这首诗以河豚为切入点,批判了吴地盲目贪食河豚的社会陋习,借“里中子”因食未熟河豚丧命的惨剧,讽刺世人“为口忘计身”的虚妄与愚蠢。诗歌不仅斥责了贪食忘身的行为,更追溯陋习根源,引发对社会风俗与传统认知的思辨,兼具写实性与批判性。
河豚叹
腥腐色所难,况乃衷酖毒。
彭亨强名鱼,杀气孕惨黩。
既非养生具,宜谢砧几酷。
吴侬真差事,网索不遗育。
捐生决下箸,缩手汗童仆。
朝来里中子,才吻不待熟。
浓睡唤不应,已落新鬼录。
百年三寸咽,水陆富肴蓛。
一物不登俎,未负将军腹。
为口忘计身,饕死何足哭。
作俑者谁欤?
至今走末俗。
或云先王意,除恶如艺菽。
逆袅与毒獍,岁岁参币玉。
芟夷入荐羞,盖欲歼种族。
生死有定数,断命乌可续。
简要说明
逐句注释
- 鲰生:谦称,指浅薄鄙陋之人,此处为作者自谦。藜苋:藜、苋均为野生粗菜,代指粗劣的食物。句意:我本是只配吃粗茶淡饭的浅陋之人,吃饭只求一餐饱腹便足够。
- 腥腐:指河豚的腥臭气味与腐坏的毒素。色所难:颜色、气味令人厌恶难以接受。衷酖毒:腹中藏有鸩毒般的剧毒。句意:河豚腥臭难闻本就令人厌恶,何况它腹中还藏着致命的毒汁。
- 彭亨:形容肚子胀大的样子,典出《诗经·大雅·生民》,此处指河豚遇危时鼓起腹部的形态。强名鱼:勉强被称作鱼。杀气:指有毒的戾气。惨黩:昏暗污浊的样子,形容河豚携带的毒害之气。句意:它鼓胀着肚皮勉强被称作鱼,周身孕含着昏暗惨毒的戾气。
- 养生具:用于养生的食物。谢:谢绝、远离。砧几:宰杀牲畜时用的砧板与几案,代指屠宰之事。句意:河豚本就不是养生的良物,本该远离那屠宰砧板的残酷。
- 吴侬:吴地百姓的自称,此处代指吴地民众。差事:糊涂、多事。网索:渔网绳索,代指捕捞。不遗育:连幼崽都不放过。句意:吴地之人真是糊涂多事,下网捕捞时连河豚幼崽都不肯放过。
- 捐生:舍弃生命。决下箸:决然动筷食用。缩手:吓得缩回手。汗童仆:让随行童仆吓出冷汗。句意:明知有毒仍决然下筷,童仆见状都吓得缩手流汗。
- 朝来:今早。里中子:乡里的普通百姓。才吻不待熟:刚将未煮熟的河豚肉送入口中。
- 浓睡:昏睡不醒。新鬼录:阴间的死者名册,此处指已经死亡。句意:酣睡中再也唤不醒,已经归入了新鬼的名册。
- 百年:代指人的一生。三寸咽:指人的口舌咽喉,代指口腹之欲。水陆:山珍海味,指水陆两地的精美食物。肴蓛:各类菜肴。句意:人的一生不过为了口腹之欲,山珍海味早已丰盛充足。
- 俎:古代祭祀、宴饮时盛放祭品的礼器,此处代指宴席。将军腹:代指贪吃者的肠胃,调侃贪吃之人的肚量。句意:就算少了河豚这一道菜,也不会辜负贪吃者的肠胃。
- 为口忘计身:为了口腹之欲忘却自身安危。饕死:因贪婪而死。句意:为了口腹忘却自身安危,贪婪而死又有什么值得哭泣?
- 作俑者:典出《孟子·梁惠王上》,指始作俑者,后比喻恶劣风气的创始者。句意:开此恶例的究竟是谁?
- 走末俗:在世间流传这种不良风俗。句意:至今这种陋习还在世间蔓延。
- 先王意:古代圣王的旨意。除恶如艺菽:铲除恶物如同种植、铲除豆草一般。句意:有人说这是先王的意旨,铲除恶物就像田间除草一样理所应当。
- 逆袅:传说中能食虎豹的恶兽。毒獍:传说中状如牛、身带剧毒的恶兽,此处二者代指河豚这类危险毒物。参币玉:作为祭祀用的礼品进献。句意:这些如逆袅、毒獍般的毒物,年年都被当作祭品进献给天地。
- 芟夷:铲除、消灭。荐羞:古代祭祀或宴饮时进献的美食。歼种族:灭绝其种族。句意:将这些毒物铲除纳入膳食,大概是想要彻底灭绝它们的种族。
- 断命:断送性命。乌可续:怎么能够挽回。句意:生死自有定数,断了性命又怎能挽回?
现代译文
我本是粗食果腹的浅陋之人,只求一餐温饱便已足够。
河豚腥臭难闻本就令人厌恶,何况腹中藏着鸩毒般的凶险。
它鼓胀着肚皮勉强称作鱼,周身孕含着昏暗惨毒的戾气。
本就不是养生的良物,本该远离那屠宰砧板的残酷。
吴地之人真是糊涂多事,下网捕捞连幼豚都不肯放过。
明知有毒仍决然下筷,随行童仆都吓得缩手流汗。
今早乡里的普通百姓,刚将未熟的河豚肉送入口中。
酣睡中再也唤不醒,已经归入了阴间的新鬼名册。
人的一生不过为了口腹之欲,山珍海味早已丰盛充足。
就算少了河豚这一道菜,也不会辜负贪吃者的肠胃。
为了口腹忘却自身安危,贪婪而死又有什么值得哭泣?
开此恶例的究竟是谁?
至今这种陋习还在世间蔓延。
有人说这是先王的意旨,铲除恶物就像田间除草一样理所应当。
这些如逆袅、毒獍般的毒物,年年都被当作祭品进献。
将它们铲除纳入膳食,大概是想要彻底灭绝它们的种族。
生死自有定数,断了性命又怎能挽回?
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,曾辗转于江浙等地为官,熟悉吴地风土人情。宋代吴地(今苏浙一带)食用河豚成风,河豚虽鲜美但肝脏、血液含剧毒,处理不当或未煮透即可致命,当时吴中地区常有因贪食河豚丧命的惨剧。诗人目睹此类陋习与人间惨剧,有感于世人盲目跟风、为口腹之欲不惜舍身的行为,遂作此诗讽喻世人,同时对这种社会风俗的起源与存续展开思辨。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:诗歌以自谦之语开篇,引出对河豚的拒斥;继而铺陈吴地食豚的陋习,再以“里中子”的惨剧佐证陋习的危害;随后生发议论,批判“为口忘计身”的虚妄;最后追溯陋习根源,提及“先王意”的争议,将个体行为上升到社会风俗与文化传统的层面,逻辑清晰,层层深化主题。
- 对比鲜明,讽刺犀利:以自身“藜苋肠”的粗食之欲与吴人“捐生下箸”的贪食形成强烈对比,凸显陋习的荒谬;“一物不登俎,未负将军腹”以调侃式的反问,讽刺贪食者为了一道菜不惜舍命的虚妄。
- 用典精准,思辨深刻:“作俑者”典出《孟子》,直指陋习的始作俑者,强化批判力度;“除恶如艺菽”化用儒家经典中除恶的论述,引出对“先王意”的质疑,打破了“先王定制”的固有认知,拓展了诗歌的思辨深度。
- 写实与议论结合:以“缩手汗童仆”“浓睡唤不应”等细节写实,生动刻画了食豚致死的惨烈场景;又以“为口忘计身,饕死何足哭”等直白议论抒发批判,虽为古体诗却饱含现实关怀,兼具文学性与社会批判性。
- 语言质朴刚健:全诗语言平实直白,不事雕琢,却蕴含着强烈的情感力量,没有晦涩的典故,却能直击人心,将对社会陋习的批判传递得淋漓尽致。
常见问题
《河豚叹》的作者和朝代是什么?
《河豚叹》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《河豚叹》主要写了什么?
这首诗以河豚为切入点,批判了吴地盲目贪食河豚的社会陋习,借“里中子”因食未熟河豚丧命的惨剧,讽刺世人“为口忘计身”的虚妄与愚蠢。诗歌不仅斥责了贪食忘身的行为,更追溯陋习根源,引发对社会风俗与传统认知的思辨,兼具写实性与批判性。
《河豚叹》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,曾辗转于江浙等地为官,熟悉吴地风土人情。宋代吴地(今苏浙一带)食用河豚成风,河豚虽鲜美但肝脏、血液含剧毒,处理不当或未煮透即可致命,当时吴中地区常有因贪食河豚丧命的惨剧。诗人目睹此类陋习与人间惨剧,有感于世人盲目跟风、为口腹之欲不惜舍身的行为,遂作此诗讽喻世人,同时对这种社会风俗的起源与存续展开思辨。
《河豚叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :诗歌以自谦之语开篇,引出对河豚的拒斥;继而铺陈吴地食豚的陋习,再以“里中子”的惨剧佐证陋习的危害;随后生发议论,批判“为口忘计身”的虚妄;最后追溯陋习根源,提及“先王意”的争议,将个体行为上升到社会风俗与文化传统的层面,逻辑清晰,层层深化主题。 2. 对比鲜明,讽刺犀利 :以自身“藜苋肠”的粗食之欲与吴人“捐生下箸”的贪食形成强烈...