春日三首

· 范成大

药栏花暖小猧眠,雪白晴云水碧天。
煮酒青梅寒食过,夕阳庭院锁秋千。

简要说明

这首诗是范成大晚年隐居苏州石湖时的春日即景小诗,以细腻笔触勾勒出江南春日庭院的静谧温馨图景,流露出诗人退居后悠然自适的闲淡心境,尽显田园诗的清雅意趣。

逐句注释

  1. 药栏花暖小猧眠:药栏,指围种花木的栏杆,亦泛指花栏;花暖,春日阳光和煦,花木被晒得温暖宜人;小猧(wō),指小狗。句意:花栏边的春花在暖阳中散发暖意,一只小狗正蜷卧安睡。
  2. 雪白晴云水碧天:雪白晴云,晴朗天空中的云朵洁白如雪;水碧天,碧水倒映蓝天,水色与天色相融。句意:晴空里云絮白如积雪,澄澈的碧水映照着碧蓝长天。
  3. 煮酒青梅寒食过:煮酒青梅,古代寒食节前后有以青梅煮酒的习俗,青梅经煮制后可酿酒或佐食;寒食过,寒食节已然过去。句意:寒食节已过,正煮着青梅酒消磨春日闲时光景。
  4. 夕阳庭院锁秋千:锁,此处指夕阳笼罩、庭院静谧如被封闭,亦暗指秋千闲置无人嬉戏。句意:夕阳的余晖漫过院墙,将整个庭院笼罩,秋千空空地锁在庭院之中。

现代译文

药栏花畔暖阳烘,小犬蜷身酣睡浓。
晴云似雪铺晴空,碧水连天映碧穹。
寒食刚过春将半,青梅煮酒意从容。
夕阳漫锁庭中静,秋千闲挂落花中。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年辞官退居苏州石湖,远离朝堂纷争,寄情田园山水,创作了大量清新自然的田园诗作。《春日三首》是其隐居期间的组诗作品,此为其一,彼时诗人心境平和安宁,以日常庭院春景入诗,抒发了悠然自得的闲淡情怀。

艺术赏析

  1. 格律用韵:此作为七言绝句,符合近体诗基本规则,韵脚选用平水韵一先部(眠、天、千),首句入韵,二、四句押韵,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。全诗平仄虽有小的变体,但整体自然舒展,不失格律之美。
  2. 白描手法与意象构建:全诗采用纯然白描,未用繁复典故,以“药栏”“小猧”“晴云”“碧水”“煮酒青梅”“夕阳”“秋千”等典型春日田园意象,串联起层次分明的江南春景:从近景的庭院小物,到远景的云天碧水,再到日常闲情,意境清雅闲适,充满生活气息。
  3. 炼字精妙:末句“锁”字尤为传神,既写出夕阳余晖笼罩庭院的静谧氛围,又暗喻春日将尽、秋千闲置无人嬉戏的淡静幽意,将诗人悠然又略带迟暮的闲淡心境含蓄融入景物之中,不着痕迹。
  4. 情感表达:全诗无直接抒情之语,情感全寄于景,于细腻的景物描写中流露诗人退居后的平和自适,没有刻意雕琢,尽显田园诗的自然真率之美。

常见问题

《春日三首》的作者和朝代是什么?

《春日三首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《春日三首》主要写了什么?

这首诗是范成大晚年隐居苏州石湖时的春日即景小诗,以细腻笔触勾勒出江南春日庭院的静谧温馨图景,流露出诗人退居后悠然自适的闲淡心境,尽显田园诗的清雅意趣。

《春日三首》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年辞官退居苏州石湖,远离朝堂纷争,寄情田园山水,创作了大量清新自然的田园诗作。《春日三首》是其隐居期间的组诗作品,此为其一,彼时诗人心境平和安宁,以日常庭院春景入诗,抒发了悠然自得的闲淡情怀。

《春日三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律用韵 :此作为七言绝句,符合近体诗基本规则,韵脚选用平水韵一先部(眠、天、千),首句入韵,二、四句押韵,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。全诗平仄虽有小的变体,但整体自然舒展,不失格律之美。 2. 白描手法与意象构建 :全诗采用纯然白描,未用繁复典故,以“药栏”“小猧”“晴云”“碧水”“煮酒青梅”“夕阳”“秋千”等典型春日田园意象,串联起层次分明的江南春...