丁未春日瓶中梅殊未开二首

· 范成大

暖合无人到,寒枝为我横。
情钟吹蕊破,静极觉香生。
老去魂休断,春来眼且明。
逃禅时索笑,百匝傍窗行。

简要说明

本诗为诗人闲居春日赏瓶中未绽梅花所作,以清寂的室内赏梅场景为载体,抒发了年老退隐后闲淡自适的心境,既含对梅花的深情眷恋,也暗含历经宦海后回归平淡的安然,兼具禅悦之趣与春回的生机。

逐句注释

  1. 暖合无人到:“合”通“閤”,亦作“暖阁”,指密闭的暖室小阁。句意:暖和的小室里少有访客到访,尽显闲静。
  2. 寒枝为我横:“寒枝”指未开花的梅枝,因梅花未绽仍带清寒之气;“横”形容梅枝横斜舒展的姿态。句意:清寒的梅枝为我(诗人)横斜而生,展露清隽姿容。
  3. 情钟吹蕊破:“情钟”即情之所钟,指诗人对梅花的专注深情;“吹蕊破”指春风将吹绽梅花花蕊,暗含对春至花开的期待。句意:我的深情都系在那待被春风吹绽的梅蕊之上。
  4. 静极觉香生:“静极”指室内极致的静谧;“香生”并非实指未开之梅有香,而是诗人在静境中生出的嗅觉通感,仿佛已闻梅香。句意:在极致的安静里,仿佛隐隐嗅到了梅花的暗香。
  5. 老去魂休断:“老去”指诗人年事已高;“魂休断”意为不要因衰老而意志消沉、心神颓丧。句意:年岁渐老,愿心神不要就此断绝消沉。
  6. 春来眼且明:“眼且明”既指春日风物让视觉感到清亮,也指心境因春回而豁然开朗。句意:春日到来,连眼底的景致都愈发清明动人。
  7. 逃禅时索笑:“逃禅”本指脱离禅门,此处多指以禅理自娱、超脱尘俗的闲居状态;“索笑”化用杜甫“巡檐索共梅花笑”,指寻梅取乐、与梅相对取意。句意:闲居超脱尘俗之时,便寻梅取乐。
  8. 百匝傍窗行:“百匝”指反复绕圈行走,形容赏梅的专注流连;“傍窗行”指绕着窗边踱步。句意:我绕着窗下一遍遍行走,细细赏看这瓶中梅花。

现代译文

暖阁寂寂无人来访,清寒梅枝为我横斜舒展。
我情之所钟,只待春风吹绽蕊瓣,静极之中,恍觉暗香浮泛。
年岁渐老,愿心神勿要颓丧消沉;春日初临,眼底风物渐觉清明。
闲时超脱尘俗便寻梅取乐,绕着窗下一遍遍踱步赏看。

创作背景

丁未年为宋孝宗淳熙十四年(1187年),此时范成大已62岁,此前他历任地方知州、参知政事等职,晚年退居苏州石湖别墅,远离宦海纷争。此诗是他春日闲居时,观赏瓶中未开放的梅花所作,彼时诗人心境闲淡平和,将晚年的安然心境与对春、对梅的喜爱融为一体,尽显退隐后的闲适与通透。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,平仄、押韵皆合宋代诗律规范,颔联“情钟吹蕊破,静极觉香生”、颈联“老去魂休断,春来眼且明”均对仗工整,声律和谐,读来流畅自然。
  2. 意象与意境:以“暖合”“寒枝”“窗”构建出封闭的室内清寂场景,以未开之梅为核心意象,将视觉(横斜枝姿)、嗅觉(通感暗香)融为一体,营造出淡远静穆的禅意意境。
  3. 用典与情感:“索笑”化用杜甫诗句,贴合赏梅主题,无生硬堆砌之感。诗人以“老去魂休断”消解了晚年的颓丧,以“春来眼且明”传递春回的生机,最终以“百匝傍窗行”的细节收束,将个人闲情与梅的清姿交融,既显对梅的眷恋,也暗合退隐后安然自适的人生状态。
  4. 语言风格:全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之痕,符合范成大晚年田园诗清润闲淡的风格特点,于浅白之中见深意,尽显闲雅的文人意趣。

常见问题

《丁未春日瓶中梅殊未开二首》的作者和朝代是什么?

《丁未春日瓶中梅殊未开二首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《丁未春日瓶中梅殊未开二首》主要写了什么?

本诗为诗人闲居春日赏瓶中未绽梅花所作,以清寂的室内赏梅场景为载体,抒发了年老退隐后闲淡自适的心境,既含对梅花的深情眷恋,也暗含历经宦海后回归平淡的安然,兼具禅悦之趣与春回的生机。

《丁未春日瓶中梅殊未开二首》的创作背景是什么?

丁未年为宋孝宗淳熙十四年(1187年),此时范成大已62岁,此前他历任地方知州、参知政事等职,晚年退居苏州石湖别墅,远离宦海纷争。此诗是他春日闲居时,观赏瓶中未开放的梅花所作,彼时诗人心境闲淡平和,将晚年的安然心境与对春、对梅的喜爱融为一体,尽显退隐后的闲适与通透。

《丁未春日瓶中梅殊未开二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准五言律诗,平仄、押韵皆合宋代诗律规范,颔联“情钟吹蕊破,静极觉香生”、颈联“老去魂休断,春来眼且明”均对仗工整,声律和谐,读来流畅自然。 2. 意象与意境 :以“暖合”“寒枝”“窗”构建出封闭的室内清寂场景,以未开之梅为核心意象,将视觉(横斜枝姿)、嗅觉(通感暗香)融为一体,营造出淡远静穆的禅意意境。 3. 用典与情感 :“索笑...