这首六言小诗以冬日大雪之景起笔,既描摹了雪天清冷萧索的自然景象,也借冻雀、典衣等意象抒发自身贫病困顿的处境,同时暗寓对大雪之下民生疾苦的关切,情感沉郁真挚,兼具写景与现实关怀。
雪复大作六言
伶俜冻雀蹲晚,噤渗疏梅锁春。
有客典衣沽酒,何人增价卖薪?
有客典衣沽酒,何人增价卖薪?
简要说明
逐句注释
- 伶俜冻雀蹲晚:伶俜,孤单凄苦的样子;冻雀,被严寒冻得瑟缩的麻雀;晚,傍晚时分。句意:傍晚时分,孤单凄苦的冻雀缩蹲在枝头。
- 噤渗疏梅锁春:噤,指寒气凝滞,万物噤默无声;渗,寒气渗透凝结;疏梅,稀疏开放的梅花;锁春,将春日的生机深深锁住。句意:寒气渗透凝结,稀疏的梅花半开却被大雪压抑,仿佛将春日的生机彻底封锁。
- 有客典衣沽酒:有客,结合诗人晚年清贫的处境,当为诗人自指;典衣,典当衣物换取钱财;沽酒,买酒御寒。句意:我典当衣衫换酒,暂且抵御冬日的清寒。
- 何人增价卖薪:薪,柴草,是冬日取暖的必需之物;增价,抬高售卖价格。句意:可曾有商贾或樵夫趁雪灾抬高柴价,让贫寒之人难以取暖度日?
现代译文
傍晚里,孤寒冻雀缩蹲枝头,
寒气凝噎,疏梅半绽,将春机深锁。
我典当衣衫换酒暂御清寒,
可有人趁雪抬价售卖柴薪?
创作背景
范成大晚年辞官归隐苏州石湖,虽远离朝堂,但始终心系民间疾苦。此诗具体创作年份暂无定论,学界一般认为作于其晚年退居期间的大雪之日。当时诗人生活清贫,自身已受饥寒之苦,同时目睹大雪之下百姓取暖无着、部分商贾趁机抬高物价的景象,遂借眼前雪景与自身境遇,抒发困顿之感与对民生的关切。
艺术赏析
- 体裁与形式:采用宋代少见的六言绝句体裁,句式整齐,节奏舒缓沉稳,完美契合冬日清冷沉郁的氛围,打破了唐代六言诗多侧重闲适写景的传统,融入了现实关怀的内核。
- 意象与双关:前两句以“伶俜冻雀”隐喻自身孤苦困顿的处境,“疏梅锁春”一语双关,既写实大雪封寒、春意被阻的节候特征,也暗寓时局压抑或民生艰难的深层意蕴,拓展了诗歌的意境层次。
- 抒情与写实融合:后两句“典衣沽酒”化用杜甫《曲江二首》“朝回日日典春衣”的典故,点明自身贫病交加的处境;“何人增价卖薪”则由个人困境延伸至对社会现实的关照,将个人困顿与民生疾苦融为一体,情感沉郁而不颓丧,于平淡中见深刻。
- 语言风格:全诗语言质朴凝练,以白描手法写雪景与人事,无刻意雕琢之痕,既有田园诗的闲淡底色,又不失现实主义诗歌的冷峻笔触,于清冷的雪景中透出对世事的关怀。
常见问题
《雪复大作六言》的作者和朝代是什么?
《雪复大作六言》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《雪复大作六言》主要写了什么?
这首六言小诗以冬日大雪之景起笔,既描摹了雪天清冷萧索的自然景象,也借冻雀、典衣等意象抒发自身贫病困顿的处境,同时暗寓对大雪之下民生疾苦的关切,情感沉郁真挚,兼具写景与现实关怀。
《雪复大作六言》的创作背景是什么?
范成大晚年辞官归隐苏州石湖,虽远离朝堂,但始终心系民间疾苦。此诗具体创作年份暂无定论,学界一般认为作于其晚年退居期间的大雪之日。当时诗人生活清贫,自身已受饥寒之苦,同时目睹大雪之下百姓取暖无着、部分商贾趁机抬高物价的景象,遂借眼前雪景与自身境遇,抒发困顿之感与对民生的关切。
《雪复大作六言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与形式 :采用宋代少见的六言绝句体裁,句式整齐,节奏舒缓沉稳,完美契合冬日清冷沉郁的氛围,打破了唐代六言诗多侧重闲适写景的传统,融入了现实关怀的内核。 2. 意象与双关 :前两句以“伶俜冻雀”隐喻自身孤苦困顿的处境,“疏梅锁春”一语双关,既写实大雪封寒、春意被阻的节候特征,也暗寓时局压抑或民生艰难的深层意蕴,拓展了诗歌的意境层次。 3. 抒情与写实...