镇下放船过东山二首

· 范成大

打头风急鼻雷鼾,醉梦闲心铁石顽。
惟有爱山贪未厌,西山才了又东山。

简要说明

这是一首七言绝句,为诗人泛舟镇下时的即兴之作,以醉卧舟中的日常情态与接连赏山的行径,抒发了对自然山水的痴迷热爱,尽显闲居退隐后的松弛闲适与随性自在。

逐句注释

打头风急鼻雷鼾
- 打头风:指行船时迎面吹来的逆风、顶头风。
- 鼻雷鼾:以雷鸣比喻鼾声,刻画诗人醉酒后酣睡的憨态。

醉梦闲心铁石顽
- 醉梦:醉酒后恍如梦境的酣睡状态。
- 闲心:闲适恬淡、不为俗事牵绊的心境。
- 铁石顽:将对山水的喜爱比作铁石般坚定执着,亦暗指内心安稳如磐石,不受外界风浪干扰。

惟有爱山贪未厌
- 惟有:唯有、只有。
- 贪未厌:贪恋山水的兴致从未满足,“厌”意为满足。

西山才了又东山
- 才了:刚看完、刚赏罢。
- 此句以接连赏山的动作,生动写出诗人意犹未尽、沉醉山水的状态。

现代译文

顶头疾风卷过船舷,我在舟中鼾声如雷酣然入眠,醉梦里的闲适心境,安稳如铁石般坚定不变。
唯有青山是心头至爱,贪恋的兴致从未消减,刚赏罢西山的秀色,又迫不及待地转向东山。

创作背景

范成大为南宋田园诗派代表诗人,晚年退居苏州石湖,寄情山水田园。这首诗应为其闲游吴越山水时所作,具体创作时间约在宋孝宗淳熙年间(1174-1189)退隐之后。诗人乘船途经镇下(今江苏镇江一带),放舟出行时偶遇逆风,醉卧舟中醒来后,见沿途青山接连映入眼帘,遂即兴写下此诗,尽显其晚年归隐后的松弛生活状态。

艺术赏析

  1. 语言浅白,意趣天成:全诗以口语化的直白表达为主,“鼻雷鼾”“才了又东山”均无刻意雕琢的辞藻,却将醉卧舟中的憨态、赏山的急切都生动还原,读来亲切自然,毫无文人堆砌的匠气。
  2. 白描手法,情态毕现:前两句以“打头风急”“鼻雷鼾”勾勒出行船遇风、醉卧酣眠的场景,为后两句的抒情感慨铺垫;后两句以“才了又东山”的动作细节,将抽象的喜爱具象化,不着一字写“痴”,却尽显爱山之深。
  3. 情感真挚,意境松弛:以“铁石顽”将对山水的执念化为具象的执着,既呼应了开篇“打头风急”的外界风浪,又反衬出内心的安稳闲适。整体意境平和悠远,尽显归隐文人寄情山水的淡然与快意。
  4. 格律上虽未完全恪守近体诗的严整平仄,但以自然流畅的节奏契合了即兴抒怀的随性,贴合诗人闲游时的松弛心境。

常见问题

《镇下放船过东山二首》的作者和朝代是什么?

《镇下放船过东山二首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《镇下放船过东山二首》主要写了什么?

这是一首七言绝句,为诗人泛舟镇下时的即兴之作,以醉卧舟中的日常情态与接连赏山的行径,抒发了对自然山水的痴迷热爱,尽显闲居退隐后的松弛闲适与随性自在。

《镇下放船过东山二首》的创作背景是什么?

范成大为南宋田园诗派代表诗人,晚年退居苏州石湖,寄情山水田园。这首诗应为其闲游吴越山水时所作,具体创作时间约在宋孝宗淳熙年间(1174 1189)退隐之后。诗人乘船途经镇下(今江苏镇江一带),放舟出行时偶遇逆风,醉卧舟中醒来后,见沿途青山接连映入眼帘,遂即兴写下此诗,尽显其晚年归隐后的松弛生活状态。

《镇下放船过东山二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅白,意趣天成 :全诗以口语化的直白表达为主,“鼻雷鼾”“才了又东山”均无刻意雕琢的辞藻,却将醉卧舟中的憨态、赏山的急切都生动还原,读来亲切自然,毫无文人堆砌的匠气。 2. 白描手法,情态毕现 :前两句以“打头风急”“鼻雷鼾”勾勒出行船遇风、醉卧酣眠的场景,为后两句的抒情感慨铺垫;后两句以“才了又东山”的动作细节,将抽象的喜爱具象化,不着一字写“痴...