春来风雨,无一日好晴,因赋瓶花二绝

· 范成大

酒冷花寒无好怀,柴荆终日为谁开?三分春色三分雨,疋似东风本不来!

简要说明

这首诗借春日连日风雨的闲居场景,以花寒酒冷、柴门虚掩的实景,抒发了诗人独处的孤寂落寞,以及对春光被风雨消磨殆尽的怅惘,暗含对美好事物易逝的感慨。

逐句注释

  1. 酒冷花寒无好怀:酒冷,指酒已凉透,暗含久坐久待、兴致阑珊之意;花寒,谓花枝被风雨侵凌,显得萧索寒寂;无好怀,即心情不畅、全无兴致。
  2. 柴荆终日为谁开:柴荆,用荆条编织的简陋院门,代指自家门户;终日,整日;此句以反问语气,写院门虚掩却无人造访,强化了独处的孤寂之感。
  3. 三分春色三分雨:三分春色,代指春日本应明媚的景致;此处言春日大半时光都被雨水占据,风雨遮天,春色被严重消磨。
  4. 疋(pǐ)似东风本不来:疋同“匹”,意为“等于、好比”;东风即春风;此句谓这般风雨连天的光景,简直就像东风从未来过,将春光尽失的怅惘推向极致。

现代译文

酒已凉透,花枝也被风雨浸得寒寂,我满心都是愁闷无绪。
柴门整日虚掩,却又为谁而开启?
本应明媚的三分春色,竟有三分都浸在雨里,
这般光景,简直就像东风从来未曾来过。

创作背景

范成大为南宋田园诗派代表诗人,晚年退居苏州石湖,过着闲适的田园生活。这首诗是其退居期间所作,彼时春日连日风雨,无一日放晴,诗人闭门不出,赏瓶中插花或庭中花木,见风雨摧春、周遭萧索,又感自身独处无伴,遂作此二绝句抒怀,将春愁与闲居孤寂融为一体。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准七言绝句,押平水韵“十灰”部(怀、开、来),韵脚和谐响亮,读来流畅自然。首句仄起入韵,整体节奏舒缓沉郁,贴合全诗落寞的基调。
  2. 反问与比喻的妙用:“柴荆终日为谁开”以反问直白道出闲居的冷清孤寂;末句以“东风未至”喻风雨摧春、春色尽消,将抽象的春愁具象化,把“春光被误”的怅惘表现得入骨三分。
  3. 平淡见真的风格:全诗语言浅近质朴,无生僻典故,以“酒冷”“花寒”“柴荆”“风雨”等日常意象勾勒场景,将个人心境与春景融为一体,体现了范成大田园诗“清新妩丽,平淡自然”的典型特色。
  4. 双层意蕴:表面写春风雨阻的个人闲愁,学界主流观点认为其仅为单纯的春景抒怀;另有一说暗含对南宋偏安时局的隐微怅惘,此为一家之言,尚未形成定论。

常见问题

《春来风雨,无一日好晴,因赋瓶花二绝》的作者和朝代是什么?

《春来风雨,无一日好晴,因赋瓶花二绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《春来风雨,无一日好晴,因赋瓶花二绝》主要写了什么?

这首诗借春日连日风雨的闲居场景,以花寒酒冷、柴门虚掩的实景,抒发了诗人独处的孤寂落寞,以及对春光被风雨消磨殆尽的怅惘,暗含对美好事物易逝的感慨。

《春来风雨,无一日好晴,因赋瓶花二绝》的创作背景是什么?

范成大为南宋田园诗派代表诗人,晚年退居苏州石湖,过着闲适的田园生活。这首诗是其退居期间所作,彼时春日连日风雨,无一日放晴,诗人闭门不出,赏瓶中插花或庭中花木,见风雨摧春、周遭萧索,又感自身独处无伴,遂作此二绝句抒怀,将春愁与闲居孤寂融为一体。

《春来风雨,无一日好晴,因赋瓶花二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,押平水韵“十灰”部(怀、开、来),韵脚和谐响亮,读来流畅自然。首句仄起入韵,整体节奏舒缓沉郁,贴合全诗落寞的基调。 2. 反问与比喻的妙用 :“柴荆终日为谁开”以反问直白道出闲居的冷清孤寂;末句以“东风未至”喻风雨摧春、春色尽消,将抽象的春愁具象化,把“春光被误”的怅惘表现得入骨三分。 3. 平淡见真的风格 :全诗语言浅...