这首绝句以连夕大风摧落凌寒梅花为缘起,借花开花落的自然变化,抒发诗人惜春多情却遭春光漠视的怅惘,末句以“强颜作送春诗”收束,暗含着无奈与落寞的心境。
连夕大风,凌寒梅已零落殆尽三绝
花开长恐赏花迟,花落何曾报我知。
人自多情春不管,强颜犹作送春诗。
人自多情春不管,强颜犹作送春诗。
简要说明
逐句注释
- 花开长恐赏花迟:“长”通“常”,意为常常、总是;“恐”指担心、忧虑。句意:梅花开绽之时,我总是唯恐错过最佳的赏花时节。
- 花落何曾报我知:“何曾”为反问副词,意为怎么会、未曾;“报我知”是“知报我”的倒装,意为告知我。句意:待到梅花凋零飘落,又何曾特意前来告知我一声?
- 人自多情春不管:“人”此处特指诗人自身及世间惜春之人;“春”代指春光、自然时序;“不管”即不顾惜、不理会。句意:世人本就多愁善感、满怀惜春之情,可春光却全然不顾及人心。
- 强颜犹作送春诗:“强颜”指勉强作出笑颜,此处形容诗人带着无奈与故作洒脱的心态;“犹”意为尚且、还是;“送春诗”即专为春光归去而作的抒怀之诗。句意:我只能勉强撑着故作的笑颜,写下这首送别春光的小诗。
现代译文
花开时节总怕误了赏春的佳期,
花落之时又何曾将我提前告知?
世人本就多情,可春光哪会体恤人心,
我只能勉强撑着笑颜,写下这送春的诗句。
创作背景
这首组诗是范成大晚年退居苏州石湖时所作,具体约为宋光宗绍熙年间(1190年后)。此时诗人已年过花甲,远离朝堂纷争,闲居田园,心境渐趋平和却仍带着晚年的落寞。恰逢连日夜间大风,原本凌寒独放的梅花被狂风摧折、零落殆尽,诗人目睹残梅之景,触景生情,借花事变迁抒发惜春伤怀的情绪。
艺术赏析
- 格律合规,流转自然:此作是标准的七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求。首二句以“花开”对“花落”,形成时间上的对照,句式流转自然,毫无雕琢痕迹。
- 以小见大,借景抒情:全诗以“凌寒梅零落”的具体场景为缘起,通过“赏花迟”“花落不知”的细节,将诗人对花的牵挂与怜惜具象化,随后以直白议论将个体情绪上升到对人情与自然的普遍思考。
- 对比鲜明,情感真挚:诗人将“人之多情”与“春之不管”形成强烈反差,直白地道出惜春却被春漠视的怅惘;末句“强颜”二字尤为传神,将诗人明知春去难留,却仍勉强作诗送春的无奈与故作洒脱的心态刻画得入木三分。
- 语言浅近,意蕴悠长:全诗不用典故,以浅白通俗的语言抒发现实感触,没有晦涩辞藻,却在平淡字句中藏着深挚情感,体现了宋诗“平淡中见深远”的艺术特色。
常见问题
《连夕大风,凌寒梅已零落殆尽三绝》的作者和朝代是什么?
《连夕大风,凌寒梅已零落殆尽三绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《连夕大风,凌寒梅已零落殆尽三绝》主要写了什么?
这首绝句以连夕大风摧落凌寒梅花为缘起,借花开花落的自然变化,抒发诗人惜春多情却遭春光漠视的怅惘,末句以“强颜作送春诗”收束,暗含着无奈与落寞的心境。
《连夕大风,凌寒梅已零落殆尽三绝》的创作背景是什么?
这首组诗是范成大晚年退居苏州石湖时所作,具体约为宋光宗绍熙年间(1190年后)。此时诗人已年过花甲,远离朝堂纷争,闲居田园,心境渐趋平和却仍带着晚年的落寞。恰逢连日夜间大风,原本凌寒独放的梅花被狂风摧折、零落殆尽,诗人目睹残梅之景,触景生情,借花事变迁抒发惜春伤怀的情绪。
《连夕大风,凌寒梅已零落殆尽三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,流转自然 :此作是标准的七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求。首二句以“花开”对“花落”,形成时间上的对照,句式流转自然,毫无雕琢痕迹。 2. 以小见大,借景抒情 :全诗以“凌寒梅零落”的具体场景为缘起,通过“赏花迟”“花落不知”的细节,将诗人对花的牵挂与怜惜具象化,随后以直白议论将个体情绪上升到对人情与自然的普遍思考。 3. 对比鲜明...