题请息斋六言

· 范成大

亲戚自有情话,来往都无杂言。
酒熟径须相报,文成聊与细论。

简要说明

这首六言题壁诗以极简笔墨,勾勒出归隐后亲族间摒弃世俗客套、以真情相交的日常图景,通过酿酒相邀、论文品评的质朴场景,抒发了诗人对闲适恬淡、回归本真生活的满足与自得。

逐句注释

  1. 亲戚自有情话:亲戚,指内外亲属;情话,此处指真挚知心的肺腑之言,而非世俗的虚饰客套;自有,点明这种真诚交往本是亲族间应有的常态。
  2. 来往都无杂言:来往,指日常人际往来;都无,即全无、毫无;杂言,指虚浮客套、闲言碎语或不实之辞。
  3. 酒熟径须相报:酒熟,指自家酿制的酒酿成;径须,意为只管、径直就应当;相报,指告知亲友,邀请一同饮酒。
  4. 文成聊与细论:文成,指文章撰写完成;聊,意为姑且、暂且;细论,指仔细品评、讨论文章得失。

现代译文

亲族间自有知心话语,日常往来全没有虚浮杂言。
自家酿的酒熟了,只管相邀亲友共饮;
文章写成,姑且和大家细细品评谈论。

创作背景

范成大晚年罢官退居苏州石湖,营建“请息斋”作为归隐居所,取“息事宁心”之意。此诗为题于斋壁的六言小诗,是诗人摆脱官场应酬、回归田园后的心境写照,旨在书写亲族间摒弃虚礼、以真情相交的理想交往模式,体现其晚年对质朴闲适生活的追求。

艺术赏析

  1. 体裁与章法:此作为六言四句绝句,句式整齐舒缓,契合归隐生活的恬淡基调。一二句虽无严格的近体诗对仗,但“亲戚自有情话”与“来往都无杂言”句式对应,暗合对偶章法,自然天成。
  2. 语言特色:全诗采用浅近直白的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,以“酒熟相报”“文成细论”两个极具生活气息的场景,将抽象的“息心”理念具象化,尽显平淡自然的田园诗风,贴合范成大晚年的创作风格。
  3. 意境与主旨:全诗以“无杂言”为核心,勾勒出脱离世俗繁文缛节的亲族交往图景,精准呼应“请息斋”的“息”字内涵,既写日常闲适之态,也抒发了对真诚质朴人际关系的向往,于极简笔墨中蕴含醇厚的生活意趣,格调清雅淡远。

常见问题

《题请息斋六言》的作者和朝代是什么?

《题请息斋六言》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《题请息斋六言》主要写了什么?

这首六言题壁诗以极简笔墨,勾勒出归隐后亲族间摒弃世俗客套、以真情相交的日常图景,通过酿酒相邀、论文品评的质朴场景,抒发了诗人对闲适恬淡、回归本真生活的满足与自得。

《题请息斋六言》的创作背景是什么?

范成大晚年罢官退居苏州石湖,营建“请息斋”作为归隐居所,取“息事宁心”之意。此诗为题于斋壁的六言小诗,是诗人摆脱官场应酬、回归田园后的心境写照,旨在书写亲族间摒弃虚礼、以真情相交的理想交往模式,体现其晚年对质朴闲适生活的追求。

《题请息斋六言》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与章法 :此作为六言四句绝句,句式整齐舒缓,契合归隐生活的恬淡基调。一二句虽无严格的近体诗对仗,但“亲戚自有情话”与“来往都无杂言”句式对应,暗合对偶章法,自然天成。 2. 语言特色 :全诗采用浅近直白的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,以“酒熟相报”“文成细论”两个极具生活气息的场景,将抽象的“息心”理念具象化,尽显平淡自然的田园诗风,贴合范成大晚年...