偶然

· 范成大

偶然寸木压岑楼,且放渠侬出一头。
鲸漫横江无奈暟,鹏虽运海不如鸠。
躬当自厚人何责,世已相违我莫求。
石火光中争底事,宽颜收拾付东流。

简要说明

这首诗以“偶然”为题,借反常物象与寓言典故阐发处世哲思,抒发了看淡荣辱纷争、顺应自然本心、超脱世俗功利的通透心境,暗含对人生无常、世事偶发的深刻感悟。

逐句注释

  1. 偶然寸木压岑楼
    寸木:一寸长短的木料,喻指微小、不起眼的事物;岑楼:高耸的楼阁,此处代指高位、显贵的地位。句意:看似微小的事物竟暂时凌驾于高位之上,世事的偶然可见一斑。
  2. 且放渠侬出一头
    渠侬:吴地方言,指代“他/他们”,此处指占得上风的人;出一头:高出一头,喻指暂时占先、获胜。句意:暂且任凭那些人暂时占得先机吧。
  3. 鲸漫横江无奈暟
    鲸漫横江:鲸鱼徒然横绝江面,“漫”意为徒然、随意;:此字疑似传抄过程中的讹误,结合语境推测应为“馁”(困乏无力)或通“曷”(何)解,此处释为“徒然无济”。句意:纵然鲸鱼能横绝江面,却终究难以施展全部力量,徒然无功。
  4. 鹏虽运海不如鸠
    运海:出自《庄子·逍遥游》,指鹏鸟乘海风迁徙;鸠:指斥鷃,《逍遥游》中与鹏鸟对比的小雀,喻指平凡自在的事物。句意:鹏鸟虽能乘海运展翅高飞,却也不如雀鸠那般安稳自在。
  5. 躬当自厚人何责
    躬:自身;自厚:注重自我修养、厚待本心;人何责:又何必苛责他人。句意:自身应当注重修养本心,又何必去苛求旁人。
  6. 世已相违我莫求
    世已相违:世道与自身志趣已然相悖;莫求:不再强求。句意:既然世道与我志趣不合,便不再勉强追求什么。
  7. 石火光中争底事
    石火光:以石击火的刹那光芒,喻指人生短暂如白驹过隙;争底事:争逐什么琐事。句意:人生如石火般短暂,又何必为琐事争强好胜。
  8. 宽颜收拾付东流
    宽颜:放宽心境,舒展愁容;收拾:收敛纷杂的心意;付东流:付之东流,随流水逝去。句意:放宽心境,将所有世俗纷扰都付与东流之水。

现代译文

偶然间一寸小木竟压过高楼,
且任由那些人暂占上风一头。
鲸鱼横江徒然无力施展出力,
鹏鸟海运高飞却不如雀鸠安休。
自身本当自重何须苛责旁人,
世道既已相违我也不必强求。
人生如石火刹那又争些什么,
放宽心境将纷扰都付与东流。

创作背景

范成大为南宋中兴时期著名诗人,一生历经宦海沉浮:曾出使金国不辱使命,在地方为官多有政绩,晚年退居苏州石湖,寄情山水与诗文。这首《偶然》应为其晚年退隐之作,此时他已看淡官场荣辱与世俗纷争,通过诗作参悟世事无常的本质,抒发超脱功利、顺应本心的平和心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,寓理于典:颔联化用《庄子·逍遥游》中“鹏与斥鷃”的寓言,打破“大优于小”的固有认知,点明无论强弱大小,皆有自身局限,世事高下胜负不过偶然,契合全诗“偶然”的主题,说理深入浅出。
  2. 结构严谨,层层递进:首联以反常物象“寸木压岑楼”点题,引出对世事偶然的感慨;颔联用寓言深化哲思,将抽象的“偶然”具象化;颈联转向自身处世态度,提出“自重无责、不违心强求”的人生准则;尾联以“石火光”喻人生短暂,收束全诗,点明“放下纷扰”的主旨,逻辑清晰,情感从释然走向通透。
  3. 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:如“鲸漫横江”对“鹏虽运海”,“无奈暟”对“不如鸠”;“躬当自厚”对“世已相违”,“人何责”对“我莫求”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  4. 语言平易,意境超脱:全诗多用浅白口语与日常意象,无生僻典故,却蕴含深刻的人生哲理。结尾“宽颜收拾付东流”以东流之水喻放下执念,意境开阔空灵,带有禅意的超脱感,将世俗纷扰尽数消解于自然之中。

常见问题

《偶然》的作者和朝代是什么?

《偶然》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《偶然》主要写了什么?

这首诗以“偶然”为题,借反常物象与寓言典故阐发处世哲思,抒发了看淡荣辱纷争、顺应自然本心、超脱世俗功利的通透心境,暗含对人生无常、世事偶发的深刻感悟。

《偶然》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴时期著名诗人,一生历经宦海沉浮:曾出使金国不辱使命,在地方为官多有政绩,晚年退居苏州石湖,寄情山水与诗文。这首《偶然》应为其晚年退隐之作,此时他已看淡官场荣辱与世俗纷争,通过诗作参悟世事无常的本质,抒发超脱功利、顺应本心的平和心境。

《偶然》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,寓理于典 :颔联化用《庄子·逍遥游》中“鹏与斥鷃”的寓言,打破“大优于小”的固有认知,点明无论强弱大小,皆有自身局限,世事高下胜负不过偶然,契合全诗“偶然”的主题,说理深入浅出。 2. 结构严谨,层层递进 :首联以反常物象“寸木压岑楼”点题,引出对世事偶然的感慨;颔联用寓言深化哲思,将抽象的“偶然”具象化;颈联转向自身处世态度,提出“自重无责...