道中古意二绝

· 范成大

桃李寂无言,垂杨照溪绿。
不见苎萝人,空吟若邪曲。

简要说明

这首五言绝句是诗人春日行旅道中,借眼前春景抒发怀古之思的作品。以溪边清幽的春日景致起笔,借春秋浣纱美人西施的典故,抒发了物是人非、斯人不再的淡淡怅惘,寄寓对时光流逝、世事变迁的感慨。

逐句注释

  1. 桃李寂无言:桃李,指桃花与李花;寂无言,寂静无声,此处形容春花盛放却悄然无喧闹之态,烘托出静谧清幽的春日氛围。
  2. 垂杨照溪绿:垂杨,即垂柳;照溪绿,垂柳柔枝倒映溪中,将整条溪水染作翠绿之色,写出春日岸柳与清溪相映的清新景致。
  3. 不见苎萝人:苎萝人,代指春秋越国美女西施,西施为诸暨苎萝山(今浙江诸暨南)浣纱女子;句意为再也寻不到这位浣纱美人的身影。
  4. 空吟若邪曲:若邪曲,即若邪溪的旧曲,若邪溪为西施浣纱遗迹(今浙江绍兴一带);空吟,徒然吟诵,此处指只能空自吟咏与西施相关的旧曲,斯人已逝,只剩空寂的怀古之思。

现代译文

桃李花静静盛放悄然无言,
垂柳依依,柔影映亮溪中春水。
再也寻不到苎萝山下的浣纱美人,
只能空自吟哦那若邪溪畔的旧曲。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游各地,足迹遍及吴越之地。这首诗属于《道中古意二绝》组诗,当为诗人春日行旅途经吴越溪畔时所作。诗人见溪边春景明媚,触景生情,借西施的千古佳话抒发怀古意趣,这类“古意”组诗多以借史抒怀为核心,体现了范成大诗歌清淡悠远的审美特质。

艺术赏析

  1. 景情交融,以乐衬哀:诗人以桃李、垂杨、清溪等春日典型意象,营造出静谧明媚的溪畔春景,用盎然春色反衬不见古人的怅惘,景与情自然交融。
  2. 用典自然含蓄:全诗仅用西施浣纱的经典典故,以“苎萝人”“若邪曲”代指西施与相关遗迹,未用生僻典故,将历史怀古融入眼前景致,毫无生硬之感,尽显诗歌的含蓄悠远。
  3. 格律与语言特色:此诗为五言绝句,格律严谨,第二、第四句采用“平平仄平仄”的拗救句式,兼具格律美感与灵动性;语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,符合范成大“平淡而山高水深”的诗歌风格,于浅近中蕴含深意。
  4. 章法结构清晰:全诗先绘眼前实景,再由景及怀古之思,由实入虚过渡自然,以“空吟”收束全篇,将怅惘之情藏于平淡写景中,余韵悠长。

常见问题

《道中古意二绝》的作者和朝代是什么?

《道中古意二绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《道中古意二绝》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人春日行旅道中,借眼前春景抒发怀古之思的作品。以溪边清幽的春日景致起笔,借春秋浣纱美人西施的典故,抒发了物是人非、斯人不再的淡淡怅惘,寄寓对时光流逝、世事变迁的感慨。

《道中古意二绝》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游各地,足迹遍及吴越之地。这首诗属于《道中古意二绝》组诗,当为诗人春日行旅途经吴越溪畔时所作。诗人见溪边春景明媚,触景生情,借西施的千古佳话抒发怀古意趣,这类“古意”组诗多以借史抒怀为核心,体现了范成大诗歌清淡悠远的审美特质。

《道中古意二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融,以乐衬哀 :诗人以桃李、垂杨、清溪等春日典型意象,营造出静谧明媚的溪畔春景,用盎然春色反衬不见古人的怅惘,景与情自然交融。 2. 用典自然含蓄 :全诗仅用西施浣纱的经典典故,以“苎萝人”“若邪曲”代指西施与相关遗迹,未用生僻典故,将历史怀古融入眼前景致,毫无生硬之感,尽显诗歌的含蓄悠远。 3. 格律与语言特色 :此诗为五言绝句,格律严谨,第二...