此诗以春秋时期西施与东施的境遇为喻,通过二者的鲜明对比,批判战乱将美貌女子卷入兵戈之祸的悲剧,赞美平凡无华者得以安稳度日的幸事,寄寓了诗人对和平安宁生活的深切向往。
道中古意二绝
浣纱寂不好,辛苦触战箭。
东施无丽质,安稳嫁乡县。
东施无丽质,安稳嫁乡县。
简要说明
逐句注释
- 浣纱寂不好:浣纱,指西施浣纱于若耶溪的经典典故,此处代指西施;“寂不好”意为纵然貌美也难逃不幸,“寂”含孤苦落寞之意,点明美貌并非幸事。
- 辛苦触战箭:触,遭遇、卷入;战箭代指战乱中的兵器与兵戈之祸。此句谓西施因倾国美貌被选入吴,卷入吴越争霸的战乱,饱受颠沛流离之苦,甚至身临战阵险境。
- 东施无丽质:东施,与西施同里的丑女,为“东施效颦”典故的主人公;无丽质指没有出众的容貌与声名。
- 安稳嫁乡县:乡县指乡间市井的寻常居所;安稳嫁意为得以平安顺遂地在乡里婚配度日,免于战乱的波及与摧残。
现代译文
浣纱的西施纵然貌美倾城,终究难逃孤苦不幸,辛苦一生卷入战乱的刀箭之中。
东施生来并无倾国丽质,反倒能安稳地在乡里嫁作人妇,过着平淡安宁的日常。
创作背景
范成大生活于南宋中期,彼时宋金对峙局势持续,边境战乱频仍,百姓饱受兵燹之苦。此诗题为“道中古意”,即借古事寄寓今时之感,当是诗人在行旅途中目睹民生凋敝、战乱戕害民众的现状后,以春秋吴越争霸的旧事为喻,抒发对和平生活的渴望,批判战乱对个体命运的摧残。
艺术赏析
- 巧用典故,对比鲜明:化用“西施浣纱”“东施效颦”的经典典故,将西施的美貌与战乱悲剧、东施的平凡与安稳度日形成强烈反差,以小见大,凸显战乱对个体命运的戕害。
- 借古讽今,含蓄蕴藉:未直接抨击南宋时政,而是以春秋旧事影射当下战乱局面,将对和平的向往寄寓于平实的对比之中,意蕴深远而不直露。
- 语言质朴平易:全诗词句浅白通俗,无晦涩辞藻,以最朴素的语言传递出深刻的情感,契合范成大“平易自然”的诗歌风格。
常见问题
《道中古意二绝》的作者和朝代是什么?
《道中古意二绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《道中古意二绝》主要写了什么?
此诗以春秋时期西施与东施的境遇为喻,通过二者的鲜明对比,批判战乱将美貌女子卷入兵戈之祸的悲剧,赞美平凡无华者得以安稳度日的幸事,寄寓了诗人对和平安宁生活的深切向往。
《道中古意二绝》的创作背景是什么?
范成大生活于南宋中期,彼时宋金对峙局势持续,边境战乱频仍,百姓饱受兵燹之苦。此诗题为“道中古意”,即借古事寄寓今时之感,当是诗人在行旅途中目睹民生凋敝、战乱戕害民众的现状后,以春秋吴越争霸的旧事为喻,抒发对和平生活的渴望,批判战乱对个体命运的摧残。
《道中古意二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 巧用典故,对比鲜明 :化用“西施浣纱”“东施效颦”的经典典故,将西施的美貌与战乱悲剧、东施的平凡与安稳度日形成强烈反差,以小见大,凸显战乱对个体命运的戕害。 2. 借古讽今,含蓄蕴藉 :未直接抨击南宋时政,而是以春秋旧事影射当下战乱局面,将对和平的向往寄寓于平实的对比之中,意蕴深远而不直露。 3. 语言质朴平易 :全诗词句浅白通俗,无晦涩辞藻,以最朴素...