用韵酬翟曾二倅和章 其一

· 虞俦

那得朝朝琼树新,拥炉添炭费乌银。
试呵冻笔还搜句,浅酌香醪未计巡。
过眼年华休恨晚,转头天令即行春。
纷纷桃李谁知问,祇有寒梅是故人。

简要说明

这首诗主要围绕冬日生活展开,诗人在寒冷中拥炉取暖、呵笔搜句、浅酌美酒,表达了对时光流逝的豁达态度,认为不必遗憾年华易逝,春天即将到来。同时借桃李和寒梅的对比,体现出对寒梅般品格的赞赏。

逐句注释

  • “那得朝朝琼树新,拥炉添炭费乌银”:
    • 字词:“琼树”,指被冰雪覆盖如玉树般的树木;“乌银”,指木炭。
    • 句意:哪能每天都看到被冰雪覆盖的树木焕然一新呢,拥着炉火不断添炭可费了不少木炭。
  • “试呵冻笔还搜句,浅酌香醪未计巡”:
    • 字词:“冻笔”,被冻住的毛笔;“香醪”,美酒;“巡”,遍,指斟酒的次数。
    • 句意:试着呵暖被冻住的毛笔来搜寻诗句,浅浅地喝着美酒也没去计算喝了多少杯。
  • “过眼年华休恨晚,转头天令即行春”:
    • 字词:“过眼年华”,指流逝的时光;“天令”,指季节的变换。
    • 句意:过往的时光啊,不必遗憾它消逝得晚,转眼之间春天就要来临了。
  • “纷纷桃李谁知问,祇有寒梅是故人”:
    • 字词:“桃李”,这里象征那些在春天繁华一时的事物;“故人”,老朋友。
    • 句意:那些纷纷盛开的桃李有谁会去在意呢,只有那寒冬中绽放的梅花才像是自己的老朋友。

现代译文

哪能日日都见玉树般的美景更新,
拥着炉火添炭可要耗费不少木炭。
呵暖冻笔还在苦苦地搜寻诗句,
浅浅饮着美酒也没数喝了几巡。
过往的年华不必遗憾它已逝去,
转眼之间春天就要来到人间。
那些纷纷盛开的桃李无人过问,
只有寒梅才像是相伴的老朋友。

创作背景

虞俦生活于南宋时期。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗中描绘的冬日景象以及诗人的感慨来看,可能是在某个冬日,诗人在感慨时光流逝、季节更替之时,结合自身心境而创作。当时或许社会局势有一定的变化,诗人在生活中也有对时光和人生的思考,便写下此诗来酬答翟、曾二人的和章。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了桃李和寒梅的对比,将在春天繁华却无人长久关注的桃李与在寒冬独自绽放、如同故人般的寒梅进行对比,突出了寒梅的品格,也表达了诗人对寒梅所代表的高洁品质的赞赏。
    • 借景抒情:通过描写冬日拥炉、呵笔、饮酒等景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对春天即将到来的期待。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“那得朝朝”“试呵冻笔”“浅酌香醪”等表述,口语化却生动地展现出诗人的生活场景和心境。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。冬日的寒冷与拥炉的温暖、呵笔搜句的专注与浅酌美酒的惬意相互交织,最后以寒梅作结,增添了一种高洁、悠远的氛围,使整首诗富有韵味。

常见问题

《用韵酬翟曾二倅和章 其一》的作者和朝代是什么?

《用韵酬翟曾二倅和章 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《用韵酬翟曾二倅和章 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕冬日生活展开,诗人在寒冷中拥炉取暖、呵笔搜句、浅酌美酒,表达了对时光流逝的豁达态度,认为不必遗憾年华易逝,春天即将到来。同时借桃李和寒梅的对比,体现出对寒梅般品格的赞赏。

《用韵酬翟曾二倅和章 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗中描绘的冬日景象以及诗人的感慨来看,可能是在某个冬日,诗人在感慨时光流逝、季节更替之时,结合自身心境而创作。当时或许社会局势有一定的变化,诗人在生活中也有对时光和人生的思考,便写下此诗来酬答翟、曾二人的和章。

《用韵酬翟曾二倅和章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了桃李和寒梅的对比,将在春天繁华却无人长久关注的桃李与在寒冬独自绽放、如同故人般的寒梅进行对比,突出了寒梅的品格,也表达了诗人对寒梅所代表的高洁品质的赞赏。 借景抒情 :通过描写冬日拥炉、呵笔、饮酒等景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对春天即将到来的期待。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“那得朝朝”“试呵冻笔”“浅酌香醪...