这首诗以自家种植的枇杷树生长历程为线索,从随手弃核到绿树成荫、结果供食,借自然造化的从容,抒发了诗人晚年退隐时对时光流逝、年华老去的感慨,于旷达闲适的笔触中暗含对人生迟暮的淡淡感伤,是一首兼具田园意趣与人生哲思的咏物抒怀诗。
两木
黄泥裹余核,散掷篱落间。
春风拆勾萌,朴樕如榛菅。
一株独成长,苍然齐屋山。
去年小试花,珑珑犯冰寒。
化成黄金弹,同登桃李盘。
大钧播群物,斡旋不作难。
树老人何堪,挽镜觅朱颜。
颔髭尔许长,大笑欹巾冠。
简要说明
逐句注释
- 枇杷昔所嗜,不问甘与酸。:昔,往昔、从前;嗜,嗜好、喜爱。句意:从前我向来喜爱枇杷,不管它的滋味是甜还是酸。
- 黄泥裹余核,散掷篱落间。:黄泥,黄土;余核,吃剩的枇杷果核;散掷,随意丢弃;篱落,篱笆院墙。句意:嚼罢枇杷,用黄土裹住吃剩的果核,随手抛在篱笆墙边的空地上。
- 春风拆勾萌,朴樕如榛菅。:拆,萌发、绽开;勾萌,草木的嫩芽幼芽;朴樕,矮小丛生的杂木;榛菅,榛树与菅草,泛指丛生的野草杂木。句意:春风拂过,嫩芽破土萌发,刚长出的枇杷树苗如同榛菅一般低矮丛杂。
- 一株独成长,苍然齐屋山。:独成,独自长成;苍然,苍翠茂盛的样子;屋山,指房屋的山墙或屋旁的小山,此处形容树木长高至与屋旁景物齐高。句意:唯有其中一株悄悄长成,苍翠繁茂,高度直与屋边山墙(或屋旁小山)相当。
- 去年小试花,珑珑犯冰寒。:试花,果树初次开花;珑珑,形容花团繁盛明亮的样子;犯,顶着、冒着;冰寒,料峭春寒。句意:去年这棵枇杷树初次开花,花簇玲珑鲜亮,冒着早春的严寒绽放。
- 化成黄金弹,同登桃李盘。:黄金弹,形容成熟的枇杷果实金黄圆润如弹丸;同登桃李盘,与桃李等鲜果一同摆上餐桌供人享用。句意:如今结出了金黄圆润的果实,和桃李一道被摆上了待客的食盘。
- 大钧播群物,斡旋不作难。:大钧,语出《庄子·知北游》,指天地自然的造化之力;播,化育、繁衍;斡旋,运转调节;不作难,毫不费力。句意:天地造化化育万物,运转调节万物生长本就毫不费力。
- 树老人何堪,挽镜觅朱颜。:树老,指枇杷树已然衰老;何堪,怎能承受(此处指人面对衰老的怅惘);挽镜,拿起镜子;朱颜,青春红润的容颜。句意:枇杷树都已老去,人又怎能安于衰老?揽镜自照,哪里还找得到当年的青春容颜?
- 颔髭尔许长,大笑欹巾冠。:颔髭,下巴上的胡须;尔许,如此、这般;欹,通“攲”,歪斜、歪戴;巾冠,头巾与日常冠帽。句意:看着颔下的胡须已经长得这般长,我却大笑起来,歪戴着头巾与冠帽。
现代译文
从前我最爱枇杷,不管它味甜还是味酸。
嚼罢用黄土裹住果核,随手抛在篱笆墙边。
春风唤醒蛰伏的嫩芽,初萌的小树如榛菅般低矮丛杂。
唯有一株悄悄长成,苍翠繁茂,直与屋山齐高。
去年它初次开花,花团玲珑,顶着料峭春寒绽放。
如今结出金黄圆润的果实,和桃李一同摆上了餐桌。
天地化育万物,运转调节本就毫不费力。
可树都已老去,人又怎能安于衰老?揽镜自照,哪里还有当年的朱颜?
看着颔下胡须这般长,我却大笑起来,歪戴着头巾与冠帽。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖田园,寄情山水,创作了大量闲适自然的田园诗。此诗当作于其退隐石湖时期(约1180年后),诗人以亲身种植枇杷的日常经历为素材,借枇杷树从播种到成材结果的生长历程,结合自身晚年的人生境遇,抒发了对时光流逝、年华老去的感慨。范成大一生仕途历经波折,晚年退隐后心境趋于平和,但仍难免对衰老产生怅惘,这首诗正是将日常田园见闻与人生哲思相结合的典型作品,学界对其创作时间无较大争议。
艺术赏析
- 托物抒怀,线索清晰:全诗以枇杷树的生长周期为核心线索,从弃核播种、萌芽成长、开花结果到树老,串联起诗人的观察与感悟,将自然物象与人生迟暮的心境自然融合,借物喻人,不着痕迹。
- 语言质朴,田园意趣浓厚:全诗多用日常田园意象,如黄泥、篱落、榛菅等,语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,贴合诗人晚年闲适的田园生活基调,尽显质朴醇厚的田园意趣。
- 对比反差,意蕴深沉:一方面以“大钧播群物,斡旋不作难”凸显自然造化的从容平和,另一方面以“挽镜觅朱颜”写出诗人对衰老的怅惘,二者形成鲜明对比;结尾“大笑欹巾冠”的旷达姿态,又消解了直白的感伤,于旷达中暗含对年华流逝的无奈,余味悠长。
- 用典自然,意蕴丰厚:“大钧”一词化用《庄子》典故,准确传达出天地自然的造化之力,用典贴切自然,并未破坏全诗的质朴风格,同时提升了诗歌的哲思内涵。
- 结构层层递进:从个人种植小事,到自然造化的宏大视角,再回归自身的人生感慨,由小及大,再由大及己,结构严谨,情感流转自然。
常见问题
《两木》的作者和朝代是什么?
《两木》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《两木》主要写了什么?
这首诗以自家种植的枇杷树生长历程为线索,从随手弃核到绿树成荫、结果供食,借自然造化的从容,抒发了诗人晚年退隐时对时光流逝、年华老去的感慨,于旷达闲适的笔触中暗含对人生迟暮的淡淡感伤,是一首兼具田园意趣与人生哲思的咏物抒怀诗。
《两木》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖田园,寄情山水,创作了大量闲适自然的田园诗。此诗当作于其退隐石湖时期(约1180年后),诗人以亲身种植枇杷的日常经历为素材,借枇杷树从播种到成材结果的生长历程,结合自身晚年的人生境遇,抒发了对时光流逝、年华老去的感慨。范成大一生仕途历经波折,晚年退隐后心境趋于平和,但仍难免对衰老产生怅惘,这首诗正是将日常田园见闻...
《两木》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物抒怀,线索清晰 :全诗以枇杷树的生长周期为核心线索,从弃核播种、萌芽成长、开花结果到树老,串联起诗人的观察与感悟,将自然物象与人生迟暮的心境自然融合,借物喻人,不着痕迹。 2. 语言质朴,田园意趣浓厚 :全诗多用日常田园意象,如黄泥、篱落、榛菅等,语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,贴合诗人晚年闲适的田园生活基调,尽显质朴醇厚的田园意趣。 3. 对比反差...