秭归郡圃绝句二首

· 范成大

孤城逼仄复逼仄,前山后山青欲来。
市声萧条衙鼓静,惟有叱滩喧万雷。

简要说明

这首七言绝句描绘了秭归郡城的荒僻萧索与江边叱滩的雄浑轰鸣,以动静对比凸显三峡山城的独特风貌,暗含诗人身处僻地的孤寂心境与对自然伟力的直观观感。

逐句注释

  1. 孤城逼仄复逼仄:孤城,指地处偏远的秭归郡城;逼仄,形容空间狭窄局促,叠用“复逼仄”强化了山城狭小拥挤的视觉感受。
  2. 前山后山青欲来:青,指山色苍翠浓郁;欲来,以拟人手法将静态的青山写得仿佛主动扑至眼前,化静为动,凸显出山城被群山环绕的态势。
  3. 市声萧条衙鼓静:市声,集市的喧闹声响;萧条,指市井冷清寂寥;衙鼓,官府衙门用于报时、聚众的鼓具,“静”指鼓声停歇,烘托出官署的静谧氛围。
  4. 惟有叱滩喧万雷:叱滩,秭归境内三峡段的著名险滩,因水流湍急、浪声如雷得名;喧万雷,以比喻手法将滩声比作万雷轰鸣,极言其声势浩大。

现代译文

这座边城狭小又局促,前后山峦的苍翠仿佛要扑面而来。
集市的喧闹早已消散,衙门的鼓点也归于沉寂,
唯有江边的叱滩,轰鸣声响如万道惊雷翻涌。

创作背景

范成大一生宦游川蜀、荆楚多地,秭归地处三峡西段,是荆蜀往来的交通要道。学界主流观点认为,此诗为其途经或任职秭归时所作:此时诗人身处荒远山城,眼见当地市井萧索、官署静谧,却又听闻叱滩的震天涛声,于细微处体察到僻地的自然伟力与市井寂寥的反差。本诗具体创作年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,以平水韵灰部的“来”“雷”二字押韵(第二、四句),虽首句平仄略有小拗,但符合绝句“一三五不论、二四六分明”的变通规则,读来朗朗上口。
  2. 动静对比鲜明:诗中以“孤城逼仄”“市声萧条”“衙鼓静”的静态萧索,与“叱滩喧万雷”的动态轰鸣形成强烈反差,以动衬静,既写出山城的荒僻清寂,又凸显出自然伟力的震撼,层次分明。
  3. 炼字精巧传神:叠词“逼仄复逼仄”强化了空间的狭小压抑感;“青欲来”的拟人手法,将静态山色写得富有动感,让山城被群山环抱的画面鲜活立体;“喧万雷”的比喻,则将无形的滩声具象化,极具听觉冲击力。
  4. 视角层次清晰:诗人从郡圃的观景视角出发,先写近景的城郭与环绕群山,再转写市井官署的静态氛围,最后落笔于远处江边的滩声,由近及远、由静到动,将荒远山城的全貌与独特气韵完整展现。

常见问题

《秭归郡圃绝句二首》的作者和朝代是什么?

《秭归郡圃绝句二首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《秭归郡圃绝句二首》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了秭归郡城的荒僻萧索与江边叱滩的雄浑轰鸣,以动静对比凸显三峡山城的独特风貌,暗含诗人身处僻地的孤寂心境与对自然伟力的直观观感。

《秭归郡圃绝句二首》的创作背景是什么?

范成大一生宦游川蜀、荆楚多地,秭归地处三峡西段,是荆蜀往来的交通要道。学界主流观点认为,此诗为其途经或任职秭归时所作:此时诗人身处荒远山城,眼见当地市井萧索、官署静谧,却又听闻叱滩的震天涛声,于细微处体察到僻地的自然伟力与市井寂寥的反差。本诗具体创作年份暂无确切考证。

《秭归郡圃绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,以平水韵 灰部 的“来”“雷”二字押韵(第二、四句),虽首句平仄略有小拗,但符合绝句“一三五不论、二四六分明”的变通规则,读来朗朗上口。 2. 动静对比鲜明 :诗中以“孤城逼仄”“市声萧条”“衙鼓静”的静态萧索,与“叱滩喧万雷”的动态轰鸣形成强烈反差,以动衬静,既写出山城的荒僻清寂,又凸显出自然伟力的震撼,层次分明。 3....