读甘露遗事

· 范成大

神理人情本不同,绝怜鼠辈幸元功。
天公盍假毛氂助,成败都悬反掌中。

简要说明

这首七言绝句是咏史抒怀之作,以唐代甘露之变的史事为切入点,批判奸佞小人趁政治变局侥幸得志、为祸朝纲的行径,借“天道与人心相悖”“成败易如反掌”的感慨,暗合南宋朝廷面临的政治困局,抒发对朝政乱象的愤懑与慨叹。

逐句注释

  1. 神理人情本不同神理指天道、天理;人情指世俗人心、政治时局的人情诡谲。本不同:二者本就相悖,天理的公正与人心的趋利、时局的变幻往往并不契合。
  2. 绝怜鼠辈幸元功绝怜此处为反语,意为“最可痛恨”;鼠辈代指奸佞小人;指侥幸依托、趁乱窃取;元功指重大的政治变局(此处特指甘露之变的政治契机)。此句意为:最可恨那些小人,借着甘露之变的政治变局,侥幸窃据功势、为祸朝纲。
  3. 天公盍假毛氂助盍(hé)为“何不”的合音词;意为“给予、借助”;毛氂(máo lí)原指牦牛尾,古代常作为旌旗饰件,此处代指天威、匡扶正道的力量。此句意为:上天为何不借助正道的力量来拨乱反正?
  4. 成败都悬反掌中指系于、掌控于;反掌即翻转手掌,形容行事极易。此句意为:天下的成败本应都掌控在弹指之间,却因小人作乱而变得颠沛叵测。

现代译文

天道与人心本就两相乖违,
最恨鼠辈小人,侥幸趁乱窃夺功威。
上天何不借得天威相助,
成败本易如反掌,为何却酿出这般祸危?

创作背景

此诗为范成大读记载唐代甘露之变的史籍《甘露遗事》后所作。唐文宗大和九年(835年),宦官专权已然尾大不掉,文宗与李训、郑注等人密谋诛除宦官,诈称左金吾厅后石榴树降甘露,诱宦官前往查看,事泄后宦官仇士良等人挟持文宗,大肆诛杀朝官千余人,朝政彻底被宦官掌控,史称“甘露之变”。范成大所处的南宋朝廷,同样面临权臣、外戚或宦官专权的政治困局,诗人借古事讽今,寄托了对清明政治的期许与对当朝乱象的不满。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“同、功、中”同属平水韵东韵部,平仄合律,节奏明快,兼具诵读的音乐美感。
  2. 借古讽今:以唐代甘露之变的史事为载体,将咏史与抒怀紧密结合,批判小人趁乱得志的乱象,暗讽南宋朝廷的政治弊端,言简意赅却意蕴深远。
  3. 手法精妙:开篇以“神理人情”的对立奠定批判基调,“反掌中”的比喻生动形象,将“成败易控”的常理与“乱局频生”的现实形成强烈对比,强化了讽刺力度;末句以问天的口吻抒情,将对时局的无奈与愤懑寄寓其中,直抒胸臆而不失含蓄。
  4. 语言风格:全诗质朴刚健,无过多藻饰,以直白的议论直击核心,兼具史论的严谨性与诗歌的抒情性,体现了范成大“重现实、尚风骨”的诗歌特色。

常见问题

《读甘露遗事》的作者和朝代是什么?

《读甘露遗事》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《读甘露遗事》主要写了什么?

这首七言绝句是咏史抒怀之作,以唐代甘露之变的史事为切入点,批判奸佞小人趁政治变局侥幸得志、为祸朝纲的行径,借“天道与人心相悖”“成败易如反掌”的感慨,暗合南宋朝廷面临的政治困局,抒发对朝政乱象的愤懑与慨叹。

《读甘露遗事》的创作背景是什么?

此诗为范成大读记载唐代甘露之变的史籍《甘露遗事》后所作。唐文宗大和九年(835年),宦官专权已然尾大不掉,文宗与李训、郑注等人密谋诛除宦官,诈称左金吾厅后石榴树降甘露,诱宦官前往查看,事泄后宦官仇士良等人挟持文宗,大肆诛杀朝官千余人,朝政彻底被宦官掌控,史称“甘露之变”。范成大所处的南宋朝廷,同样面临权臣、外戚或宦官专权的政治困局,诗人借古事讽今,寄托了对清...

《读甘露遗事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“同、功、中”同属平水韵东韵部,平仄合律,节奏明快,兼具诵读的音乐美感。 2. 借古讽今 :以唐代甘露之变的史事为载体,将咏史与抒怀紧密结合,批判小人趁乱得志的乱象,暗讽南宋朝廷的政治弊端,言简意赅却意蕴深远。 3. 手法精妙 :开篇以“神理人情”的对立奠定批判基调,“反掌中”的比喻生动形象,将“成败易控”...