这首诗是诗人久病闲居时,针对友人劝其外出游赏散心的回应,以日常琐事入笔,展现病中疏懒恬淡的心境,于细碎日常中暗藏对时光的从容体悟。
久病,或劝勉强游适,吟四绝答之
扪虱即是忙事,驱蝇岂非褊心。
香暖香寒功课,窗明窗暗光阴。
香暖香寒功课,窗明窗暗光阴。
简要说明
逐句注释
- 扪虱即是忙事:扪虱,以手捉虱子,典出《晋书·王猛载记》,后世常以此形容名士疏狂随性的状态。此处反用其意,谓病中连捉虱子都仿佛成了要紧之事,极言闲居时闲散慵懒的心境。扪,抚摸、捉;即是,就是;忙事,忙碌的事务。
- 驱蝇岂非褊心:驱蝇,驱赶苍蝇;岂非,难道不是;褊心,心胸狭隘,此处为诗人自谦之辞,谓自己连驱蝇这类小事都嫌麻烦,反觉是自己心胸偏狭不愿费心,实则凸显病中疏懒随性的状态。
- 香暖香寒功课:香,指炉中焚燃的线香;暖、寒形容烟气的温度变化,亦指代香从燃起到燃尽的过程。功课原指每日固定的修行课业,此处指病中以焚香为日常消磨时光的固定事项。
- 窗明窗暗光阴:窗明窗暗,指日光在窗棂上的明暗变化,随时间推移而改变;光阴即时光,谓病中以观察窗外光影的流转来消磨时日。
现代译文
捉虱子本就是眼下要紧的闲事,
驱赶苍蝇难道是我心胸偏狭?
炉香暖了又冷,是每日的功课,
窗纸明了又暗,便是流转的光阴。
创作背景
范成大晚年辞官退居苏州石湖,久病缠身,身体衰颓。友人见其闭门静养,劝他外出游赏散心,诗人遂作四首绝句作答,此为其中第一首。此时诗人远离朝堂纷争,病中闲居,心境归于平淡,以日常琐事入诗,展现病中真实的闲适与疏懒。
艺术赏析
- 语言平淡自然,以小见大:全诗全用日常琐事入笔,看似琐碎无聊,却将病中闲居的心境融入细微的生活细节,全无刻意雕琢之痕,于平淡中见真意。
- 用典含蓄无痕:“扪虱”化用王猛的典故,既贴合“闲”的意境,又反用其意,将名士疏狂的意象转化为病中慵懒的日常,不着痕迹地烘托出诗人的闲散状态。
- 对仗工整舒缓:全诗四句两两对仗,“扪虱”对“驱蝇”、“香暖香寒”对“窗明窗暗”,节奏平缓悠然,契合病中慢节奏的生活状态,读来悠然自得。
- 意境具象空灵:以“香暖香寒”“窗明窗暗”的细微景物变化,将抽象的“光阴”具象化为可感的香烟与光影,烘托出病中安静恬淡的时光氛围,全无病中愁苦之态,尽显随顺自然的旷达心境。
常见问题
《久病,或劝勉强游适,吟四绝答之》的作者和朝代是什么?
《久病,或劝勉强游适,吟四绝答之》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《久病,或劝勉强游适,吟四绝答之》主要写了什么?
这首诗是诗人久病闲居时,针对友人劝其外出游赏散心的回应,以日常琐事入笔,展现病中疏懒恬淡的心境,于细碎日常中暗藏对时光的从容体悟。
《久病,或劝勉强游适,吟四绝答之》的创作背景是什么?
范成大晚年辞官退居苏州石湖,久病缠身,身体衰颓。友人见其闭门静养,劝他外出游赏散心,诗人遂作四首绝句作答,此为其中第一首。此时诗人远离朝堂纷争,病中闲居,心境归于平淡,以日常琐事入诗,展现病中真实的闲适与疏懒。
《久病,或劝勉强游适,吟四绝答之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平淡自然,以小见大 :全诗全用日常琐事入笔,看似琐碎无聊,却将病中闲居的心境融入细微的生活细节,全无刻意雕琢之痕,于平淡中见真意。 2. 用典含蓄无痕 :“扪虱”化用王猛的典故,既贴合“闲”的意境,又反用其意,将名士疏狂的意象转化为病中慵懒的日常,不着痕迹地烘托出诗人的闲散状态。 3. 对仗工整舒缓 :全诗四句两两对仗,“扪虱”对“驱蝇”、“香暖香...