这首五言绝句以极简笔墨描绘衡阳道中乡野景致,通过黑羊破篱、花猪撞门、燕子归巢的细节,展现空山古屋间的灵动生机,暗含质朴自然的乡野意趣,流露出诗人对平淡日常的细微观察与审美。
衡阳道中
空山竹瓦屋,犹有燕飞来。
简要说明
逐句注释
黑羖钻篱破
黑羖:黑色的公羊,羖本指黑色的羊,后泛指羊。钻篱:钻过篱笆。破:使篱笆破损。句意:黑色的公羊钻过篱笆,弄破了篱障。花猪突户开
花猪:毛色斑驳的猪。突户:冲撞门户。开:使门户敞开。句意:花猪冲撞门户,撞开了柴门。空山竹瓦屋
空山:寂静少人的山乡田野。竹瓦屋:以竹子为建材、覆以瓦片的简陋农舍,多为乡野村民居所。句意:寂静的山乡中,坐落着一座竹瓦搭建的农舍。犹有燕飞来
犹有:尚且还有,暗含意外之感。燕飞来:燕子飞回巢中。句意:却还有燕子正飞回这座屋舍。
现代译文
黑公羊钻过篱笆撞破篱障,
花肥猪冲撞门户撞开柴房。
空山坳里静立着竹瓦农舍,
尚有春燕穿风款款飞归巢。
创作背景
此诗收录于范成大《石湖居士诗集》,创作于其某次途经衡阳的行役途中。范成大作为南宋中兴四大诗人之一,一生辗转各地仕宦,这首诗是他旅途中偶遇乡野日常景致后的即兴之作,以极简笔触记录下山乡的鲜活细节,体现出其对民间日常的细致体察。
艺术赏析
- 白描手法:全诗无华丽辞藻,纯用白描勾勒乡野场景,仅以“黑羖”“花猪”“竹瓦屋”“燕”等朴素意象,还原衡阳道中的乡村日常,真切自然。
- 动静相宜:前两句以“钻篱破”“突户开”的动态细节,展现乡野间的生活气息;后两句以“空山”的静谧与“燕飞来”的灵动动静结合,将空山古屋的沉静与生机融为一体,营造出宁静又鲜活的乡野氛围。
- 以小见大:通过羊、猪、燕等寻常乡野动物与简陋农舍的细节,不着一字写人,却暗含乡野村民的日常劳作与生活痕迹,以极简篇幅展现出南宋乡野的质朴意趣。
- 格律特点:此作为五言绝句,第三句“空山竹瓦屋”为“平平仄平仄”,属于近体诗中的拗救格式,整体音韵和谐,符合绝句的节奏美感。
常见问题
《衡阳道中》的作者和朝代是什么?
《衡阳道中》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《衡阳道中》主要写了什么?
这首五言绝句以极简笔墨描绘衡阳道中乡野景致,通过黑羊破篱、花猪撞门、燕子归巢的细节,展现空山古屋间的灵动生机,暗含质朴自然的乡野意趣,流露出诗人对平淡日常的细微观察与审美。
《衡阳道中》的创作背景是什么?
此诗收录于范成大《石湖居士诗集》,创作于其某次途经衡阳的行役途中。范成大作为南宋中兴四大诗人之一,一生辗转各地仕宦,这首诗是他旅途中偶遇乡野日常景致后的即兴之作,以极简笔触记录下山乡的鲜活细节,体现出其对民间日常的细致体察。
《衡阳道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法 :全诗无华丽辞藻,纯用白描勾勒乡野场景,仅以“黑羖”“花猪”“竹瓦屋”“燕”等朴素意象,还原衡阳道中的乡村日常,真切自然。 2. 动静相宜 :前两句以“钻篱破”“突户开”的动态细节,展现乡野间的生活气息;后两句以“空山”的静谧与“燕飞来”的灵动动静结合,将空山古屋的沉静与生机融为一体,营造出宁静又鲜活的乡野氛围。 3. 以小见大 :通过羊、猪...