这首七言绝句以清新明快的笔触,描绘了江南水乡采苹女子驾船劳作的日常场景,通过细节刻画传递出女子轻快灵动的姿态与悠然自得的愉悦心境,尽显南宋田园生活的质朴闲适意趣。
采莲
溪头风迅怯单衣,两桨凌波去似飞。
折得苹花双叶子,绿鬟撩乱带香归。
折得苹花双叶子,绿鬟撩乱带香归。
简要说明
逐句注释
- 溪头风迅怯单衣:溪头即溪边;风迅指风声迅急;怯单衣意为因衣衫单薄而感到些许寒意,点明时节与环境的轻寒。
- 两桨凌波去似飞:凌波指船桨划破碧波,形容船行于水面的轻盈姿态;去似飞极言船行速度之快,尽显女子驾船的娴熟灵动。
- 折得苹花双叶子:苹花即白苹,是江南水乡常见的水生白色小花,古人常以其寄寓清雅意趣;双叶子指白苹成对生长的叶片,既写实采撷之物,也暗含美好成双的含蓄意蕴。
- 绿鬟撩乱带香归:绿鬟指乌黑鲜亮的女子发髻;撩乱形容疾风拂乱发丝的情态;带香归指女子随身带着白苹的清香与水乡水汽,满载着收获的喜悦悠然归岸。
现代译文
溪边疾风掠过,单薄衣衫难抵轻寒,
轻摇双桨划破碧波,船儿快似飞箭。
折得满枝白苹,带着成对的绿叶,
乌黑发髻被风吹得散乱,满载清香悠然归岸。
创作背景
范成大是南宋田园诗派的代表诗人之一,其作品多聚焦江南乡土风物与民间日常。这首《采莲》应是他游历或宦游江南时,观察到水乡采苹女子的劳作场景所作。南宋江南地区农业与水乡经济发达,采苹、采莲是常见的民间生活片段,诗人未涉家国之思,仅以细腻笔触捕捉日常瞬间,尽显其恬淡自然的创作风格。
艺术赏析
- 格律规范:此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“衣、飞、归”同属平水韵“五微”部,平仄协调工整,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 白描手法:全诗无刻意雕琢之辞,以极简文字勾勒场景,通过“怯单衣”“去似飞”“撩乱绿鬟”等细节,精准捕捉女子的动作与情态,将鲜活的水乡画面自然铺展。
- 意象融合:选取“溪头”“疾风”“双桨”“白苹”“绿鬟”等典型江南意象,将视觉(绿鬟、白苹)、嗅觉(清香)与动态(行船、撩发)融为一体,营造出清新明快、生机盎然的水乡意境。
- 含蓄意蕴:“双叶子”一语双关,既写实白苹的叶片形态,也暗含对美好事物成双成对的含蓄寄寓,为直白的场景描写增添了朦胧情思,余味悠长。
- 情感表达:全诗未直接抒情,却通过女子驾船的轻快、采撷的悠然、归程的闲适,将其自在愉悦的心境自然流露,尽显田园生活的质朴美感。
常见问题
《采莲》的作者和朝代是什么?
《采莲》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《采莲》主要写了什么?
这首七言绝句以清新明快的笔触,描绘了江南水乡采苹女子驾船劳作的日常场景,通过细节刻画传递出女子轻快灵动的姿态与悠然自得的愉悦心境,尽显南宋田园生活的质朴闲适意趣。
《采莲》的创作背景是什么?
范成大是南宋田园诗派的代表诗人之一,其作品多聚焦江南乡土风物与民间日常。这首《采莲》应是他游历或宦游江南时,观察到水乡采苹女子的劳作场景所作。南宋江南地区农业与水乡经济发达,采苹、采莲是常见的民间生活片段,诗人未涉家国之思,仅以细腻笔触捕捉日常瞬间,尽显其恬淡自然的创作风格。
《采莲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“衣、飞、归”同属平水韵“五微”部,平仄协调工整,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 白描手法 :全诗无刻意雕琢之辞,以极简文字勾勒场景,通过“怯单衣”“去似飞”“撩乱绿鬟”等细节,精准捕捉女子的动作与情态,将鲜活的水乡画面自然铺展。 3. 意象融合 :选取“溪头”“疾风”“双桨”“白苹”“绿鬟”等...