这首七言绝句为次韵唱和之作,以许浦水军操练的壮阔场景为核心,既描绘了水军列阵扬帆的雄武军容,又通过对戍边将士寒苦的体恤,抒发了兼具家国情怀与人文温度的关怀之情。
次韵袁起岩许浦按教水军二绝句
横波组练试扬舲,风卷鱼龙海欲凝。
但得绨袍如挟纩,何妨铁甲冷如冰。
但得绨袍如挟纩,何妨铁甲冷如冰。
简要说明
逐句注释
- 横波组练试扬舲:横波,指江面翻涌的波涛;组练,本指以组带串联的甲胄,后常代指精锐军队或整齐的战舰阵列;扬舲,即扬帆起航,舲指有窗的战船。此句写水军在波涛之上列阵操练,战船扬帆进发的壮阔场面。
- 风卷鱼龙海欲凝:鱼龙,此处既指战船装饰的鱼龙纹样,也暗喻水军操练的阵势变幻莫测;海欲凝,狂风卷动波涛,海面仿佛凝滞不动,极写军阵的威严与风浪的壮阔气势。
- 但得绨袍如挟纩:但得,只要能够;绨袍,粗厚的棉袍,代指御寒衣物;挟纩,语出《左传·宣公十二年》,指身披绵絮,喻得到温暖与体恤。此句表达对戍边将士寒苦的关怀,希望能让他们免受冻馁。
- 何妨铁甲冷如冰:何妨,即“又何妨”,表示即便如此也无妨;铁甲冷如冰,形容铁甲在寒风中冰冷刺骨。此句以将士戍边的苦寒细节,反衬出关怀士卒的深沉心意,凸显了戍边的艰辛与坚守的可贵。
现代译文
江涛翻涌,战船列阵如织锦,正扬帆操练;
狂风卷动鱼龙纹饰的旌旗,大海仿佛都为之凝滞。
只要能让将士们如披绵絮般温暖,
哪怕铁甲在寒风中冷得像冰,又有何妨?
创作背景
许浦(今江苏常熟东北许浦镇)是南宋重要的水军重镇,彼时南宋面临北方强敌的军事威胁,水军建设直接关乎边防稳固。袁起岩(袁说友,字起岩)时任官员,曾在此地检阅水军,范成大依其原诗韵脚唱和此作。范成大一生心系国事,多次任职地方,熟悉军旅事务,此诗既体现了他对水军雄武军容的赞叹,也流露了对戍边士卒的深切关怀。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“舲、凝、冰”同属《平水韵》下平八庚部,平仄合律,节奏明快,符合七绝的格律规范。
- 用典含蓄内敛:“绨袍如挟纩”化用《左传》典故,不直接言“体恤士卒”,而是以“披绵絮”的意象委婉表达对将士寒苦的关怀,情感深沉不直白。
- 意境刚柔相济:前两句以“横波”“组练”“风卷鱼龙”“海欲凝”等意象,勾勒出水军操练的雄阔场面,气势恢宏;后两句笔锋一转,聚焦将士的苦寒,以“铁甲冷如冰”的细节与前句的壮阔形成反差,既展现军旅豪迈,又兼具人文温度。
- 情感流转自然:从描绘军容的豪迈,到抒发对士卒的体恤,情感流转流畅,既体现了对国家武备的自豪,也流露了儒家仁政的人文关怀,立意兼具家国情怀与人道精神。
常见问题
《次韵袁起岩许浦按教水军二绝句》的作者和朝代是什么?
《次韵袁起岩许浦按教水军二绝句》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵袁起岩许浦按教水军二绝句》主要写了什么?
这首七言绝句为次韵唱和之作,以许浦水军操练的壮阔场景为核心,既描绘了水军列阵扬帆的雄武军容,又通过对戍边将士寒苦的体恤,抒发了兼具家国情怀与人文温度的关怀之情。
《次韵袁起岩许浦按教水军二绝句》的创作背景是什么?
许浦(今江苏常熟东北许浦镇)是南宋重要的水军重镇,彼时南宋面临北方强敌的军事威胁,水军建设直接关乎边防稳固。袁起岩(袁说友,字起岩)时任官员,曾在此地检阅水军,范成大依其原诗韵脚唱和此作。范成大一生心系国事,多次任职地方,熟悉军旅事务,此诗既体现了他对水军雄武军容的赞叹,也流露了对戍边士卒的深切关怀。
《次韵袁起岩许浦按教水军二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“舲、凝、冰”同属《平水韵》下平八庚部,平仄合律,节奏明快,符合七绝的格律规范。 2. 用典含蓄内敛 :“绨袍如挟纩”化用《左传》典故,不直接言“体恤士卒”,而是以“披绵絮”的意象委婉表达对将士寒苦的关怀,情感深沉不直白。 3. 意境刚柔相济 :前两句以“横波”“组练”“风卷鱼龙”“海欲凝”等意象,勾勒出水...