这首七言绝句是范成大咏牡丹组诗之一,专咏单叶御衣黄这一牡丹品种,以精妙比喻描摹花色与质感,借假设之笔点出其因花瓣单层而稍逊顶级名品的遗憾,尽显对花卉品类的细致品鉴与雅赏。
园丁折花七品各赋一绝单叶御衣黄
舟前鹅羽映酒,塞上驼栈截肪。
春工若与多叶,应入姚家雁行。
春工若与多叶,应入姚家雁行。
简要说明
逐句注释
- 舟前鹅羽映酒:舟前,以舟畔开阔舒展之境喻花姿舒展自然;鹅羽,形容花瓣呈淡鹅黄色,莹白柔润;映酒,谓花色仿佛映照于酒盏之中,自带澄澈雅致的温润光泽。
- 塞上驼栈截肪:塞上,泛指边地;驼栈疑为“驼肪”之异体或笔误,指骆驼所产脂膏;截肪,典出曹丕《与钟大理书》“偷玉璞,比之以截肪”,原指切割开的脂肪,后用以形容质地莹润洁白,此处以边地驼脂的温润质感喻花瓣细腻莹润的触感与外观。
- 春工若与多叶:春工,指造化春神,掌管万物生长的自然之力;与,给予;多叶,指花瓣层数增多,单叶御衣黄因花瓣单层得名。
- 应入姚家雁行:姚家,即北宋顶级牡丹名品“姚黄”,为牡丹之冠;雁行,原指行列,此处代指名品牡丹的品级序列,意谓此花若得多层花瓣,便可跻身姚黄一类的顶级牡丹行列。
现代译文
花姿舒展如舟畔鹅羽,淡色映着酒光,
质感莹润恰似塞上驼脂截肪。
春神若肯赐它多层花瓣,
自当跻身姚黄那样的名品行列。
创作背景
此诗出自《范石湖集·园圃咏物》组诗,为范成大晚年闲居苏州石湖时所作。彼时范成大雅好花卉品鉴,对牡丹品类尤为精通,曾观赏园丁折取的七品牡丹,遂各赋绝句咏之。单叶御衣黄为传统牡丹品种,因花瓣单层,品相稍逊于千叶重瓣的顶级名品,诗人借此抒发对其天然之美的赞叹与一丝遗憾。
艺术赏析
- 体物入微,譬喻精妙:前两句以“鹅羽”“截肪”两个具象比喻,分别从色泽与质感两方面精准描摹单叶御衣黄的形态:以鹅羽状其淡鹅黄的柔润色泽,以截肪喻其花瓣细腻莹润的质地,贴合花卉特质,形象生动,毫无堆砌之感。
- 假设对比,寄意深远:后两句以“若与”的假设之笔,将单叶御衣黄与牡丹极品姚黄相提并论,既点出此花因花瓣单层的天然局限,又暗含对其品相的高度认可,于咏物中暗含惜花、赏雅的情志,不流于直白的赞叹,余味悠长。
- 用典自然,格调雅致:以“姚家雁行”的典故,借姚黄作为牡丹标杆的地位,抬高单叶御衣黄的品鉴价值,使诗作兼具文学性与文化内涵,体现范成大咏物诗“浅近而有深致”的典型风格。
- 格律工整,音韵和谐:全诗为标准七言绝句,平仄协调,前两句对仗工整,“舟前”对“塞上”,“鹅羽”对“驼栈”,“映酒”对“截肪”,句式整齐,音韵流畅,兼具形式美与内容美。
常见问题
《园丁折花七品各赋一绝单叶御衣黄》的作者和朝代是什么?
《园丁折花七品各赋一绝单叶御衣黄》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《园丁折花七品各赋一绝单叶御衣黄》主要写了什么?
这首七言绝句是范成大咏牡丹组诗之一,专咏单叶御衣黄这一牡丹品种,以精妙比喻描摹花色与质感,借假设之笔点出其因花瓣单层而稍逊顶级名品的遗憾,尽显对花卉品类的细致品鉴与雅赏。
《园丁折花七品各赋一绝单叶御衣黄》的创作背景是什么?
此诗出自《范石湖集·园圃咏物》组诗,为范成大晚年闲居苏州石湖时所作。彼时范成大雅好花卉品鉴,对牡丹品类尤为精通,曾观赏园丁折取的七品牡丹,遂各赋绝句咏之。单叶御衣黄为传统牡丹品种,因花瓣单层,品相稍逊于千叶重瓣的顶级名品,诗人借此抒发对其天然之美的赞叹与一丝遗憾。
《园丁折花七品各赋一绝单叶御衣黄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体物入微,譬喻精妙 :前两句以“鹅羽”“截肪”两个具象比喻,分别从色泽与质感两方面精准描摹单叶御衣黄的形态:以鹅羽状其淡鹅黄的柔润色泽,以截肪喻其花瓣细腻莹润的质地,贴合花卉特质,形象生动,毫无堆砌之感。 2. 假设对比,寄意深远 :后两句以“若与”的假设之笔,将单叶御衣黄与牡丹极品姚黄相提并论,既点出此花因花瓣单层的天然局限,又暗含对其品相的高度认可...