这首诗是范成大田园抒怀的代表作之一,以秋日芸草为核心意象,借自然草木的盛衰之理,抒发对人生起落的达观态度。诗歌既写出秋霜将至、草木将黄的自然规律,又反对为衰落过度感伤,倡导及时自适、从容看待未来的人生智慧,兼具田园意趣与哲理思辨。
秋芸有春绿
清霜早晚至,何草能不黄?
宁当念衰落,政尔事容光。
及时且自好,来日殊未量。
简要说明
逐句注释
- 秋芸有春绿:秋芸,即芸草,古人认为其香气可辟蠹防虫,又名香芸,此处指秋日生长的芸草。有春绿:仍保有春日的青绿之色,不因秋意萧瑟而枯黄。
- 疏篱照孤芳:疏篱,稀疏的篱笆;孤芳,指秋芸清雅的花姿,也暗喻孤高自持的品格。照:映照,指秋芸的芳姿点缀在疏篱之间。
- 清霜早晚至:清霜,深秋的寒霜;早晚:迟早、终将,点出自然规律的必然性。
- 何草能不黄:化用《诗经·小雅·何草不黄》“何草不黄?何日不行?”,原句以衰草起兴抒发忧思,此处反用其意,点明秋霜之下草木必然枯黄的自然法则。何草:哪一种草;不黄:指不因寒霜而凋零枯黄。
- 宁当念衰落:宁当:难道应该;念衰落:为草木的凋零、人生的失意而感伤忧虑。
- 政尔事容光:政尔,同“正尔”,意为“正是此时、恰恰如此”;事容光:指保有光彩焕发的姿态,此处指秋芸在凋零前仍舒展着芳姿。
- 及时且自好:及时:趁着当下的光景;自好:指安顿好自身,从容自适。
- 来日殊未量:来日:未来的日子;殊未量:实在难以估量,意为不必过度忧虑未来,世事尚有变数。
现代译文
秋日的芸草仍带着春日的青绿,
稀疏的篱笆边映照着它孤高的芳姿。
寒霜迟早会降临人间,
哪一种草儿能不就此枯黄?
难道该为这凋零的结局感伤?
可正是此时,它还舒展着容光。
且趁当下好好自适,
未来的光景本就难以估量。
创作背景
此诗出自范成大晚年归隐苏州石湖时所作的《石湖诗集》。范成大一生历经南宋孝宗、光宗两朝,曾官至参知政事,后因政见不合多次辞官退隐。晚年居于石湖,寄情田园山水,对自然风物与人生起落有了更通透的认知。这首诗以芸草自况,借田园草木的盛衰之景,抒发自己历经仕途起落之后的达观人生态度,既暗含对世俗执着于浮华、忧惧得失的劝解,也传递出顺应自然、从容自适的生活哲学。
艺术赏析
- 意象与意境:诗歌以秋芸、疏篱、清霜、衰草等田园意象构建出清冷又暗含生机的意境,既写出秋日田园的萧索之景,又通过“春绿”“孤芳”“容光”等词保留了生机感,避免了一味悲秋的消沉,整体氛围平和淡远。
- 用典与化用:颔联化用《诗经》典故,却反其意而用之,将原诗的忧思转化为对自然规律的平静认知,使诗歌更添厚重的文化底蕴,同时避免了掉书袋的生硬感。
- 章法与哲理:全诗由景入理,先绘秋景,再谈盛衰之理,最后直接抒怀,层层递进。颈联以反问转折,打破“草木衰落必感伤”的惯性思维,提出“政尔事容光”的新解,将自然之理与人生哲学自然结合。尾联直抒胸臆,以“来日殊未量”收束,将达观的人生态度落到实处,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合范成大田园诗“清新自然、平易近人”的典型风格,兼具诗意与哲理,雅俗共赏。
- 格律特点:此诗为五言律诗,平仄协调,颔联采用流水对,上下句承接自然,并未拘泥于严格的对仗,体现出宋代文人律诗创作的自由性,更注重诗意的表达而非格律的束缚。
常见问题
《秋芸有春绿》的作者和朝代是什么?
《秋芸有春绿》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《秋芸有春绿》主要写了什么?
这首诗是范成大田园抒怀的代表作之一,以秋日芸草为核心意象,借自然草木的盛衰之理,抒发对人生起落的达观态度。诗歌既写出秋霜将至、草木将黄的自然规律,又反对为衰落过度感伤,倡导及时自适、从容看待未来的人生智慧,兼具田园意趣与哲理思辨。
《秋芸有春绿》的创作背景是什么?
此诗出自范成大晚年归隐苏州石湖时所作的《石湖诗集》。范成大一生历经南宋孝宗、光宗两朝,曾官至参知政事,后因政见不合多次辞官退隐。晚年居于石湖,寄情田园山水,对自然风物与人生起落有了更通透的认知。这首诗以芸草自况,借田园草木的盛衰之景,抒发自己历经仕途起落之后的达观人生态度,既暗含对世俗执着于浮华、忧惧得失的劝解,也传递出顺应自然、从容自适的生活哲学。
《秋芸有春绿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :诗歌以秋芸、疏篱、清霜、衰草等田园意象构建出清冷又暗含生机的意境,既写出秋日田园的萧索之景,又通过“春绿”“孤芳”“容光”等词保留了生机感,避免了一味悲秋的消沉,整体氛围平和淡远。 2. 用典与化用 :颔联化用《诗经》典故,却反其意而用之,将原诗的忧思转化为对自然规律的平静认知,使诗歌更添厚重的文化底蕴,同时避免了掉书袋的生硬感。 3....