宴坐庵

· 范成大

油灯已暗忽微明,石鼎将乾尚有声。
衲被蒙头笼两袖,藜床无地著功名。

简要说明

这首诗是诗人隐居宴坐庵时的即兴之作,通过描摹禅坐时的周遭景物与自身状态,抒发了历经官场沉浮后淡泊名利、安于闲静的禅寂心境,展现出远离世俗功名后的恬淡自适。

逐句注释

  1. 油灯已暗忽微明:油灯本已昏昏将熄,忽然又透出一丝微光。暗:昏暗将灭;忽微明:突然变得略微明亮,暗含世事变幻难测的禅意。
  2. 石鼎将乾尚有声:石制烹煎器具内的水快要烧干,仍残留着细碎的声响。石鼎:陶或石质的烹茶鼎炉;将乾:水将尽;有声:以细微声响反衬禅坐环境的静谧。
  3. 衲被蒙头笼两袖:披着补缀的粗布被蒙住头部,将两袖收拢裹在被中取暖。衲被:用碎布补缀的粗陋被褥,体现生活简朴;笼:收拢、裹藏。
  4. 藜床无地著功名:以藜茎编织的简陋床榻之上,丝毫没有安放功名的余地。藜床:用藜茎编成的粗陋坐具,代指清贫简朴的隐居生活;无地著:没有放置的空间,直白表达对世俗功名的鄙弃。

现代译文

油灯昏沉间忽然透出微光,石鼎煎茶的水将尽,还留着细碎声响。
披着补缀的布被蒙住头,将两袖拢进被里,
藜床简陋的榻上,半点功名的位置都寻不到。

创作背景

范成大于绍熙三年(1192)辞官退居苏州石湖别墅,修建宴坐庵作为禅坐静养之所。此诗当作于其隐居期间,此时诗人已历经宦海风波,看透官场浮沉,故而以山居日常的禅坐场景,抒发回归本真、超脱名利的心境,是其晚年闲适田园诗的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 极简意象与禅寂意境:全诗选取油灯、石鼎、衲被、藜床等质朴的山居意象,以细微的景物变化烘托出清幽安宁的禅寂氛围,将隐居生活的恬淡具象化,传递出沉静内敛的精神状态。
  2. 以动衬静的手法:“石鼎将乾尚有声”以细碎声响打破寂静,反而更凸显出山居环境的清幽与诗人禅坐时的专注,强化了心境的安宁平和。
  3. 含蓄与直白结合:前两句借油灯忽明忽暗暗喻世事变幻,暗含禅理;末句“无地著功名”则直抒胸臆,直白传递出对功名的鄙弃,既保留了含蓄诗味,又清晰表达了超脱世俗的情志。
  4. 平淡自然的语言风格:全诗语言浅近无雕琢,契合范成大田园诗“平淡自然”的整体风格,于极简笔墨中蕴含深厚意趣,体现了宋诗重意趣、轻辞藻的特点。

常见问题

《宴坐庵》的作者和朝代是什么?

《宴坐庵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《宴坐庵》主要写了什么?

这首诗是诗人隐居宴坐庵时的即兴之作,通过描摹禅坐时的周遭景物与自身状态,抒发了历经官场沉浮后淡泊名利、安于闲静的禅寂心境,展现出远离世俗功名后的恬淡自适。

《宴坐庵》的创作背景是什么?

范成大于绍熙三年(1192)辞官退居苏州石湖别墅,修建宴坐庵作为禅坐静养之所。此诗当作于其隐居期间,此时诗人已历经宦海风波,看透官场浮沉,故而以山居日常的禅坐场景,抒发回归本真、超脱名利的心境,是其晚年闲适田园诗的代表作品之一。

《宴坐庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 极简意象与禅寂意境 :全诗选取油灯、石鼎、衲被、藜床等质朴的山居意象,以细微的景物变化烘托出清幽安宁的禅寂氛围,将隐居生活的恬淡具象化,传递出沉静内敛的精神状态。 2. 以动衬静的手法 :“石鼎将乾尚有声”以细碎声响打破寂静,反而更凸显出山居环境的清幽与诗人禅坐时的专注,强化了心境的安宁平和。 3. 含蓄与直白结合 :前两句借油灯忽明忽暗暗喻世事变幻,...