这首六言小诗以极简笔墨,先点出世态人情的冷暖变迁与世俗是非的无穷纷扰,再借达摩面壁、维摩卧病的禅林典故,寄托自身退居闲居时的禅寂心境与病中状态,抒发了对世俗纷扰的厌倦与超脱之意。
题请息斋六言
冷暖旧雨今雨,是非一波万波。
壁下禅枯达磨,室中病著维摩。
壁下禅枯达磨,室中病著维摩。
简要说明
逐句注释
- 冷暖旧雨今雨:冷暖指人情的炎凉世态;旧雨今雨化用杜甫《秋述》中“旧雨来,今雨不来”的典故,“旧雨”代指旧友,“今雨”代指新交,以此概括新朋旧友间的交情差异,尽显世态变迁。
- 是非一波万波:以“一波万波”比喻世俗间的是非争端,一个事端会引发无数连锁的纷争,形容世间扰攘不休的是非纠葛。
- 壁下禅枯达磨:达磨即菩提达摩,禅宗初祖,曾在嵩山少林寺面壁九年坐禅修行;“禅枯”指坐禅时的枯寂入定之态,此处以达摩面壁的典故,形容诗人在斋壁下参禅的枯寂状态。
- 室中病著维摩:维摩即维摩诘居士,佛教中著名的在家菩萨,曾以卧病为由宣扬佛法;“病著”即卧病染疾,此处既点明诗人当时的病中状态,也暗含以禅理排遣病痛与世俗烦扰的心境。
现代译文
人情冷暖全在旧雨今雨的分别里,
世俗是非恰似一波牵起万波的涟漪。
我学达摩壁下枯坐参透禅机,
斋室之中如维摩居士般病卧禅思。
创作背景
范成大晚年罢去参知政事之职,退居苏州石湖,自号石湖居士。“请息斋”是其退居后所建的书斋之名,意为“息事宁心”。这首诗应为其晚年闲居石湖时所作,此时诗人历经四十余年宦海沉浮,早已看透官场与世俗的纷争扰攘,退居后以禅理自遣,结合自身的病中状态,写下此诗题于斋壁。
艺术赏析
- 体裁与节奏:采用六言诗体,句式短促沉稳,自带平缓悠远的节奏感,与诗人超脱淡然的心境高度契合,贴合题斋诗的闲适氛围。
- 用典精当:全诗用典无一冗余,“旧雨今雨”精准概括世态炎凉,“一波万波”形象写出是非的无穷,达摩、维摩的典故既贴合禅理主题,又与诗人自身的闲居病卧状态融为一体,将个人境遇与禅理思想自然结合。
- 对比手法:前两句写世俗的冷暖是非之扰,后两句写自身的禅寂病卧之静,动静对比鲜明,凸显出诗人对世俗纷扰的厌弃与对禅寂生活的追求。
- 语言风格:整体语言简练质朴,无华丽辞藻,却以极简笔墨承载了丰富的世情与禅理,体现了范成大晚年诗风平淡自然、寄意深远的特点。
常见问题
《题请息斋六言》的作者和朝代是什么?
《题请息斋六言》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《题请息斋六言》主要写了什么?
这首六言小诗以极简笔墨,先点出世态人情的冷暖变迁与世俗是非的无穷纷扰,再借达摩面壁、维摩卧病的禅林典故,寄托自身退居闲居时的禅寂心境与病中状态,抒发了对世俗纷扰的厌倦与超脱之意。
《题请息斋六言》的创作背景是什么?
范成大晚年罢去参知政事之职,退居苏州石湖,自号石湖居士。“请息斋”是其退居后所建的书斋之名,意为“息事宁心”。这首诗应为其晚年闲居石湖时所作,此时诗人历经四十余年宦海沉浮,早已看透官场与世俗的纷争扰攘,退居后以禅理自遣,结合自身的病中状态,写下此诗题于斋壁。
《题请息斋六言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :采用六言诗体,句式短促沉稳,自带平缓悠远的节奏感,与诗人超脱淡然的心境高度契合,贴合题斋诗的闲适氛围。 2. 用典精当 :全诗用典无一冗余,“旧雨今雨”精准概括世态炎凉,“一波万波”形象写出是非的无穷,达摩、维摩的典故既贴合禅理主题,又与诗人自身的闲居病卧状态融为一体,将个人境遇与禅理思想自然结合。 3. 对比手法 :前两句写世俗的冷暖是...