这首七言绝句以寒梅遭大风摧折零落为缘起,借眼前残梅抒发惜花之情,追忆昔日赏花时的雅致规矩,暗含对美好事物易逝的怅惘,以及对清雅生活意趣的珍视。
连夕大风,凌寒梅已零落殆尽三绝
玉雪飘零贱似泥,惜花还记赏花时。
赏花不许轻攀折,只许家人戴一枝。
赏花不许轻攀折,只许家人戴一枝。
简要说明
逐句注释
- 玉雪飘零贱似泥:玉雪,以白玉白雪比喻梅花洁白无瑕的花瓣;飘零,指花瓣被狂风吹落四散;贱似泥,形容零落的梅花如同泥土般卑微不值钱,以强烈反差凸显残梅的凄凉处境。
- 惜花还记赏花时:惜花,怜惜眼前即将凋零殆尽的寒梅;还记,由此追忆往昔赏花的时节;赏花时,点明回忆的是昔日赏梅的美好场景。
- 赏花不许轻攀折:不许,意为“不可、不要”;轻攀折,轻易地攀折花枝,此处是追忆当年赏花时对梅花的爱惜态度。
- 只许家人戴一枝:只许,仅允许;家人,指家中亲眷;戴一枝,仅可折取一枝梅花插戴鬓边,既体现对花的珍视,也暗含“不贪多、不滥赏”的雅致情趣。
现代译文
如玉似雪的花瓣被狂风卷落满地,轻贱得如同尘土。
怜惜这残败的寒梅,不禁想起昔日赏花的光景。
那时便定下规矩:赏花时不可轻易攀折花枝,
只许家中亲眷折取一枝,插在鬓边点缀赏玩。
创作背景
范成大晚年退居苏州石湖,远离朝堂纷争,心境归于平和闲适,多以田园物候、日常琐事入诗。此诗创作于连续多日大风之后,诗人目睹凌寒盛放的寒梅被狂风摧折、零落殆尽,触景生情,由眼前残梅追忆往昔赏梅的雅致,抒发对美好事物易逝的怅惘,同时寄托了对清雅日常的珍视。
艺术赏析
- 格律工整,韵律和谐:此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵,平仄协调,以平水韵“四支”部押韵(泥、时、枝),读来朗朗上口,音韵悠扬。
- 意象对比,情感鲜明:以“玉雪”喻梅花初开时的高洁洁白,与“贱似泥”的残梅处境形成强烈反差,直观凸显狂风摧花的惋惜之意,将视觉形象与情感色彩融为一体。
- 回环追忆,意蕴悠长:由眼前惜花追忆往昔赏花的规矩,“赏花不许轻攀折,只许家人戴一枝”看似日常琐事,实则暗含对美好事物的克制与珍视,不肆意掠夺,仅取其一以赏,将惜花之情升华为对雅致生活意趣的坚守,语言浅白自然,无晦涩用典,却于平淡中见深情,契合范成大“平易自然”的诗歌风格。
常见问题
《连夕大风,凌寒梅已零落殆尽三绝》的作者和朝代是什么?
《连夕大风,凌寒梅已零落殆尽三绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《连夕大风,凌寒梅已零落殆尽三绝》主要写了什么?
这首七言绝句以寒梅遭大风摧折零落为缘起,借眼前残梅抒发惜花之情,追忆昔日赏花时的雅致规矩,暗含对美好事物易逝的怅惘,以及对清雅生活意趣的珍视。
《连夕大风,凌寒梅已零落殆尽三绝》的创作背景是什么?
范成大晚年退居苏州石湖,远离朝堂纷争,心境归于平和闲适,多以田园物候、日常琐事入诗。此诗创作于连续多日大风之后,诗人目睹凌寒盛放的寒梅被狂风摧折、零落殆尽,触景生情,由眼前残梅追忆往昔赏梅的雅致,抒发对美好事物易逝的怅惘,同时寄托了对清雅日常的珍视。
《连夕大风,凌寒梅已零落殆尽三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,韵律和谐 :此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵,平仄协调,以平水韵“四支”部押韵(泥、时、枝),读来朗朗上口,音韵悠扬。 2. 意象对比,情感鲜明 :以“玉雪”喻梅花初开时的高洁洁白,与“贱似泥”的残梅处境形成强烈反差,直观凸显狂风摧花的惋惜之意,将视觉形象与情感色彩融为一体。 3. 回环追忆,意蕴悠长 :由眼前惜花追忆往昔赏花的规...