两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其三

· 虞俦

怪生食指动晨餐,拗项蒸毛忽满盘。
总为饥驱嗟我老,未能饱死笑人单。
不除豪气杯中兴,空有功名镜里看。
菽水虽贫归去好,白头慈母要团栾。

简要说明

这首诗围绕家中两日无肉只能蔬食的生活状况展开,抒发了诗人对自身境遇的感慨。既有生活贫困、为生计所困的无奈,又有壮志未酬、无法实现功名的遗憾,最后表达了想要归家陪伴慈母、享受天伦之乐的愿望。

逐句注释

  • “怪生食指动晨餐,拗项蒸毛忽满盘”:
    • 字词:“怪生”,怪不得;“食指动”,旧时指有美味可吃的预兆;“拗项蒸毛”,可能指处理好的禽肉,“拗项”形容禽鸟的脖颈被拗断,“蒸毛”指蒸制带有毛羽处理后的禽类食材。
    • 句意:怪不得早晨吃饭时食指跳动,原来是一盘处理好蒸熟的禽肉摆在面前。
  • “总为饥驱嗟我老,未能饱死笑人单”:
    • 字词:“饥驱”,为饥饿所驱使,指为生活所迫;“饱死”,可能是说能富足地生活;“人单”,形单影只,此处可理解为自己孤身一人为生活奔波。
    • 句意:总是为饥饿所驱使四处奔波,感叹自己已经年老,没能过上富足的生活,可笑自己形单影只为生计劳顿。
  • “不除豪气杯中兴,空有功名镜里看”:
    • 字词:“豪气压”,豪迈的气概;“杯中兴”,指饮酒时的兴致;“功名”,功绩和名声;“镜里看”,像在镜子里看东西一样,虚幻而不可得。
    • 句意:饮酒时依然不减豪迈的气概,但功名却如镜中花一样,只能看着却无法真正获得。
  • “菽水虽贫归去好,白头慈母要团栾”:
    • 字词:“菽水”,指豆和水,常用来表示粗茶淡饭,形容生活清苦;“团栾”,团聚。
    • 句意:虽然回家后生活可能清苦,只能吃粗茶淡饭,但还是回去的好,年迈的母亲正盼着一家人团聚呢。

现代译文

怪不得吃早饭时食指乱动有预感,
一盘处理好蒸熟的禽肉突然摆满。
总是被饥饿驱使不禁感叹我已老,
没能富足生活可笑自己形单影只。
饮酒时豪迈气概依旧不曾被消除,
功名却如镜中幻影只能空自遥望。
粗茶淡饭生活虽苦但回家也很好,
白发苍苍的老母亲正盼全家团圆。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人大多面临着政治上的困境和生活上的压力。这首诗创作于家中两日无肉、只能蔬食的情境下,反映出诗人生活的窘迫。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是其在仕途不顺、生活贫困之时,借生活中的这一细节来抒发自己内心复杂的情感,既有对生活的无奈,也有对家庭温暖的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“怪生食指动晨餐,拗项蒸毛忽满盘”是实写眼前有肉可食的场景,而“空有功名镜里看”则是虚写,表达功名虚幻不可得的感慨,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
    • 对比:“不除豪气杯中兴”展现出诗人饮酒时的豪迈气概,与“空有功名镜里看”中功名的虚幻形成对比,突出了诗人壮志未酬的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,用平实的语言描绘生活场景和自身感受,如“为饥驱”“菽水虽贫”等表述,通俗易懂却能真切地传达出诗人生活的困苦和内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既无奈又略带惆怅的意境。前半部分写生活的贫困和为生计奔波的无奈,后半部分表达对功名的渴望和无法实现的遗憾,最后笔锋一转,描绘出回家与慈母团聚的温馨画面,在无奈与遗憾中透露出对家庭温暖的向往,使诗歌的意境更加丰富和多元。

常见问题

《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其三》的作者和朝代是什么?

《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其三》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其三》主要写了什么?

这首诗围绕家中两日无肉只能蔬食的生活状况展开,抒发了诗人对自身境遇的感慨。既有生活贫困、为生计所困的无奈,又有壮志未酬、无法实现功名的遗憾,最后表达了想要归家陪伴慈母、享受天伦之乐的愿望。

《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其三》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人大多面临着政治上的困境和生活上的压力。这首诗创作于家中两日无肉、只能蔬食的情境下,反映出诗人生活的窘迫。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是其在仕途不顺、生活贫困之时,借生活中的这一细节来抒发自己内心复杂的情感,既有对生活的无奈,也有对家庭温暖的向往。

《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“怪生食指动晨餐,拗项蒸毛忽满盘”是实写眼前有肉可食的场景,而“空有功名镜里看”则是虚写,表达功名虚幻不可得的感慨,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。 对比 :“不除豪气杯中兴”展现出诗人饮酒时的豪迈气概,与“空有功名镜里看”中功名的虚幻形成对比,突出了诗人壮志未酬的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,用平实的语言描绘生...