这首七言绝句是范成大咏郡中双莲组诗之一,借郡池双莲盛开的祥瑞之景,以“两岐秀”的典故自比古代贤吏,委婉抒发自身为政有方、德化一方的自得之情,暗含对治绩的肯定,以花为喻托物言志,意蕴含蓄深沉。
再赋郡沼双莲三绝
两岐秀罢已蒿莱,春意还从菡萏回。
不是使君和气胜,此花应向别人开。
不是使君和气胜,此花应向别人开。
简要说明
逐句注释
- 两岐秀罢已蒿莱:
两岐秀,语出《后汉书·张堪传》,张堪任渔阳太守时境内稻禾生两穗(岐指禾穗分叉),时人视为祥瑞政绩,后世以“两岐秀”代指地方治绩卓著。罢,意为逝去、终结。蒿莱指野草,此处喻指昔日盛景已然消逝,只剩荒败之象。 - 春意还从菡萏回:
菡萏即荷花的花苞,此处代指郡沼中盛开的双莲。还意为重新、又一次,句意谓:曾经消逝的生机与春意,如今又从荷花这里重新归来。 - 不是使君和气胜:
使君为汉代对州郡长官的称呼,范成大时任地方郡守,以此自称。和气胜指为政平和仁厚,以德行感召天地,带来祥和之气。 - 此花应向别人开:
别人此处指其他地方的治郡者。句意谓:如果不是我以仁德和气感化一方,这祥瑞的双莲本应在别处开放。
现代译文
当年嘉禾两岐的祥瑞盛景早已消逝,只留满地荒草;
如今春日生机重归,都在这荷花苞蕾间萌发。
若不是我这郡守为政平和、感召祥和,
这并蒂双莲,本该绽放在别处人家。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,仕途多任地方州郡长官,此诗为其在郡守任上所作。“再赋”说明此前已创作过咏郡沼双莲的诗篇,此次重咏。并蒂双莲在古代被视为天下太平、官民和乐的祥瑞之兆,范成大借双莲盛开之景,将其与自身的为政德政相联系,既赞叹祥瑞之兆,亦暗含对自身治绩的肯定,同时体现了传统士大夫“为官一任,造福一方”的为政理想。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:首句化用“两岐秀”的典故,以东汉贤吏张堪的治绩自况,不着痕迹地将个人政绩与历史上的良吏并列,既丰富了诗歌内涵,又委婉表达了为政自得之情。
- 托物言志,借花抒情:全诗以双莲为核心意象,将祥瑞花事与为政德化绑定,并未直接夸赞自身政绩,而是以“若非和气胜,花向别人开”的假设反问,侧面烘托出以仁德感化一方的治政能力,抒情克制委婉,不落直白窠臼。
- 格律严谨规整:作为七言绝句,全诗押平声灰韵(莱、回、开),平仄合律,节奏明快流畅,语言质朴浅白,无堆砌辞藻之弊,于浅淡中见深意。
- 情感克制真挚:诗歌抒发为政自得之情,并非狂妄自夸,而是传统士大夫价值追求的自然流露,情感真挚而不逾矩,符合古典诗歌含蓄蕴藉的审美传统。
常见问题
《再赋郡沼双莲三绝》的作者和朝代是什么?
《再赋郡沼双莲三绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《再赋郡沼双莲三绝》主要写了什么?
这首七言绝句是范成大咏郡中双莲组诗之一,借郡池双莲盛开的祥瑞之景,以“两岐秀”的典故自比古代贤吏,委婉抒发自身为政有方、德化一方的自得之情,暗含对治绩的肯定,以花为喻托物言志,意蕴含蓄深沉。
《再赋郡沼双莲三绝》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,仕途多任地方州郡长官,此诗为其在郡守任上所作。“再赋”说明此前已创作过咏郡沼双莲的诗篇,此次重咏。并蒂双莲在古代被视为天下太平、官民和乐的祥瑞之兆,范成大借双莲盛开之景,将其与自身的为政德政相联系,既赞叹祥瑞之兆,亦暗含对自身治绩的肯定,同时体现了传统士大夫“为官一任,造福一方”的为政理想。
《再赋郡沼双莲三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :首句化用“两岐秀”的典故,以东汉贤吏张堪的治绩自况,不着痕迹地将个人政绩与历史上的良吏并列,既丰富了诗歌内涵,又委婉表达了为政自得之情。 2. 托物言志,借花抒情 :全诗以双莲为核心意象,将祥瑞花事与为政德化绑定,并未直接夸赞自身政绩,而是以“若非和气胜,花向别人开”的假设反问,侧面烘托出以仁德感化一方的治政能力,抒情克制委婉,不落直白...