这首诗是范成大晚年退居田园后的唱和之作,以暮春时节春去的寻常景致为引子,抒发历经世事之后淡然超脱、乐享闲静的心境,无刻意伤春之悲,以平淡自然的笔触勾勒出田园闲居的自在状态。
次韵时叙
新春残春一梦间,梦中兀兀长闭关。
今朝出门春已去,但见新笋齐屋山。
作诗惜春聊复尔,春亦何能与人事?
闲心如絮久沾泥,但爱日长添午睡。
今朝出门春已去,但见新笋齐屋山。
作诗惜春聊复尔,春亦何能与人事?
闲心如絮久沾泥,但爱日长添午睡。
简要说明
逐句注释
- 次韵时叙:次韵,按照友人原诗的韵脚创作和诗;时叙为范成大晚年的唱和友人,具体生平未详。
- 新春残春一梦间:新春与残春,不过如同一场梦境。新春:初春;残春:暮春时节。
- 梦中兀兀长闭关:梦里昏沉安闲,长久地屏绝杂念、沉静心境(此处“闭关”非指闭门谢客,而是喻心境闭寂)。兀兀:昏沉、安适自得的样子。
- 今朝出门春已去,但见新笋齐屋山:今日出门才发觉春已归去,只看见新笋齐生,高及屋旁的山冈。但:只;新笋:暮春时节竹笋疯长,点明春去夏来的节候特征。
- 作诗惜春聊复尔:写诗惜春,不过姑且如此罢了。聊复尔:语出《晋书·阮咸传》“未能免俗,聊复尔耳”,意为姑且如此。
- 春亦何能与人事:春又怎么能干预人间的世事呢?与:参与、干预。
- 闲心如絮久沾泥:闲散的心境如同柳絮,早已沾滞泥土,喻指不再为外物漂泊牵动,归于安定闲适。此句化用苏轼诗词意象,又自有新意。
- 但爱日长添午睡:只喜爱这春夏昼长的日子,多添一场午睡。日长:春夏时节白昼渐长。
现代译文
新春到残春,不过一梦之间。
梦里昏昏沉沉,长久闭寂心关。
今日出门才觉春已归去,
但见新笋齐生,高过屋旁的山岗。
写诗惜春,不过姑且如此罢了,
春又怎会干预人间的世事波澜?
闲散心境如柳絮,早已沾滞泥土,
只爱这昼长时节,多添一场午睡。
创作背景
范成大晚年辞官退居苏州石湖,过着远离官场的田园闲适生活。此诗为其与友人时叙的唱和之作,创作于暮春时节。诗人眼见春去夏来的自然更迭,并未陷入常见的伤春情绪,反而借此抒发自己历经宦海沉浮之后,看淡外物、乐享闲静的超脱心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“春逝”为线索,先以“一梦间”将春之更迭化为虚渺梦境,奠定淡远基调;再以“新笋齐屋山”的实景点明节候,将虚转实,最后转入议论与抒情,由惜春的俗常思绪转向超脱的闲静心境,章法舒展自然。
- 语言风格:行文平易浅近,多用口语化表达,如“聊复尔”“何能与人事”,看似随意却蕴含哲理,全无雕琢痕迹,契合诗人晚年田园诗平淡自然的整体风格。
- 意象与修辞:以“心絮沾泥”的比喻将抽象的闲适心境具象化,既化用苏轼经典意象又自有新意,精准传达出诗人摆脱尘俗牵累、归于安定的状态;“新笋齐屋山”的田园实景,既点明暮春节候,又烘托出闲适的田园氛围。
- 情感基调:全诗无刻意伤春之悲,反而以淡然的态度看待春去,体现出诗人历经世事之后的超脱与从容,于平淡的描摹中蕴含着深层的人生感悟,尽显闲适自在的田园意趣。
常见问题
《次韵时叙》的作者和朝代是什么?
《次韵时叙》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵时叙》主要写了什么?
这首诗是范成大晚年退居田园后的唱和之作,以暮春时节春去的寻常景致为引子,抒发历经世事之后淡然超脱、乐享闲静的心境,无刻意伤春之悲,以平淡自然的笔触勾勒出田园闲居的自在状态。
《次韵时叙》的创作背景是什么?
范成大晚年辞官退居苏州石湖,过着远离官场的田园闲适生活。此诗为其与友人时叙的唱和之作,创作于暮春时节。诗人眼见春去夏来的自然更迭,并未陷入常见的伤春情绪,反而借此抒发自己历经宦海沉浮之后,看淡外物、乐享闲静的超脱心境。
《次韵时叙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“春逝”为线索,先以“一梦间”将春之更迭化为虚渺梦境,奠定淡远基调;再以“新笋齐屋山”的实景点明节候,将虚转实,最后转入议论与抒情,由惜春的俗常思绪转向超脱的闲静心境,章法舒展自然。 2. 语言风格 :行文平易浅近,多用口语化表达,如“聊复尔”“何能与人事”,看似随意却蕴含哲理,全无雕琢痕迹,契合诗人晚年田园诗平淡自然的整体风格。 3...