这首七言绝句以初夏雨后亭中所见所感为核心,描绘了澄澈清新的田园景致,抒发了诗人闲居退隐时的悠然闲适心境,语言浅淡自然,意境悠远恬静。
四月十六日拄笏亭偶题
绿阴一雨浓如黛,何处风来百种香?
简要说明
逐句注释
转午闻鸡日正长:过了正午时分,忽闻鸡啼,此时白昼正逐渐变长。转午:日影转过正午,指时至正午之后;日正长:此时临近夏至节气,白昼渐长,故有此语。
小亭方丈纳空光:小小的亭阁仅方丈之地,却盛满了澄澈的天光日光。方丈:形容亭阁面积狭小,一丈见方;纳空光:容纳了天光日光,写出小亭开阔敞亮的景致。
绿阴一雨浓如黛:一场夏雨过后,绿树浓荫色泽浓郁鲜亮,如同青黑色的颜料。绿阴:绿树的浓荫;黛:青黑色的矿物颜料,常用来画眉或绘画,此处以具象色彩喻雨后绿树的浓郁绿意;一雨:一场夏雨。
何处风来百种香:不知从何处吹来清风,裹挟着百种草木花卉的清香气息。百种香:指雨后草木、花卉混合散发的清新香气,极言景致的清新怡人。
现代译文
过了正午,忽闻鸡啼,白昼正渐渐悠长。
小亭虽仅方丈之大,却盛满了澄澈的天光。
一场夏雨过后,绿阴浓得如同青黛。
不知何处吹来清风,裹着百种清香?
创作背景
这首诗是范成大晚年退居苏州石湖别墅时的即兴之作。范成大晚年辞官归隐,在石湖营建别墅,筑有多处亭台楼阁,“拄笏亭”为其中一处。“拄笏”典出《世说新语·简傲》,原指官员退隐闲居的雅趣,此处借指诗人退居后的居所。四月十六日临近立夏,昼长渐盛,诗人闲坐亭中,恰逢雨后初晴,见周遭绿意浓郁、清香袭人,遂即兴写下此作,尽显闲居田园的恬淡心境。
艺术赏析
- 感官层次分明,景致具象可感:全诗以听觉起笔,首句“闻鸡”点明时段与环境的静谧;次句以视觉写天光满亭,凸显小亭的敞亮开阔;第三句以比喻绘雨后绿阴的浓郁色泽;末句转至嗅觉,以设问带出百花香韵,从听觉到视觉再到嗅觉,层层铺展,将初夏雨后的田园景致立体呈现。
- 比喻精巧,意境鲜活:“绿阴一雨浓如黛”以黛色喻雨后绿树的色泽,将抽象的绿意转化为具体可感的色彩,既写出雨后草木的鲜亮浓郁,又暗含文人雅趣,贴合诗人退隐的身份。
- 设问收束,余韵悠长:末句以“何处风来百种香”的设问作结,并未直接点明香气来源,反而留给读者充足的想象空间,将诗人闲坐亭中、悠然闻香的闲适心境含蓄道出,于平淡质朴中见悠远韵味。
- 格律严谨,语言平易:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范。全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,尽显田园诗恬淡自然的艺术风格,体现了范成大晚年田园诗的典型特色。
常见问题
《四月十六日拄笏亭偶题》的作者和朝代是什么?
《四月十六日拄笏亭偶题》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《四月十六日拄笏亭偶题》主要写了什么?
这首七言绝句以初夏雨后亭中所见所感为核心,描绘了澄澈清新的田园景致,抒发了诗人闲居退隐时的悠然闲适心境,语言浅淡自然,意境悠远恬静。
《四月十六日拄笏亭偶题》的创作背景是什么?
这首诗是范成大晚年退居苏州石湖别墅时的即兴之作。范成大晚年辞官归隐,在石湖营建别墅,筑有多处亭台楼阁,“拄笏亭”为其中一处。“拄笏”典出《世说新语·简傲》,原指官员退隐闲居的雅趣,此处借指诗人退居后的居所。四月十六日临近立夏,昼长渐盛,诗人闲坐亭中,恰逢雨后初晴,见周遭绿意浓郁、清香袭人,遂即兴写下此作,尽显闲居田园的恬淡心境。
《四月十六日拄笏亭偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 感官层次分明,景致具象可感 :全诗以听觉起笔,首句“闻鸡”点明时段与环境的静谧;次句以视觉写天光满亭,凸显小亭的敞亮开阔;第三句以比喻绘雨后绿阴的浓郁色泽;末句转至嗅觉,以设问带出百花香韵,从听觉到视觉再到嗅觉,层层铺展,将初夏雨后的田园景致立体呈现。 2. 比喻精巧,意境鲜活 :“绿阴一雨浓如黛”以黛色喻雨后绿树的色泽,将抽象的绿意转化为具体可感的色...