有感今昔二首

· 范成大

飘风骤雨谩惊春,扫荡何烦臂屈伸。
天识不衷宜不恕,神歆非类即非仁。
休雠地下枯鱼骨,且斗尊前健犊身。
静看可怜还可笑,香山宁是幸灾人?

简要说明

这首诗以暴风骤雨惊春起兴,借议论天道鬼神的偏私不仁,抒发对世事不公的感慨;后半篇转向自遣旷达,以休怨寻欢、静看世情的态度消解忧愁,末句借白居易(香山居士)的典故,表明自身通达而非幸灾乐祸的心境,整体兼具说理与抒情,体现了诗人晚年看透世情的淡然。

逐句注释

  1. 飘风骤雨谩惊春:飘风,暴风;骤雨,急雨。谩,通“漫”,徒然、空自。句意为暴风急雨空自惊扰了春日景致。
  2. 扫荡何烦臂屈伸:扫荡,指风雨涤荡世间万物。何烦,何须。臂屈伸,借指人力的伸屈动作,代指人为干预。句意谓天地自然的涤荡之力,本无需人力伸臂相助。
  3. 天识不衷宜不恕:天识,上天的认知与评判。不衷,偏私不公。宜,应当。不恕,不被宽恕。句意谓上天若见识偏私不明,便不该被世人宽宥。
  4. 神歆非类即非仁:歆(xīn),指神灵享用祭祀的香火祭品。非类,不合其类的祭品(即不该被享用的祭品)。仁,仁爱。句意谓神灵若享用了不当祭品,便是不仁不义。
  5. 休雠地下枯鱼骨:休,不要。雠(chóu),通“仇”,怨恨。地下枯鱼骨,代指逝者骸骨。句意谓不必怨恨地下的逝者。
  6. 且斗尊前健犊身:斗,此处指游乐、消遣。尊,通“樽”,酒杯。健犊身,以健硕牛犊比喻强健的身体。句意谓姑且在樽前饮酒,以康健之身寻欢作乐。
  7. 静看可怜还可笑:静看,静静旁观世事。可怜,可叹可悲;可笑,荒唐可笑。句意谓静静旁观世间诸事,既让人叹息又觉荒诞。
  8. 香山宁是幸灾人?:香山,指唐代诗人白居易,晚年自号香山居士,以闲适旷达著称。宁,岂、难道。幸灾,幸灾乐祸。句意谓白居易这般通达之人,难道会是幸灾乐祸之辈?此处以白居易自比,表明自身旷达并非冷漠。

现代译文

暴风急雨徒然惊扰了春日的沉静,
天地涤荡万物,何须伸臂劳顿众人?
上天若偏私不明,便不该被世人宽宥,
神灵若享不当祭品,便是不仁不义。
不必怨恨地下的逝者骸骨,
姑且在樽前与健硕的身躯相伴寻欢。
静静旁观世间诸事,既让人叹息又觉荒唐,
香山居士又岂是幸灾乐祸之人?

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,早年出使金国不辱使命,晚年官至参知政事,后因与孝宗政见不合退居石湖,闲居十余年。这首《有感今昔二首》当为其晚年闲居时所作:诗人历经宦海沉浮,目睹南宋朝政昏暗、世事无常,借风雨起兴,以议论天道鬼神的不公影射现实,抒发对世事变迁的感慨,同时以旷达自遣的态度消解心中郁结,借白居易的典故表明自身通达的人生态度。

艺术赏析

  1. 起兴与议论结合:开篇以飘风骤雨的实景起兴,自然引出对天道鬼神的议论,将自然景象与哲理思考融为一体,避免了说理诗的枯燥生硬。
  2. 用典精当:末句以白居易自比,既回应了“可怜可笑”的世情,又以白居易的旷达形象为自身辩解,表明自己的淡然并非幸灾乐祸,而是看透世情的通达,典故运用自然贴切,意蕴深厚。
  3. 对仗工整:颔联“天识不衷宜不恕,神歆非类即非仁”对仗严整,“天识”对“神歆”,“不衷”对“非类”,“宜不恕”对“即非仁”,强化了议论的力度。
  4. 语言平易而意蕴悠长:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,却将对世事的质疑、对人生的释怀融入其中,兼具宋诗的说理特色与抒情温度,体现了范成大晚年诗风平淡自然、余味悠长的特点。

常见问题

《有感今昔二首》的作者和朝代是什么?

《有感今昔二首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《有感今昔二首》主要写了什么?

这首诗以暴风骤雨惊春起兴,借议论天道鬼神的偏私不仁,抒发对世事不公的感慨;后半篇转向自遣旷达,以休怨寻欢、静看世情的态度消解忧愁,末句借白居易(香山居士)的典故,表明自身通达而非幸灾乐祸的心境,整体兼具说理与抒情,体现了诗人晚年看透世情的淡然。

《有感今昔二首》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,早年出使金国不辱使命,晚年官至参知政事,后因与孝宗政见不合退居石湖,闲居十余年。这首《有感今昔二首》当为其晚年闲居时所作:诗人历经宦海沉浮,目睹南宋朝政昏暗、世事无常,借风雨起兴,以议论天道鬼神的不公影射现实,抒发对世事变迁的感慨,同时以旷达自遣的态度消解心中郁结,借白居易的典故表明自身通达的人生态度。

《有感今昔二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与议论结合 :开篇以飘风骤雨的实景起兴,自然引出对天道鬼神的议论,将自然景象与哲理思考融为一体,避免了说理诗的枯燥生硬。 2. 用典精当 :末句以白居易自比,既回应了“可怜可笑”的世情,又以白居易的旷达形象为自身辩解,表明自己的淡然并非幸灾乐祸,而是看透世情的通达,典故运用自然贴切,意蕴深厚。 3. 对仗工整 :颔联“天识不衷宜不恕,神歆非类即非仁...