代儿童作立春贴门诗三首

· 范成大

盛族推山长,修龄号栎翁。
屏花春不老,日日是东风。

简要说明

这首诗是范成大模仿儿童口吻创作的立春贴门吉祥诗,以称颂族中长辈、祈愿春日常在为核心,借春日风物抒发对家族兴旺、长辈长寿的美好祝愿,风格质朴明快,充满童真喜庆的节俗氛围。

逐句注释

  1. 盛族推山长:盛族,指家族兴旺昌盛;山长,原指古代书院主讲,此处借指族中德高望重、受人尊崇的长辈。句意:兴旺的家族中,众人都推举出德高望重的长辈。
  2. 修龄号栎翁:修龄,即长寿;栎翁,栎树耐寒经冬不凋,古人常以栎树象征长寿,“栎翁”代指长寿老者,此处代儿童称颂家中的长寿长辈。句意:长寿的老人家,人们都称他为栎翁。
  3. 屏花春不老:屏花,指屏风上绘制或粘贴的立春春景装饰;春不老,意为春光永驻、永不消逝。句意:屏风上的春景鲜活灵动,仿佛让春天永远不会老去。
  4. 日日是东风:东风,代指春风,是春日的典型象征。句意:日日都有东风吹拂,天天都是春意融融的好日子。

现代译文

咱们家族运兴旺,人人都敬重德高望重的长辈;爷爷长寿康健,大家都叫他栎翁。屏风上画着春日景致,让春光永不老去,天天都有东风送暖,日子过得和春天一样温暖明媚。

创作背景

宋代立春有张贴春贴、装饰门屏的节俗,儿童也会参与创作吉祥贴门诗。范成大此组诗为代儿童拟作的立春题咏,这首是其中第一首,应是作者在立春时节,以孩童视角为家族长辈创作的贴门吉祥语,寄托了对长辈长寿、家族兴盛的美好祈愿,也体现了宋代民间立春的节俗风貌。

艺术赏析

  1. 形式工整,贴合节俗:全诗为五言绝句,一二句“盛族推山长”与“修龄号栎翁”对仗工整,“盛族”对“修龄”、“推山长”对“号栎翁”,词性相对、结构协调,读来朗朗上口,符合贴门诗的格律要求,便于诵读张贴。
  2. 意象贴切,情感真挚:以“栎翁”的典故呼应“修龄”,用栎树耐寒不凋的特质象征长辈长寿,贴合吉祥祝福的主题;以“屏花”“东风”等春日意象,将静态的门屏装饰赋予生机,直白地表达了春日常在、安乐无忧的祈愿,契合儿童视角的纯真质朴。
  3. 风格浅白,充满童真:全诗语言不加雕琢,直白晓畅,完全贴合儿童作贴门诗的稚拙口吻,没有文人诗的晦涩辞藻,充满了民间节俗的喜庆氛围,体现出范成大对民间生活的细致体察与贴近民生的创作风格。

常见问题

《代儿童作立春贴门诗三首》的作者和朝代是什么?

《代儿童作立春贴门诗三首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《代儿童作立春贴门诗三首》主要写了什么?

这首诗是范成大模仿儿童口吻创作的立春贴门吉祥诗,以称颂族中长辈、祈愿春日常在为核心,借春日风物抒发对家族兴旺、长辈长寿的美好祝愿,风格质朴明快,充满童真喜庆的节俗氛围。

《代儿童作立春贴门诗三首》的创作背景是什么?

宋代立春有张贴春贴、装饰门屏的节俗,儿童也会参与创作吉祥贴门诗。范成大此组诗为代儿童拟作的立春题咏,这首是其中第一首,应是作者在立春时节,以孩童视角为家族长辈创作的贴门吉祥语,寄托了对长辈长寿、家族兴盛的美好祈愿,也体现了宋代民间立春的节俗风貌。

《代儿童作立春贴门诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形式工整,贴合节俗 :全诗为五言绝句,一二句“盛族推山长”与“修龄号栎翁”对仗工整,“盛族”对“修龄”、“推山长”对“号栎翁”,词性相对、结构协调,读来朗朗上口,符合贴门诗的格律要求,便于诵读张贴。 2. 意象贴切,情感真挚 :以“栎翁”的典故呼应“修龄”,用栎树耐寒不凋的特质象征长辈长寿,贴合吉祥祝福的主题;以“屏花”“东风”等春日意象,将静态的门屏...