久病,或劝勉强游适,吟四绝答之

· 范成大

风月个中老子,江湖之上散人。
化炉苦靳清福,环堵闲抛好春。

简要说明

这首诗是范成大晚年久病闲居时,回应友人劝游的组诗之一。诗人以戏谑疏狂的口吻自述身份,实则抒发了因病困守斗室、无法领略春光的怅惘,以及对造化吝啬福分的微词,暗含了闲散境遇下的失意与无奈。

逐句注释

  1. 风月个中老子:风月,指清风明月等自然景致,代指山水游赏之乐;个中,即“这其中”;老子,诗人自称,带有疏狂、自嘲的戏谑口吻。
  2. 江湖之上散人:江湖,此处指退隐闲居的民间天地,而非朝堂;散人,原指闲散无拘、不为世用之人,此处指自己退居林下的闲散身份。
  3. 化炉苦靳清福:化炉,化用《庄子·大宗师》“天地为大炉,造化为大冶”的意象,指天地造化、自然化育之功;靳(jìn),吝惜、吝啬;清福,指清闲安逸、游赏山水的福气。
  4. 环堵闲抛好春:环堵,原指四周土墙环绕的简陋居室,此处代指诗人闲居的小院;闲抛,白白辜负、虚度;好春,指春日的美好景致。

现代译文

置身清风明月之间,我本是疏懒老子;
江湖林下,我不过闲散散人。
只怪造化太过吝啬,不肯赐我半点清福;
困守斗室小院,竟白白辜负了大好春景。

创作背景

范成大晚年辞官退居苏州石湖,自号石湖居士。此诗是他久病在床期间,友人见其闷居家中,劝他外出游赏散心,诗人遂作四首绝句回应。此时诗人年近七十,长期受病痛折磨,虽有退隐闲居的闲适身份,却因身体原因无法尽兴游赏,面对满园春光只能困守室内,因此生出对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  1. 口吻与形象塑造:全诗开篇以“老子”“散人”自称,以疏狂戏谑的姿态塑造出闲散野人的形象,看似洒脱不羁,实则暗藏因病痛不得自由的郁结。
  2. 用典含蓄蕴藉:“化炉”化用《庄子》典故,将天地造化赋予“吝啬”的人格特质,既点明自身不得清福的根源,又暗含对命运的微词;“环堵”化用《论语》颜回陋巷的意象,既点明居所简陋,也暗合自身清贫闲居的处境。
  3. 对比反差:前两句的“散人”闲适与后两句“环堵闲抛”的怅惘形成强烈反差,将诗人表面的闲散与内心的无奈、对春光的惋惜融为一体,含蓄表达了因病困守的失意。
  4. 语言风格:全诗语言浅白自然,无晦涩典故,却以极简的笔墨传递出复杂情绪,于疏狂口吻中藏着深沉的失意,意境清冷而意蕴悠长。

常见问题

《久病,或劝勉强游适,吟四绝答之》的作者和朝代是什么?

《久病,或劝勉强游适,吟四绝答之》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《久病,或劝勉强游适,吟四绝答之》主要写了什么?

这首诗是范成大晚年久病闲居时,回应友人劝游的组诗之一。诗人以戏谑疏狂的口吻自述身份,实则抒发了因病困守斗室、无法领略春光的怅惘,以及对造化吝啬福分的微词,暗含了闲散境遇下的失意与无奈。

《久病,或劝勉强游适,吟四绝答之》的创作背景是什么?

范成大晚年辞官退居苏州石湖,自号石湖居士。此诗是他久病在床期间,友人见其闷居家中,劝他外出游赏散心,诗人遂作四首绝句回应。此时诗人年近七十,长期受病痛折磨,虽有退隐闲居的闲适身份,却因身体原因无法尽兴游赏,面对满园春光只能困守室内,因此生出对自身境遇的感慨。

《久病,或劝勉强游适,吟四绝答之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 口吻与形象塑造 :全诗开篇以“老子”“散人”自称,以疏狂戏谑的姿态塑造出闲散野人的形象,看似洒脱不羁,实则暗藏因病痛不得自由的郁结。 2. 用典含蓄蕴藉 :“化炉”化用《庄子》典故,将天地造化赋予“吝啬”的人格特质,既点明自身不得清福的根源,又暗含对命运的微词;“环堵”化用《论语》颜回陋巷的意象,既点明居所简陋,也暗合自身清贫闲居的处境。 3. 对比反...