戏题无常钟二绝

· 范成大

著衫脱裤两浮休,切莫随渠认路头。
三尺蒲牢关底事,寻声接响大悠悠。

简要说明

这首诗为戏题佛寺无常钟之作,以诙谐戏谑的笔调,借日常俗事与钟鸣意象阐发禅理,嘲讽世人沉迷虚妄、不识浮生本真,暗含对世事无常的通透认知与对世人的警醒之意。

逐句注释

  1. 著衫脱裤两浮休:著,穿;浮休,语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,谓生死、世事如浮尘般虚浮短暂。此句言穿衣脱裤的日常起居,不过是浮世中虚浮无实的存在。
  2. 切莫随渠认路头:渠,代词,代指世俗妄念、无常幻境;路头,指人生的方向、出路。此句劝诫世人不要追随世俗的虚妄欲望,去追逐本无意义的人生“出路”。
  3. 三尺蒲牢关底事:蒲牢,传说中龙生九子之一,性好鸣,古代常将其形象铸于钟钮,此处代指无常钟;关底事,即“何事与我相关”,以反语口吻,看似说无常钟与己无关,实则暗指此钟本为警示世事无常之物。
  4. 寻声接响大悠悠:寻声接响,指世人闻声逐流、随波逐迷;悠悠,悠远无尽貌,形容世事无常的循环往复,以及世人迷妄不止的状态。

现代译文

穿衣脱裤不过是浮世虚浮的日常,
切莫跟着世俗妄念去寻觅虚妄的出路。
这三尺高的蒲牢铸钟本与我何干?
可世人闻声逐响,依旧在悠悠迷妄里打转。

创作背景

范成大晚年退居苏州石湖,寄情山水与禅理,创作了一批融禅意于日常的戏题之作。无常钟为佛寺中用以警示世人“诸行无常”的法器,诗人借此为题,以戏谑之笔消解禅理的严肃感,结合自身对世事的通透观察,抒发对世人沉迷物欲、不识本真的感慨,体现了其晚年诗风平易诙谐又富含理趣的特点。

艺术赏析

  1. 笔调戏谑,理趣盎然:以“戏题”为基调,开篇用“著衫脱裤”这类日常琐事入诗,打破禅理诗的刻板说教,以诙谐口吻阐发虚浮浮生的禅意,贴合宋诗“以俗为雅”的审美特色。
  2. 用典自然,意象贴切:“浮休”典出《庄子》,将道家的生死观与佛教的无常观融为一体,不着痕迹;以蒲牢代指钟,既贴合钟的形制典故,又借钟鸣之声隐喻世人随波逐流的迷妄状态,意象鲜明。
  3. 反语诘问,余味悠长:“三尺蒲牢关底事”以反语设问,看似否定无常钟的意义,实则点出其警示世人的本质;末句“寻声接响大悠悠”描绘世人闻声逐迷的状态,形成鲜明对比,暗含对世人迷妄的嘲讽与警醒,言简意赅而余味无穷。
  4. 格律不拘,意趣为先:作为戏题之作,全诗不拘泥于严格的七绝格律,更重意趣表达,语言平易浅近,契合范成大晚年“平淡自然”的诗风。

常见问题

《戏题无常钟二绝》的作者和朝代是什么?

《戏题无常钟二绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《戏题无常钟二绝》主要写了什么?

这首诗为戏题佛寺无常钟之作,以诙谐戏谑的笔调,借日常俗事与钟鸣意象阐发禅理,嘲讽世人沉迷虚妄、不识浮生本真,暗含对世事无常的通透认知与对世人的警醒之意。

《戏题无常钟二绝》的创作背景是什么?

范成大晚年退居苏州石湖,寄情山水与禅理,创作了一批融禅意于日常的戏题之作。无常钟为佛寺中用以警示世人“诸行无常”的法器,诗人借此为题,以戏谑之笔消解禅理的严肃感,结合自身对世事的通透观察,抒发对世人沉迷物欲、不识本真的感慨,体现了其晚年诗风平易诙谐又富含理趣的特点。

《戏题无常钟二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 笔调戏谑,理趣盎然 :以“戏题”为基调,开篇用“著衫脱裤”这类日常琐事入诗,打破禅理诗的刻板说教,以诙谐口吻阐发虚浮浮生的禅意,贴合宋诗“以俗为雅”的审美特色。 2. 用典自然,意象贴切 :“浮休”典出《庄子》,将道家的生死观与佛教的无常观融为一体,不着痕迹;以蒲牢代指钟,既贴合钟的形制典故,又借钟鸣之声隐喻世人随波逐流的迷妄状态,意象鲜明。 3. 反...