我们还有买酒抱琴同游的美好约定,
一起去看那月中桂花纷纷飘落的景象。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人多有对隐逸生活的向往。这首诗创作于社日,社日是古代祭祀土地神的日子,有聚会宴饮、游乐等活动。虞俦邀请温卿溪、王天仕、吴钦孺等人到草堂游玩,吴钦孺作诗后,虞俦依韵和诗,借此表达自己对林泉之乐的追求和与友人相聚的愉悦心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“松下茶烟青羃羃”描绘了静态的茶烟,“竹间碁韵子丁丁”则写出了动态的棋声,动静相衬,营造出清幽雅致的氛围。
- 拟人手法:“猿鹤应羞俗驾经”将猿鹤拟人化,赋予它们以人的情感,生动地表现出诗人对世俗的不屑和对林泉清幽环境的珍视。
- 语言特色:语言清新自然,如“青羃羃”“子丁丁”等叠词的运用,使诗歌富有音韵美,同时也形象地描绘出了茶烟和棋声的特点。
- 意境营造:整首诗通过对草堂周边景色的描写,营造出一种宁静、清幽、高雅的意境。诗中既展现了自然之美,又流露出诗人的闲适心境和对隐逸生活的向往,景与情交融,使读者能够感受到诗人对林泉之乐的陶醉。
常见问题
《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵》的作者和朝代是什么?
《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵》主要写了什么?
这首诗是虞俦在社日邀请友人游玩草堂后,依吴钦孺的诗韵而作。诗中展现了诗人对烟霞山水的痴迷,描绘了草堂周边松下茶烟、竹间棋声的清幽之景,表达了诗人对林泉幽境的喜爱以及与友人共赏美景的期待。
《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人多有对隐逸生活的向往。这首诗创作于社日,社日是古代祭祀土地神的日子,有聚会宴饮、游乐等活动。虞俦邀请温卿溪、王天仕、吴钦孺等人到草堂游玩,吴钦孺作诗后,虞俦依韵和诗,借此表达自己对林泉之乐的追求和与友人相聚的愉悦心情。
《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“松下茶烟青羃羃”描绘了静态的茶烟,“竹间碁韵子丁丁”则写出了动态的棋声,动静相衬,营造出清幽雅致的氛围。 拟人手法 :“猿鹤应羞俗驾经”将猿鹤拟人化,赋予它们以人的情感,生动地表现出诗人对世俗的不屑和对林泉清幽环境的珍视。 语言特色 :语言清新自然,如“青羃羃”“子丁丁”等叠词的运用,使诗歌富有音韵美,同时也形象地描绘出了茶烟和棋...