次韵耿时举苦热

· 范成大

赤日才低又火云,巷南街北断知闻。
荷风拂簟昭苏我,竹月筛窗慰藉君。

简要说明

这首诗是范成大与友人耿时举的唱和之作,以夏日苦热为主题,先极写盛夏酷暑的难耐,再以荷塘清风、竹间月光的清景舒缓心境,既抒发自身烦闷,也遥慰同样受暑热煎熬的友人,尽显文人唱和的温情与闲适意趣。

逐句注释

  1. 赤日才低又火云赤日指烈日,“才低”指太阳刚西斜,暂消些许暑气;火云指炽热如火的云霞,此处代指盛夏持续不退的酷热天气。
  2. 巷南街北断知闻断知闻指断绝了往来的音信,因酷暑难耐,邻里间都闭门不出,街巷间再无日常的喧闹与往来。
  3. 荷风拂簟昭苏我荷风指荷塘边的清风,指竹席;昭苏意为苏醒、舒缓,此处指荷风拂过竹席,让燥热的身心得以舒展放松。
  4. 竹月筛窗慰藉君竹月指透过竹丛的月光,“筛窗”形容月光穿过竹枝缝隙,洒在窗棂上如同被筛过般错落斑驳;慰藉君指以此清凉之景,宽慰同样受暑热煎熬的友人耿时举。

现代译文

烈日刚西斜片刻,漫天火云又烧红了天际,
街巷南北连往来的声响都断绝,酷暑教人闭门不出。
荷塘的清风拂过竹席,让我燥热的身心渐渐舒展苏醒,
竹间月光筛过窗棂,遥想也能慰藉同样受暑苦的你。

创作背景

“次韵”即依照原诗的韵脚进行和诗,耿时举为南宋文人,与范成大常有诗词往来。此诗大概率作于范成大晚年退居苏州石湖期间,当时江南暑热难耐,作者亲身体验酷暑之苦,遂以清景寄意友人,将个人感受与对友人的牵挂融为一体。

艺术赏析

  1. 对比章法:全诗采用“先抑后扬”的结构。前两句极写酷暑之盛,“赤日才低又火云”以“才低又”三字点出暑热的连绵不绝,毫无喘息之机;“巷南街北断知闻”从侧面烘托炎热,以街巷冷清的场景强化了盛夏的沉闷。后两句以清景与前句的燥热形成强烈反差,完成情绪的舒缓转折。
  2. 细节与共情:“拂簟”“筛窗”皆是极具画面感的细节描写,将无形的风与月光具象化,让清凉之景可感可触。“昭苏我”“慰藉君”将景物与人事结合,既写自身的舒爽,也兼顾了唱和诗的寄赠属性,体现了文人往来的温情。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅白,无晦涩用典,贴合范成大田园闲适诗的一贯风格,以极简笔墨勾勒出江南盛夏的场景与心境,既有对酷暑的厌烦,也暗藏文人特有的恬淡意趣。
  4. 格律合规:作为七言绝句,此诗平仄协调,韵脚(云、闻、君)统一,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《次韵耿时举苦热》的作者和朝代是什么?

《次韵耿时举苦热》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵耿时举苦热》主要写了什么?

这首诗是范成大与友人耿时举的唱和之作,以夏日苦热为主题,先极写盛夏酷暑的难耐,再以荷塘清风、竹间月光的清景舒缓心境,既抒发自身烦闷,也遥慰同样受暑热煎熬的友人,尽显文人唱和的温情与闲适意趣。

《次韵耿时举苦热》的创作背景是什么?

“次韵”即依照原诗的韵脚进行和诗,耿时举为南宋文人,与范成大常有诗词往来。此诗大概率作于范成大晚年退居苏州石湖期间,当时江南暑热难耐,作者亲身体验酷暑之苦,遂以清景寄意友人,将个人感受与对友人的牵挂融为一体。

《次韵耿时举苦热》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比章法 :全诗采用“先抑后扬”的结构。前两句极写酷暑之盛,“赤日才低又火云”以“才低又”三字点出暑热的连绵不绝,毫无喘息之机;“巷南街北断知闻”从侧面烘托炎热,以街巷冷清的场景强化了盛夏的沉闷。后两句以清景与前句的燥热形成强烈反差,完成情绪的舒缓转折。 2. 细节与共情 :“拂簟”“筛窗”皆是极具画面感的细节描写,将无形的风与月光具象化,让清凉之景可...