春来风雨,无一日好晴,因赋瓶花二绝

· 范成大

满插瓶花罢出游,莫将攀折为花愁。
不知烛照香薰看,何似风吹雨打休?

简要说明

这首七言绝句是范成大春日遇连绵阴雨时的即兴抒怀之作。诗人因连日风雨罢却踏青出游,以瓶插野花自娱,借对瓶花赏玩方式的思辨,抒发了闲适淡然的心境,同时暗含对春光易逝、顺应自然的理趣与淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 满插瓶花罢出游:满插,将花瓶插满野外折取的花枝;罢出游,停止了春日踏青游玩。点明诗人因连日阴雨放弃出游,转而以瓶花消遣。
  2. 莫将攀折为花愁:莫将,不要因为;攀折,采摘花枝;为花愁,为花枝遭受摧折而忧心。此句是诗人的自我宽慰,不再刻意攀折花枝,也不必为花的命运过度忧愁。
  3. 不知烛照香薰看:不知,此处表反问,可理解为“与其说”;烛照,以烛光映照花枝;香薰,以香料熏染花枝;看,赏玩。指人工刻意的赏瓶方式。
  4. 何似风吹雨打休:何似,哪里比得上;风吹雨打,指自然风雨对花枝的自然摧折;休,完结、凋零。意为不如让花枝在自然风雨中自然零落。

现代译文

瓶中插满了折来的野花枝,索性不再外出游赏,
不必再为攀折花枝而替花儿揪心。
若是以烛光映照、香料熏染来刻意赏玩,
哪里比得上让花枝在风雨中自然零落收场?

创作背景

这首组诗的题目直接点明写作时令:春日连绵阴雨,不见晴日,诗人无法外出踏青,遂以瓶插野花为伴,有感于风雨损花的景致,即兴作此两首绝句,此为第一首。范成大诗风平易自然,此作正体现其闲居时的日常抒怀特色。

艺术赏析

  1. 格律规整,语言浅白:此作为标准七言绝句,平仄协调、节奏流畅,语言平易无晦涩典故,符合范成大“平淡自然”的诗学追求。
  2. 对比显理,反问寄情:诗中以人工刻意赏玩(烛照香薰)自然本真状态(风吹雨打)形成鲜明对比,通过“不知……何似……”的反问句式,表面调侃赏花方式,实则暗含对自然本真的推崇,反对过度雕琢的人工赏玩,传递出“顺应自然”的人生态度。
  3. 以小见大,淡境藏情:全诗围绕瓶花展开,无直接抒情之语,却从“罢出游”的落寞、“莫将愁”的宽慰,到反问句的旷达,层层递进,将春日闲愁升华为对自然与人生的哲思,淡而有致,余味悠长。

常见问题

《春来风雨,无一日好晴,因赋瓶花二绝》的作者和朝代是什么?

《春来风雨,无一日好晴,因赋瓶花二绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《春来风雨,无一日好晴,因赋瓶花二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是范成大春日遇连绵阴雨时的即兴抒怀之作。诗人因连日风雨罢却踏青出游,以瓶插野花自娱,借对瓶花赏玩方式的思辨,抒发了闲适淡然的心境,同时暗含对春光易逝、顺应自然的理趣与淡淡怅惘。

《春来风雨,无一日好晴,因赋瓶花二绝》的创作背景是什么?

这首组诗的题目直接点明写作时令:春日连绵阴雨,不见晴日,诗人无法外出踏青,遂以瓶插野花为伴,有感于风雨损花的景致,即兴作此两首绝句,此为第一首。范成大诗风平易自然,此作正体现其闲居时的日常抒怀特色。

《春来风雨,无一日好晴,因赋瓶花二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,语言浅白 :此作为标准七言绝句,平仄协调、节奏流畅,语言平易无晦涩典故,符合范成大“平淡自然”的诗学追求。 2. 对比显理,反问寄情 :诗中以 人工刻意赏玩(烛照香薰) 与 自然本真状态(风吹雨打) 形成鲜明对比,通过“不知……何似……”的反问句式,表面调侃赏花方式,实则暗含对自然本真的推崇,反对过度雕琢的人工赏玩,传递出“顺应自然”的人生态...