衡阳道中

· 范成大

桑下芜菁晚,高花出短篱。
茅檐少春事,惟记浴蚕时。

简要说明

这首诗是范成大途经衡阳道中所作,以极简的白描手法勾勒春日乡野的质朴景致,记录乡村农事记忆,抒发了行旅途中闲适淡然的观感,尽显田园生活的宁静意趣。

逐句注释

  1. 桑下芜菁晚:桑下,桑树下方;芜菁,又名蔓菁,十字花科草本植物,块根可食用,春日开花。晚,指芜菁花期较晚,或春日时节已晚,芜菁方盛。
  2. 高花出短篱:高花,长势高挑的花枝(此处指芜菁的花茎高出篱笆);出,越过、穿出;短篱,低矮的农家篱笆院墙。
  3. 茅檐少春事:茅檐,以茅草铺顶的屋檐,代指乡居农户的居所,借指农家;少春事,春日里可留意的景致或农事活动相对有限。
  4. 惟记浴蚕时:惟,只、仅;浴蚕,古代养蚕前的重要习俗,将蚕种浸于盐水、灰水或温汤中以消毒除虫,是春日农事中的关键环节,预示蚕事将兴。

现代译文

桑树底下的蔓菁花开得迟,高挑的花枝越过矮篱笆探了出来。
农家茅檐下春日琐事寥寥,只记得那浴蚕的旧时时节。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,以田园诗创作成就最高,其诗作多记录行旅途中的乡土风物与民生细节。这首《衡阳道中》应为其某次宦游或出使途中途经湖南衡阳时所作,彼时正值春日,诗人驻足乡野道旁,以细腻的观察力捕捉寻常乡村景致,将行旅中的所见所感融于极简的笔墨之中,体现出其对田园日常的深切体察。

艺术赏析

  1. 白描手法,语言质朴:全诗未用华丽辞藻,全以日常乡野景物勾勒图景,文字浅近如话,符合宋诗“平淡自然”的审美取向,尽显乡村生活的本真样貌。
  2. 意象典型,氛围宁静:选取桑下、芜菁、短篱、茅檐等极具辨识度的田园意象,营造出静谧质朴的乡野春日氛围,末句“浴蚕时”将自然景致与农事活动结合,暗合春日农时的流转,使画面兼具自然意趣与生活气息。
  3. 结构流转自然:前两句聚焦乡野实景,后两句由景及事,顺势带出春日农事记忆,情感平淡克制,无强烈情绪起伏,却于细微处传递出行旅途中的闲适与淡然,契合范成大田园诗“即事名篇、朴实真切”的创作风格。

常见问题

《衡阳道中》的作者和朝代是什么?

《衡阳道中》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《衡阳道中》主要写了什么?

这首诗是范成大途经衡阳道中所作,以极简的白描手法勾勒春日乡野的质朴景致,记录乡村农事记忆,抒发了行旅途中闲适淡然的观感,尽显田园生活的宁静意趣。

《衡阳道中》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,以田园诗创作成就最高,其诗作多记录行旅途中的乡土风物与民生细节。这首《衡阳道中》应为其某次宦游或出使途中途经湖南衡阳时所作,彼时正值春日,诗人驻足乡野道旁,以细腻的观察力捕捉寻常乡村景致,将行旅中的所见所感融于极简的笔墨之中,体现出其对田园日常的深切体察。

《衡阳道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,语言质朴 :全诗未用华丽辞藻,全以日常乡野景物勾勒图景,文字浅近如话,符合宋诗“平淡自然”的审美取向,尽显乡村生活的本真样貌。 2. 意象典型,氛围宁静 :选取桑下、芜菁、短篱、茅檐等极具辨识度的田园意象,营造出静谧质朴的乡野春日氛围,末句“浴蚕时”将自然景致与农事活动结合,暗合春日农时的流转,使画面兼具自然意趣与生活气息。 3. 结构流转自...