这首宋代六言元日抒怀诗,是范成大晚年退居田园后的作品。诗人以六十七岁的自况开篇,借次韵唱和之机,抒发了厌弃官场虚幻争斗、安守田园闲适生活的心境,将日常起居升华为对佛道超脱境界的参悟,尽显晚年恬淡超脱的人生态度。
次韵养正元日六言
从今莲叶巢稳,谁在槐柯战酣。
脐下丹田休想,口边白醭罢参。
渴饮饥餐困睡,是名真学瞿聃。
简要说明
逐句注释
- 岁踰耳顺俄七:岁,年岁;踰(逾),超过;耳顺:语出《论语·为政》“六十而耳顺”,代指六十岁;俄七:转眼又过了七年,确证诗人时年六十七岁。
- 年去古稀只三:古稀:语出杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”,代指七十岁;去:距离;只三:还差三年,与上句呼应,强化年龄表述。
- 从今莲叶巢稳:莲叶巢:喻指隐居水乡田园的清净居所,以莲叶的闲适意象代指归隐生活;巢稳:如飞鸟般安住于居所,安稳无忧。
- 谁在槐柯战酣:槐柯:语出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国参与权势争斗,此处代指官场虚幻的名利厮杀;战酣:酣战,形容官场争斗的激烈程度。
- 脐下丹田休想:丹田:道家修炼内丹的核心部位,此处代指刻意追求的养生修炼法门;休想:不再刻意强求。
- 口边白醭罢参:白醭:酒、酱表面滋生的白色霉斑,此处喻指道家所谓的外丹丹药;参:参求、修习(丹药或禅理);罢参:停止对修炼法门的刻意追求。
- 渴饮饥餐困睡:以日常起居的自然状态,代指顺应本心的随性生活。
- 是名真学瞿聃:瞿聃:瞿指瞿昙(释迦牟尼的姓氏),代指佛教;聃指老子李聃,代指道家,此处合称佛道两家的超脱思想;真学:真正的参悟与践行。
现代译文
年岁已过耳顺,转眼又过了七载;离古稀之年还差三年,如今已是六十七岁。
从今安守这莲叶般清净的居所,谁还会在槐安国的梦境里酣战不休?
不再刻意追求脐下丹田的修炼法门,也停止了口中丹药的参求修习。
渴了便饮、饿了便吃、困了就睡,这才是真正参悟了佛道两家的超脱真谛。
创作背景
范成大晚年屡请辞官,最终退居苏州石湖别墅,彻底远离朝堂纷争。这首诗为元日(正月初一)的次韵之作,“次韵”指依照原诗的韵脚和格律唱和,“养正”为诗人友人,具体所指学界略有争议。此诗创作于宋绍熙四年(1193年),即诗人六十七岁、临终之年,彼时他已完全摆脱官场事务,以田园生活为乐,借元日抒怀之机,写下此作抒发超脱世俗、顺应自然的晚年心境。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为六言诗,每句六字,对仗工整自然,如“岁踰耳顺俄七”对“年去古稀只三”、“脐下丹田休想”对“口边白醭罢参”,节奏舒缓沉稳,契合晚年闲适的心境。首句不入韵,后续韵脚“三、酣、参、聃”统一,严格符合次韵的格律要求。
- 用典含蓄:多处化用经典典故,以“耳顺”“古稀”代指年龄,典雅有据;“槐柯”之典将官场争斗比作南柯一梦,点明朝堂权势的虚幻本质,与自身“莲叶巢稳”的隐居生活形成鲜明对比;“瞿聃”代指佛道思想,将日常起居升华为对超脱境界的参悟,用典不露痕迹。
- 语言意境:全诗语言平易质朴,全无雕琢之痕,以“渴饮饥餐困睡”的日常细节,将抽象的佛道哲理具象化,展现出晚年诗人顺应本心、恬淡自适的生活状态,意境清净悠远,尽显超脱世俗的人生境界。
- 情感层次:开篇自叙年龄,奠定晚年闲适的基调;中间通过“巢稳”与“战酣”的对比,抒发对官场的厌弃;结尾以日常起居点题,将超脱的心境落到实处,情感真挚自然,毫无矫饰。
常见问题
《次韵养正元日六言》的作者和朝代是什么?
《次韵养正元日六言》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵养正元日六言》主要写了什么?
这首宋代六言元日抒怀诗,是范成大晚年退居田园后的作品。诗人以六十七岁的自况开篇,借次韵唱和之机,抒发了厌弃官场虚幻争斗、安守田园闲适生活的心境,将日常起居升华为对佛道超脱境界的参悟,尽显晚年恬淡超脱的人生态度。
《次韵养正元日六言》的创作背景是什么?
范成大晚年屡请辞官,最终退居苏州石湖别墅,彻底远离朝堂纷争。这首诗为元日(正月初一)的次韵之作,“次韵”指依照原诗的韵脚和格律唱和,“养正”为诗人友人,具体所指学界略有争议。此诗创作于宋绍熙四年(1193年),即诗人六十七岁、临终之年,彼时他已完全摆脱官场事务,以田园生活为乐,借元日抒怀之机,写下此作抒发超脱世俗、顺应自然的晚年心境。
《次韵养正元日六言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为六言诗,每句六字,对仗工整自然,如“岁踰耳顺俄七”对“年去古稀只三”、“脐下丹田休想”对“口边白醭罢参”,节奏舒缓沉稳,契合晚年闲适的心境。首句不入韵,后续韵脚“三、酣、参、聃”统一,严格符合次韵的格律要求。 2. 用典含蓄 :多处化用经典典故,以“耳顺”“古稀”代指年龄,典雅有据;“槐柯”之典将官场争斗比作南柯一梦,点明朝堂权势的虚...