雪复大作六言

· 范成大

酿成送腊三白,功在迎年九秋。
樵指担肩相贺,饭囊酒瓮何忧?

简要说明

这首六言绝句咏岁末复降的大雪,先以传统节俗认知点明冬雪为瑞、兆丰年的意涵,再通过乡邻相贺、衣食无忧的场景,表现出瑞雪带来的安宁喜悦与对来年丰收的期许,语言质朴自然,充满田园生活意趣。

逐句注释

酿成送腊三白
注释:酿成,指降雪凝结形成;送腊,意为送走旧岁腊月;三白,古俗以冬季三次降雪为祥瑞之兆,主来年五谷丰登。
功在迎年九秋
注释:迎年,指迎接新年;九秋,代指全年农事收成,冬雪可保护秋粮越冬、滋养土地,利于来年春耕,故云雪的功劳惠及一年的收成。
樵指担肩相贺
注释:樵指,打柴的劳动者;担肩,挑运货物的雇工,此处泛指乡里普通百姓;相贺,因瑞雪兆丰年而互相道贺庆贺。
饭囊酒瓮何忧
注释:饭囊、酒瓮,以器物代指充足的粮食与美酒,喻指农家生活宽裕无忧;何忧,有何可忧虑的,表达对乡邻安居乐业的欣慰。

现代译文

瑞雪纷飞送走旧岁腊月,三场冬雪兆丰年景,
它护佑秋收、滋养地力,功在来年春耕。
打柴挑担的乡亲们互相道贺,
家家粮满瓮酒满坛,还有什么可忧心的呢?

创作背景

范成大晚年辞官归隐苏州石湖,自号石湖居士,此诗为其退居期间所作。岁末大雪再次降临,诗人目睹乡邻因瑞雪而欢欣鼓舞,联想到冬雪利于农事、兆示丰年,遂以六言诗记录此情此景,既体现了他对田园农事的体察,也流露出平和自足的归隐心境。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为标准六言绝句,四句句式整齐,前两句构成宽对,“送腊”对“迎年”、“三白”对“九秋”,词性相对、韵律和谐,符合六言诗创作规范。
  2. 用典借代:“三白”“九秋”均取自古代农事节令的通用表述,用典自然贴切;“樵指担肩”以劳作身份代指百姓,“饭囊酒瓮”以器物代指富足生活,借代手法形象生动,充满烟火气息。
  3. 表现手法:前两句以议论点明雪的祥瑞意义,后两句以侧面描写烘托百姓喜悦,由景及情,将对农事的关切融入平易叙事,语言浅近直白,全无晦涩之处,尽显田园诗质朴美感。
  4. 情感基调:全诗以平和舒缓的笔触,传递出对农家安居乐业的欣慰与对丰年的美好期许,契合范成大田园诗关注民生、平和冲淡的整体风格。

常见问题

《雪复大作六言》的作者和朝代是什么?

《雪复大作六言》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《雪复大作六言》主要写了什么?

这首六言绝句咏岁末复降的大雪,先以传统节俗认知点明冬雪为瑞、兆丰年的意涵,再通过乡邻相贺、衣食无忧的场景,表现出瑞雪带来的安宁喜悦与对来年丰收的期许,语言质朴自然,充满田园生活意趣。

《雪复大作六言》的创作背景是什么?

范成大晚年辞官归隐苏州石湖,自号石湖居士,此诗为其退居期间所作。岁末大雪再次降临,诗人目睹乡邻因瑞雪而欢欣鼓舞,联想到冬雪利于农事、兆示丰年,遂以六言诗记录此情此景,既体现了他对田园农事的体察,也流露出平和自足的归隐心境。

《雪复大作六言》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为标准六言绝句,四句句式整齐,前两句构成宽对,“送腊”对“迎年”、“三白”对“九秋”,词性相对、韵律和谐,符合六言诗创作规范。 2. 用典借代 :“三白”“九秋”均取自古代农事节令的通用表述,用典自然贴切;“樵指担肩”以劳作身份代指百姓,“饭囊酒瓮”以器物代指富足生活,借代手法形象生动,充满烟火气息。 3. 表现手法 :前两句以议论点明...