和汉老弟立春

· 虞俦

吹葭六管候频频,眉寿先储酒十旬。
鞭到土牛休袖手,斗回天驷已驰神。
花梢彩胜翻新样,镜里朱颜只故人。
生菜玉纤能细缕,大家醉赏满盘春。

简要说明

这首诗围绕立春这一节气展开,描绘了立春时节的各种习俗活动,如吹葭候气、鞭春牛等,表达了诗人对时光流转的感慨以及与亲友共赏春日、享受生活的愉悦之情。

逐句注释

  • “吹葭六管候频频”:
    • 字词:“吹葭六管”,古代用葭莩的灰放在律管里,置于密室,到某一节气,相应律管里的葭灰就会自行飞出,以此来预测节气;“候”,节气变化;“频频”,多次、频繁。
    • 句意:用六根律管吹葭灰来频繁地观测节气的变化。
  • “眉寿先储酒十旬”:
    • 字词:“眉寿”,长寿;“储”,储备;“十旬”,百日,这里指经过长时间酿造的酒。
    • 句意:为了祈求长寿,早早地储备好了经过长时间酿造的美酒。
  • “鞭到土牛休袖手”:
    • 字词:“鞭土牛”,立春时节的习俗,用彩鞭鞭打土牛,以劝农耕,象征春耕开始;“休袖手”,不要袖手旁观。
    • 句意:当鞭子抽打在土牛上时,大家都不要袖手旁观。
  • “斗回天驷已驰神”:
    • 字词:“斗”,指北斗星;“天驷”,星名,象征农祥;“驰神”,精神振奋。
    • 句意:北斗星回转,天驷星出现,预示着农事即将开始,人们的精神也为之振奋。
  • “花梢彩胜翻新样”:
    • 字词:“花梢”,花枝;“彩胜”,立春时妇女们戴的装饰品,用彩纸或绸绢剪成;“翻新样”,变换成新的样式。
    • 句意:花枝上的彩胜又变换成了新的样式。
  • “镜里朱颜只故人”:
    • 字词:“朱颜”,红润的容颜;“故人”,老朋友。
    • 句意:看着镜子里自己红润的容颜,发现身边还是那些老朋友。
  • “生菜玉纤能细缕”:
    • 字词:“生菜”,立春时吃生菜是一种习俗;“玉纤”,形容女子纤细的手指。
    • 句意:女子用纤细的手指将生菜切成细细的丝。
  • “大家醉赏满盘春”:
    • 字词:“醉赏”,陶醉地欣赏;“满盘春”,指盘中摆放的生菜等食物,寓意春天。
    • 句意:大家陶醉地欣赏着满盘象征春天的食物,尽情享受。

现代译文

用六根律管吹葭灰频繁地观测节气的变化,
为求长寿早早储备好了百日佳酿。
当鞭子抽打土牛时别再袖手旁观,
北斗回转天驷星现让人精神振奋。
花枝上的彩胜又换了新的模样,
镜中红润容颜依旧相伴着老友。
女子玉手将生菜切成细细的丝,
大家沉醉欣赏满盘象征春天的菜肴。

创作背景

虞俦生活在宋代,立春在古代是重要的节日,有诸多习俗活动。这首诗是虞俦和他的弟弟虞汉在立春时所作的唱和诗,具体创作时间难以确定,但大致是在立春这一特定时节,诗人通过诗歌记录下了当时立春的热闹场景和自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“吹葭六管”运用古代观测节气的典故,增添了诗歌的文化底蕴;“天驷”引用星象典故,暗示农事的开始,使诗歌更具内涵。
    • 情景交融:诗中既有对立春各种习俗活动的描写,如鞭土牛、戴彩胜、切生菜等,又融入了诗人对时光和友情的感慨,将立春的热闹场景与诗人的情感自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“生菜玉纤能细缕,大家醉赏满盘春”,用简洁的语言描绘出了生动的画面,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过对立春时节各种习俗活动的描绘,营造出一种欢快、喜庆的节日氛围,同时又在“镜里朱颜只故人”中流露出一丝对时光流逝的感慨,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《和汉老弟立春》的作者和朝代是什么?

《和汉老弟立春》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和汉老弟立春》主要写了什么?

这首诗围绕立春这一节气展开,描绘了立春时节的各种习俗活动,如吹葭候气、鞭春牛等,表达了诗人对时光流转的感慨以及与亲友共赏春日、享受生活的愉悦之情。

《和汉老弟立春》的创作背景是什么?

虞俦生活在宋代,立春在古代是重要的节日,有诸多习俗活动。这首诗是虞俦和他的弟弟虞汉在立春时所作的唱和诗,具体创作时间难以确定,但大致是在立春这一特定时节,诗人通过诗歌记录下了当时立春的热闹场景和自己的感慨。

《和汉老弟立春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“吹葭六管”运用古代观测节气的典故,增添了诗歌的文化底蕴;“天驷”引用星象典故,暗示农事的开始,使诗歌更具内涵。 情景交融 :诗中既有对立春各种习俗活动的描写,如鞭土牛、戴彩胜、切生菜等,又融入了诗人对时光和友情的感慨,将立春的热闹场景与诗人的情感自然地融合在一起。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“生菜玉纤能细缕,大家醉赏满盘春...