这首诗是范成大闲居田园时的即兴之作,以初夏江南的农事景象起笔,借五月闻见黄莺啼鸣迟至,对比鹎鵊鸟自早春至初夏全程啼鸣的常态,抒发了春去难留、时序催人的淡淡怅惘,尽显诗人对田园风物的细腻体察。
五月闻莺二首
不及晓风鹎鵊子,迎春啼到送春时。
简要说明
逐句注释
桑阴净尽麦头齐
桑阴:桑树的树荫,代指桑树的荫蔽景观;净尽:完全褪去,指初夏时节桑叶被蚕事采摘殆尽或自然凋落,树荫不复存在;麦头齐:麦穗整齐抽齐,为江南五月冬小麦成熟待收的典型农事画面。江上闻莺每岁迟
江上:江边居所或行旅之地,范成大晚年闲居苏州石湖,此地紧邻太湖江边;闻莺:听到黄莺的啼鸣;每岁迟:每年此时闻莺都较早春时节为晚,黄莺多在立春前后啼鸣,五月方闻其声,故言“迟”。不及晓风鹎鵊子
不及:比不上;晓风:清晨的和风;鹎鵊(bēi jiá):鸣禽名,学界释义略有分歧,一说为鸣声粗厉的斑鸠,一说为清越的鸣禽,此处取“春间常啼的鸣禽”的主流解读,其啼鸣时段较黄莺更长。迎春啼到送春时
迎春:迎接春天,即早春时节;送春时:送走春天,指暮春至初夏时节,此句谓鹎鵊鸟自早春至初夏,整个春季都可啼鸣。
现代译文
初夏的风里,桑树的荫蔽已然褪尽,江边的麦穗齐齐抽齐。
年年此时,我在江上听见黄莺的啼鸣,总觉来得太迟。
哪比得上那晨风里的鹎鵊鸟啊——
从迎春的早春,一直啼到送春的初夏。
创作背景
范成大为南宋田园诗派的代表诗人,这首诗大概率作于其晚年退居苏州石湖期间。绍熙三年(1192)后,范成大因眼疾辞官,长期闲居石湖,远离朝堂纷争,日常寄情田园风物,细致观察江南四时的农事与自然景观。五月江南麦熟,诗人江边闲坐时闻见迟来的黄莺啼鸣,对比常年啼鸣的鹎鵊,生发时序流转之感,遂作此诗,尽显其晚年田园诗作恬淡自然、体察物情的风格。
艺术赏析
- 起兴结构:首句以“桑阴净尽麦头齐”的典型初夏农事画面起笔,直接点明时节背景,次句点出“闻莺迟”的核心感触,开门见山带出全诗的情感基调。
- 对比手法:后两句以黄莺与鹎鵊形成鲜明对比——鹎鵊“迎春啼到送春时”,贯穿整个春的周期,而黄莺迟至五月才出现,以物候的差异暗合春去难留的怅惘,含蓄蕴藉,不直接抒情却情感饱满。
- 语言风格:全诗用语浅白自然,无生僻典故,以田园常见的景物构建出恬淡的乡间氛围,符合范成大田园诗“清新平淡、贴近生活”的特色,体现了宋诗“即物见情”的抒情特点。
- 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“齐”“迟”“时”同属平水韵四支部,平仄协调,读来朗朗上口,兼具格律美感与自然意趣。
常见问题
《五月闻莺二首》的作者和朝代是什么?
《五月闻莺二首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《五月闻莺二首》主要写了什么?
这首诗是范成大闲居田园时的即兴之作,以初夏江南的农事景象起笔,借五月闻见黄莺啼鸣迟至,对比鹎鵊鸟自早春至初夏全程啼鸣的常态,抒发了春去难留、时序催人的淡淡怅惘,尽显诗人对田园风物的细腻体察。
《五月闻莺二首》的创作背景是什么?
范成大为南宋田园诗派的代表诗人,这首诗大概率作于其晚年退居苏州石湖期间。绍熙三年(1192)后,范成大因眼疾辞官,长期闲居石湖,远离朝堂纷争,日常寄情田园风物,细致观察江南四时的农事与自然景观。五月江南麦熟,诗人江边闲坐时闻见迟来的黄莺啼鸣,对比常年啼鸣的鹎鵊,生发时序流转之感,遂作此诗,尽显其晚年田园诗作恬淡自然、体察物情的风格。
《五月闻莺二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴结构 :首句以“桑阴净尽麦头齐”的典型初夏农事画面起笔,直接点明时节背景,次句点出“闻莺迟”的核心感触,开门见山带出全诗的情感基调。 2. 对比手法 :后两句以黄莺与鹎鵊形成鲜明对比——鹎鵊“迎春啼到送春时”,贯穿整个春的周期,而黄莺迟至五月才出现,以物候的差异暗合春去难留的怅惘,含蓄蕴藉,不直接抒情却情感饱满。 3. 语言风格 :全诗用语浅白自然...