酒边

· 范成大

团扇香中嫋嫋风,断肠声里看羞红。
不须过处催乾盏,听彻歌头盏自空。

简要说明

这首七言绝句以酒宴席间的见闻为载体,借轻柔晚风、断肠歌声、酒盏歌头等意象,抒发了听歌时的凄楚感伤,暗含南宋文人在偏安时局下借酒遣愁的隐秘心绪,看似闲适宴饮,实则寄寓深沉哀愁。

逐句注释

  1. 团扇香中嫋嫋风:团扇,既指宴会上的扇具,也常关联古代仕女、歌伎的柔婉形象;嫋嫋(niǎo niǎo),形容微风轻柔摇曳的样子。句意:轻柔的晚风裹着团扇上的幽香缓缓飘来。
  2. 断肠声里看羞红断肠声,指极度凄切哀伤的歌声;羞红,此处双关,既指歌女因动情或羞涩而泛起的红润面颊,也可暗指席间被酒意晕染的花影或诗人自身的醉颜。句意:在那凄切断肠的歌声中,我望着那泛红的容颜。
  3. 不须过处催乾盏乾盏即“干盏”,指饮尽杯中之酒;过处,指歌女唱过一曲之后。句意:不必等歌女唱罢就频频催促着干尽杯中酒。
  4. 听彻歌头盏自空听彻意为听尽、听完;歌头原指大曲的开篇部分,此处代指整首宴饮曲。句意:待整首曲子听完,杯中的酒早已饮空——实则暗含诗人沉醉于歌声与愁绪之中,不知不觉间已将酒喝尽。

现代译文

晚风轻柔,裹着团扇的幽香漫来,
断肠的歌声里,我望着那泛红的脸颊。
不必在歌女唱罢前频频催酒,
待整首曲子听完,杯中酒早已饮空。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生历经南宋孝宗、光宗朝,仕途辗转,晚年退居石湖,仍心系家国时局。这首《酒边》具体创作年份未详,从内容来看,是诗人在酒宴听歌时的即兴感怀之作。南宋偏安江南,文人阶层普遍暗藏对时局的忧虑与身世飘零之感,此类宴饮诗往往并非单纯的闲适之作,而是借席间场景抒发隐秘的愁绪,此诗正是此类作品的典型代表。

艺术赏析

  1. 格律严谨,符合近体诗规范:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,押韵工整(“风”“红”“空”同属平水韵一东韵部),符合南宋近体诗的创作惯例。
  2. 以乐景衬哀情,反衬手法精妙:开篇以“团扇香中嫋嫋风”营造出柔婉闲适的宴饮氛围,却随即以“断肠声”打破平和,以柔美的场景反衬凄切的愁绪,强化了情感的张力。
  3. 意象凝练,双关含蓄:“羞红”一语双关,既写歌女容颜,又暗合诗人醉颜与心绪,增添了意境的层次感;“乾盏”“歌头”等意象均为古典宴饮诗词的经典意象,组合起来既贴合场景,又暗含愁绪。
  4. 含蓄蕴藉,言有尽而意无穷:全诗未直接点明愁绪的具体内容,仅通过席间细节的刻画,将诗人的哀伤藏于字里行间,读者可从“听彻歌头盏自空”一句中体会到诗人借酒浇愁、沉醉忘忧的心境,留下了丰富的解读空间。

常见问题

《酒边》的作者和朝代是什么?

《酒边》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《酒边》主要写了什么?

这首七言绝句以酒宴席间的见闻为载体,借轻柔晚风、断肠歌声、酒盏歌头等意象,抒发了听歌时的凄楚感伤,暗含南宋文人在偏安时局下借酒遣愁的隐秘心绪,看似闲适宴饮,实则寄寓深沉哀愁。

《酒边》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生历经南宋孝宗、光宗朝,仕途辗转,晚年退居石湖,仍心系家国时局。这首《酒边》具体创作年份未详,从内容来看,是诗人在酒宴听歌时的即兴感怀之作。南宋偏安江南,文人阶层普遍暗藏对时局的忧虑与身世飘零之感,此类宴饮诗往往并非单纯的闲适之作,而是借席间场景抒发隐秘的愁绪,此诗正是此类作品的典型代表。

《酒边》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,符合近体诗规范 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,押韵工整(“风”“红”“空”同属平水韵一东韵部),符合南宋近体诗的创作惯例。 2. 以乐景衬哀情,反衬手法精妙 :开篇以“团扇香中嫋嫋风”营造出柔婉闲适的宴饮氛围,却随即以“断肠声”打破平和,以柔美的场景反衬凄切的愁绪,强化了情感的张力。 3. 意象凝练,双关含蓄 :“羞红”...