次韵宣州西园

· 范成大

星芒垂耀笔床寒,河汉波流砚滴乾。
棐几松跗入三昧,一篇诗就一杯残。

简要说明

这首七言绝句为范成大依宣州西园原诗韵脚所作的次韵诗,以深夜文房雅事为核心,描绘了诗人沉浸于诗文创作的清寂闲适之境,尽显文人笔墨间的雅致意趣,情感恬淡悠然。

逐句注释

  1. 星芒垂耀笔床寒
    • 字词注释:星芒,星光的光芒;笔床,搁置毛笔的文房用具;,既指夜色深沉带来的清寒氛围,也暗含笔墨间的清冷雅致。
    • 句意:星光垂落,清寒之气漫过了搁置毛笔的笔床。
  2. 河汉波流砚滴乾
    • 字词注释:河汉,即银河;砚滴,文房用具,用于向砚台滴水研墨;,同“干”,此处指砚滴中的水将尽,或因久研墨汁,砚中水汽渐干。
    • 句意:银河的波光仿佛随水流注入砚池,连砚滴里的水都快要干涸。
  3. 棐几松跗入三昧
    • 字词注释:棐几,用棐木制成的几案,泛指雅致的书桌;松跗,松树的花萼或枝梢,此处代指西园的松间景致;三昧,佛教术语,意为禅定、专注不二的境界,此处指诗人创作时全神贯注的状态。
    • 句意:倚着棐木书桌,沉心于松间的清景,全然沉浸在创作的专注之境中。
  4. 一篇诗就一杯残
    • 字词注释:诗就,诗作写成;,指杯盏中剩余的酒或茶,此处代指饮尽杯中之物。
    • 句意:一篇诗作刚刚写成,案头的杯盏也已饮尽残余的酒香(茶香)。

现代译文

星光垂落,清寒漫过笔床,
银河波影似随水流注入砚池,连砚滴中的水都快要干涸。
倚着棐木几案,沉心于松间清景,全然沉浸在创作的专注之境,
待到一篇诗作写成,案头的杯盏也已饮尽残韵。

创作背景

此诗为南宋诗人范成大游历宣州(今安徽宣城)时所作的次韵诗(依原诗韵脚唱和的诗作)。宣州西园为当地知名园林胜景,原诗应为友人或当地文人所作,范成大依其韵脚完成此作。彼时诗人或因宦游江南,得享园林雅集之趣,深夜独坐案前以笔墨遣兴,记录下自身沉浸文房、创作完成后的闲适心境,整体风格清寂淡雅,尽显南宋文人的日常雅趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“寒、乾、残”同属平水韵“十四寒”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象虚实交融:诗人将天文意象(星芒、河汉)与文房雅具(笔床、砚滴、棐几)、自然景致(松跗)融为一体,以“河汉波流砚滴”的虚笔,将天上银河与案头砚池巧妙勾连,拓宽了场景意境,将深夜清寂与文房雅致结合,营造出空灵悠远的氛围。
  3. 细节传神蕴藉:“砚滴乾”以极简细节暗写创作时长,尽显诗人沉浸笔墨的专注;“一杯残”以饮尽杯盏的动作收束全诗,传递出创作完成后的松弛悠然,将文人雅集的闲适具象化。
  4. 用典自然贴切:“入三昧”借用佛教禅定之语形容创作状态,既贴合文人凝神作文的情境,又增添了作品的文化内涵,无生硬堆砌之感。
  5. 风格淡雅自然:全诗以白描手法绘景抒情,无华丽辞藻,仅以清浅笔墨勾勒深夜文会雅趣,体现了范成大诗文清淡自然、意趣悠长的典型风格。

常见问题

《次韵宣州西园》的作者和朝代是什么?

《次韵宣州西园》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵宣州西园》主要写了什么?

这首七言绝句为范成大依宣州西园原诗韵脚所作的次韵诗,以深夜文房雅事为核心,描绘了诗人沉浸于诗文创作的清寂闲适之境,尽显文人笔墨间的雅致意趣,情感恬淡悠然。

《次韵宣州西园》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人范成大游历宣州(今安徽宣城)时所作的 次韵诗 (依原诗韵脚唱和的诗作)。宣州西园为当地知名园林胜景,原诗应为友人或当地文人所作,范成大依其韵脚完成此作。彼时诗人或因宦游江南,得享园林雅集之趣,深夜独坐案前以笔墨遣兴,记录下自身沉浸文房、创作完成后的闲适心境,整体风格清寂淡雅,尽显南宋文人的日常雅趣。

《次韵宣州西园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“寒、乾、残”同属平水韵“十四寒”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象虚实交融 :诗人将天文意象(星芒、河汉)与文房雅具(笔床、砚滴、棐几)、自然景致(松跗)融为一体,以“河汉波流砚滴”的虚笔,将天上银河与案头砚池巧妙勾连,拓宽了场景意境,将深夜清寂与文房雅致结合,营造出空灵悠远的氛...