春困二绝

· 范成大

诺惺庵里呼春困,特地回头著耳听。
若解昏昏安稳睡,主翁方始是惺惺。

简要说明

这首《春困二绝》以春日困倦的日常情态为切入点,借禅理阐发“安于昏沉方得真清醒”的人生体悟,语言浅近却意蕴深远,将闲适的隐居生活与思辨的禅意融为一体。

逐句注释

  1. 诺惺庵里呼春困:诺惺庵为范成大晚年隐居苏州石湖时的书斋庵堂,“诺惺”取“许诺本真清醒”之意;“呼春困”以拟人手法将春日困倦化为可感的意趣,写诗人正沉浸在慵懒的春困氛围中。
  2. 特地回头著耳听:特意转过头来侧耳静听,暗写庵外春日的鸟鸣、风动等声响,以细微声响反衬庵内人沉醉于春困的松弛状态。
  3. 若解昏昏安稳睡:倘若能领会这昏昏沉沉、安稳熟睡的自在意趣,“昏昏”形容慵懒困倦的模样。
  4. 主翁方始是惺惺:主翁为诗人自指;“惺惺”为禅家语,指本真的清醒与觉悟,并非刻意雕琢的清醒,而是顺应自然的本然状态。

现代译文

在诺惺庵里,我正浸在春日的慵懒困意里,
特意转过头,侧耳静听檐外的春声。
若能领会这昏昏沉沉安稳熟睡的意趣,
庵主我才算得上是真正的惺惺觉醒。

创作背景

范成大晚年辞官退居苏州石湖,营建诺惺庵作为隐居之所,此诗当作于其隐居期间。诗人历经宦海沉浮后寄情田园与禅理,以日常春困的细碎场景,寄托自己超脱世俗、安适自足的心境,将禅家“平常心是道”的理念融入闲适的生活写照中。

艺术赏析

  1. 以小见大的禅理表达:全诗未直接谈禅,而是借春日困倦的日常小事阐发思辨。“昏昏安稳睡”与“惺惺”形成鲜明对比:世俗的“清醒”多为刻意求之,而诗人所推崇的“惺惺”,是顺应自然、安于当下的本然状态,暗含“大智若愚”“真醒在醉”的禅意。
  2. 平易自然的语言风格:全诗用词浅白质朴,无晦涩典故,将隐居生活的闲适情态写得生动可感,“呼春困”“著耳听”等细节描摹,让春困的慵懒与松弛跃然纸上,体现了范成大田园诗“清新自然、平易浅切”的典型风格。
  3. 留白与意境营造:“特地回头著耳听”一句暗藏春景细节,未直接写春声,却让读者可联想到春日鸟鸣、微风等生机盎然的画面,于静谧的困意中透出春日的鲜活,使全诗在松弛的氛围中不失灵动。

常见问题

《春困二绝》的作者和朝代是什么?

《春困二绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《春困二绝》主要写了什么?

这首《春困二绝》以春日困倦的日常情态为切入点,借禅理阐发“安于昏沉方得真清醒”的人生体悟,语言浅近却意蕴深远,将闲适的隐居生活与思辨的禅意融为一体。

《春困二绝》的创作背景是什么?

范成大晚年辞官退居苏州石湖,营建诺惺庵作为隐居之所,此诗当作于其隐居期间。诗人历经宦海沉浮后寄情田园与禅理,以日常春困的细碎场景,寄托自己超脱世俗、安适自足的心境,将禅家“平常心是道”的理念融入闲适的生活写照中。

《春困二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大的禅理表达 :全诗未直接谈禅,而是借春日困倦的日常小事阐发思辨。“昏昏安稳睡”与“惺惺”形成鲜明对比:世俗的“清醒”多为刻意求之,而诗人所推崇的“惺惺”,是顺应自然、安于当下的本然状态,暗含“大智若愚”“真醒在醉”的禅意。 2. 平易自然的语言风格 :全诗用词浅白质朴,无晦涩典故,将隐居生活的闲适情态写得生动可感,“呼春困”“著耳听”等细节描摹...