这首七言绝句描写了宴会散后诗人醉酒野步的情景,以生动细节刻画了疏狂闲适的状态,流露出对月色的喜爱与归隐后自在洒脱的心境。
会散野步
忘却下楼扶我谁,接离颠倒酒沾衣。
贪看雪样满街月,不上篮舆步砌归。
贪看雪样满街月,不上篮舆步砌归。
简要说明
逐句注释
- 忘却下楼扶我谁:忘却即忘记,此句为倒装语序,本意为“忘却谁扶我下楼”,写诗人醉后记忆模糊,记不起搀扶自己下楼之人,尽显醉态。
- 接离颠倒酒沾衣:接离形容步履踉跄、身形歪斜的样子;颠倒指身体颠仆不稳。此句写醉后身形失态,酒液沾湿了衣襟。
- 贪看雪样满街月:雪样以雪喻月光,形容月色洁白明亮;满街月即满街都笼罩在月色之中。此句写诗人因贪恋满街皎洁月色而驻足赏玩。
- 不上篮舆步砌归:篮舆指古代供人乘坐的竹轿;步砌即沿着石阶步行。此句写诗人不愿坐轿,宁愿踏着石阶步行归家。
现代译文
谁还记得方才扶我下楼的人?
醉得身子歪斜,酒渍沾湿了衣襟。
只顾贪恋那满街如霜似雪的月色,
竟不肯坐竹轿,沿石阶缓步归家。
创作背景
范成大晚年辞官退居苏州石湖,远离官场纷扰,过着闲适的归隐生活。此诗应为其某次宴饮散后,醉酒步行归家时的即兴之作,将醉后疏狂与赏景的闲适融为一体,尽显其晚年超脱自在的精神状态。
艺术赏析
- 白描手法传神:全诗以平实自然的语言,不加雕琢地刻画了醉酒、赏月、步行归家三个场景,细节生动鲜活,如“忘却下楼扶我谁”的记忆模糊、“接离颠倒”的醉态,极具画面感。
- 倒装与口语化风格:首句采用倒装语序,既贴合七言绝句的格律要求,又显得自然随意,契合诗人醉酒后随性的状态,语言近似口语,毫无晦涩之感,尽显闲适洒脱的风格。
- 意象与情感相融:以“雪样满街月”为核心意象,将皎洁月色与诗人疏放自在的心境相融合,清寂明亮的月色既烘托出诗人赏景时的沉醉,也反衬出其归隐后超脱世俗的心境。
- 以小见大:通过宴散野步这一日常小事,展现了诗人晚年归隐后的生活状态与精神面貌,于细微处见真情。
常见问题
《会散野步》的作者和朝代是什么?
《会散野步》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《会散野步》主要写了什么?
这首七言绝句描写了宴会散后诗人醉酒野步的情景,以生动细节刻画了疏狂闲适的状态,流露出对月色的喜爱与归隐后自在洒脱的心境。
《会散野步》的创作背景是什么?
范成大晚年辞官退居苏州石湖,远离官场纷扰,过着闲适的归隐生活。此诗应为其某次宴饮散后,醉酒步行归家时的即兴之作,将醉后疏狂与赏景的闲适融为一体,尽显其晚年超脱自在的精神状态。
《会散野步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法传神 :全诗以平实自然的语言,不加雕琢地刻画了醉酒、赏月、步行归家三个场景,细节生动鲜活,如“忘却下楼扶我谁”的记忆模糊、“接离颠倒”的醉态,极具画面感。 2. 倒装与口语化风格 :首句采用倒装语序,既贴合七言绝句的格律要求,又显得自然随意,契合诗人醉酒后随性的状态,语言近似口语,毫无晦涩之感,尽显闲适洒脱的风格。 3. 意象与情感相融 :以“...