本诗为次韵唱和之作,围绕“甘雨应祈”核心事件展开:既赞颂袁起岩勤政惠民、祈雨得雨的贤能政绩,又抒发百姓得雨后的欢欣与安饱即足的朴素愿望,尾联以祝颂贤臣辅佐朝廷作结,兼具写实性与抒情性,体现了传统士大夫的民本情怀与忠君思想。
次韵袁起岩甘雨即日应祈
药寮坐看云穿屋,莲棹归将叶盖头。
三伏凉来那易得,百年饱外更何求?
合词但祝为霖手,早侍薰弦十二旒。
简要说明
逐句注释
- 天遣贤侯惠此州:天遣,上天派遣;贤侯,对州郡长官的尊称,此处指袁起岩;惠此州,施恩惠于本州。
- 随车一雨缓千忧:随车一雨,化用《后汉书·百里嵩传》中“徐州刺史百里嵩,境大旱,行部所至,甘雨随降”的典故,指袁起岩祈雨即得甘霖;缓千忧,缓解了万千因旱情而生的民生忧虑。
- 药寮坐看云穿屋:药寮,指官吏或隐士的居所书房(此处为范成大自身居处);坐看,静坐观赏;云穿屋,云气穿堂过屋,是降雨前的典型征兆,代指雨至前的景象。
- 莲棹归将叶盖头:莲棹,以莲为饰的画船,或泛指游船;归将,归来时携带着;叶盖头,荷叶如伞盖般覆在船头,形容雨后莲叶繁茂清新的景致。
- 三伏凉来那易得:三伏,农历夏季最炎热的时段;那易得,哪能轻易获得,极言三伏天得清凉的难得。
- 百年饱外更何求:百年,指一生、终生;饱外,温饱之外;更何求,还有什么可奢求的,表达百姓安饱即足的朴素愿望。
- 合词但祝为霖手:合词,齐声、同词;为霖手,指能降下甘霖的手,比喻袁起岩具备济世安民的才干。
- 早侍薰弦十二旒:薰弦,语出《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,代指太平盛世的政教与和乐之音;十二旒,古代天子冕冠垂有十二串玉珠,此处代指皇帝;早侍,早日辅佐。此句意为祝愿袁起岩早日辅佐天子,施展济世抱负。
现代译文
上天遣来贤明州牧,恩泽遍施此州,
车驾所至甘霖随降,纾解万千民忧。
我在药寮静坐,看云气穿堂过屋,
归舟之上,莲叶如盖,轻覆船头。
三伏酷暑里这般清凉,本就难得,
一生温饱之外,更有何求?
众人齐声祝愿,这能唤来甘霖的手,
早日辅佐天子,共掌太平政教。
创作背景
本诗创作于南宋孝宗时期,为范成大的次韵唱和之作。当时袁起岩出任地方州郡长官,辖区遭遇旱灾,袁起岩主持祈雨仪式,当日便降下甘霖缓解旱情。范成大作为同僚或友人,依袁起岩原诗的韵脚创作此诗,既记录了祈雨得雨的事件,也赞颂了袁起岩的勤政惠民,暗含士大夫以民为本的执政理念,尾联的祝颂也体现了传统士人的忠君情怀。学界对该诗的创作背景无重大争议。
艺术赏析
- 用典精当贴切:首联用“随车雨”典故,将袁起岩比作能感天致雨的贤吏,既贴合祈雨得雨的事件,又自然称颂其政绩;尾联用“薰弦”“十二旒”典故,将贤吏与天子、太平盛世绑定,拔高诗作立意,传递出对贤臣辅君的美好期许。
- 结构严谨递进:全诗以“甘雨应祈”为核心,首联点题领起全篇;颔联铺写雨后实景,以“药寮看云”“莲棹盖叶”的细节营造清新宁静的氛围;颈联转写百姓心声,由景及情抒发安饱即足的愿望;尾联收束于祝颂,将个人事迹升华为家国层面的期许,层层递进逻辑清晰。
- 格律与对仗合规:本诗严格遵循七言律诗格律,颔联“药寮坐看云穿屋,莲棹归将叶盖头”、颈联“三伏凉来那易得,百年饱外更何求”均对仗工整,兼具声律美与意境美。
- 语言平易真挚:诗作无生僻典故,用词浅近晓畅,如“缓千忧”“更何求”等句直白抒发情感,既符合范成大平易写实的诗风,又不失诗意美感,情感饱满不浮夸。
常见问题
《次韵袁起岩甘雨即日应祈》的作者和朝代是什么?
《次韵袁起岩甘雨即日应祈》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵袁起岩甘雨即日应祈》主要写了什么?
本诗为次韵唱和之作,围绕“甘雨应祈”核心事件展开:既赞颂袁起岩勤政惠民、祈雨得雨的贤能政绩,又抒发百姓得雨后的欢欣与安饱即足的朴素愿望,尾联以祝颂贤臣辅佐朝廷作结,兼具写实性与抒情性,体现了传统士大夫的民本情怀与忠君思想。
《次韵袁起岩甘雨即日应祈》的创作背景是什么?
本诗创作于南宋孝宗时期,为范成大的次韵唱和之作。当时袁起岩出任地方州郡长官,辖区遭遇旱灾,袁起岩主持祈雨仪式,当日便降下甘霖缓解旱情。范成大作为同僚或友人,依袁起岩原诗的韵脚创作此诗,既记录了祈雨得雨的事件,也赞颂了袁起岩的勤政惠民,暗含士大夫以民为本的执政理念,尾联的祝颂也体现了传统士人的忠君情怀。学界对该诗的创作背景无重大争议。
《次韵袁起岩甘雨即日应祈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当贴切 :首联用“随车雨”典故,将袁起岩比作能感天致雨的贤吏,既贴合祈雨得雨的事件,又自然称颂其政绩;尾联用“薰弦”“十二旒”典故,将贤吏与天子、太平盛世绑定,拔高诗作立意,传递出对贤臣辅君的美好期许。 2. 结构严谨递进 :全诗以“甘雨应祈”为核心,首联点题领起全篇;颔联铺写雨后实景,以“药寮看云”“莲棹盖叶”的细节营造清新宁静的氛围;颈联转写...