用韵酬翟曾二倅和章 其二

· 虞俦

诗成开府让清新,纸扫溪藤笔弄银。
斗转苍龙归北望,日行黄道傒东巡。
人情自是随时变,天意何私与物春。
官里簿书殊未了,不知花事属何人。

简要说明

这首诗围绕与友人的唱和展开,先是夸赞友人诗作清新,接着描绘自然景象,蕴含对时间流转和人事变化的感慨,最后表达自己忙于官务,无暇顾及花事的无奈。

逐句注释

  • “诗成开府让清新,纸扫溪藤笔弄银”:
    • 字词:“开府”,原指高级官员开设府署,这里可能是借指有文采、地位高的人;“溪藤”,指用剡溪藤制成的纸,是古代的名纸;“笔弄银”,形容笔锋运转让人感觉如同银芒闪烁。
    • 句意:您写成的诗,连有文采的人都要承认它清新脱俗,用溪藤纸书写,笔锋灵动如银芒闪烁。
  • “斗转苍龙归北望,日行黄道傒东巡”:
    • 字词:“斗转”,指星斗转移,季节变换;“苍龙”,指东方七宿(角、亢、氐、房、心、尾、箕)组成的龙形星象;“黄道”,指太阳在天球上的视运动轨迹;“傒”,等待。
    • 句意:星斗转动,苍龙星象回到北方的位置,太阳沿着黄道运行,等待着天子的东巡。
  • “人情自是随时变,天意何私与物春”:
    • 字词:“天意”,上天的意志;“与物春”,给予万物生机。
    • 句意:人情世故自然是随着时间而变化的,上天又怎么会有私心,只是单独给予某些事物生机呢。
  • “官里簿书殊未了,不知花事属何人”:
    • 字词:“簿书”,官府的文书、档案;“花事”,指春天百花盛开的景象。
    • 句意:官府里的文书工作还远远没有完成,不知道这春日的花事会属于谁来欣赏。

现代译文

您的诗作清新脱俗,连有才之人都甘拜下风,
用精美的溪藤纸书写,笔锋流转如银芒闪烁。
星斗转动,苍龙星象回归北方天际,
太阳沿着黄道运行,静候天子东巡之期。
人情世故自然会随时间而改变,
上天不会偏私,赋予万物同样的生机。
官府文书堆积如山,工作远未完成,
不知这春日繁花会由谁来欣赏怜惜。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,他与翟、曾二位副职官员有诗歌唱和往来。此诗便是他对翟、曾二人和诗的回应之作。当时他可能身处官场,事务繁忙,在与友人的诗歌交流中,抒发自己对生活和官场的一些感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“开府”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,借指有才学之人,侧面夸赞友人诗作的高妙。
    • 比兴:“斗转苍龙归北望,日行黄道傒东巡”,以星象和太阳的运行起兴,引发下文对人情和天意的感慨,同时也可能暗示着某种政治或社会的变化。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“诗成开府让清新”,“让”字生动地表现出友人诗作的出众,使其他有才之人都自愧不如。诗句对仗工整,如“斗转苍龙归北望,日行黄道傒东巡”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有宏大的自然景象(星象、太阳运行),又有细腻的人事感慨(人情变化、官务繁忙)的意境。前两联描绘自然景象,气势开阔;后两联转入对人情和自身境遇的描写,意境渐趋低沉,将诗人复杂的情感融入到所营造的意境之中。

常见问题

《用韵酬翟曾二倅和章 其二》的作者和朝代是什么?

《用韵酬翟曾二倅和章 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《用韵酬翟曾二倅和章 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的唱和展开,先是夸赞友人诗作清新,接着描绘自然景象,蕴含对时间流转和人事变化的感慨,最后表达自己忙于官务,无暇顾及花事的无奈。

《用韵酬翟曾二倅和章 其二》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,他与翟、曾二位副职官员有诗歌唱和往来。此诗便是他对翟、曾二人和诗的回应之作。当时他可能身处官场,事务繁忙,在与友人的诗歌交流中,抒发自己对生活和官场的一些感慨。

《用韵酬翟曾二倅和章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“开府”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,借指有才学之人,侧面夸赞友人诗作的高妙。 比兴 :“斗转苍龙归北望,日行黄道傒东巡”,以星象和太阳的运行起兴,引发下文对人情和天意的感慨,同时也可能暗示着某种政治或社会的变化。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“诗成开府让清新”,“让”字生动地表现出友人诗作的出众,使其他有才之人都自愧...